Brésil - Les indigènes Xavante sont les plus touchés par le Covid-19 dans le Mato Grosso

Auteur : Marcio Camilo | 21/07/2020 à 23:46

Cuiabá (Mato Grosso) - Depuis la mi-mai, le nouveau coronavirus progresse sur les territoires de l'ethnie Xavante. Dans le bulletin épidémiologique, publié ce mardi (21), le Secrétariat spécial de la santé indigène (Sesai) énumère 286 personnes dont la maladie a été confirmée par le Covid-19 et 28 décès. La campagne "A'uwe tsari : S.O.S. Xavante", qui suit également les cas de la maladie, a enregistré 41 décès dans le plus grand groupe ethnique de l'État du Mato Grosso.

Le groupe ethnique Xavante est considéré comme la troisième population indigène la plus vulnérable à la pandémie de coronavirus dans le pays, selon le diagnostic "Analyse de la vulnérabilité démographique et de l'infrastructure des terres indigènes aux Convid-19", de l'Association brésilienne d'études démographiques (ABEP). Avec plus de 22 000 personnes, le groupe ethnique s'appelle A'uwe, ce qui signifie "peuple" en langue Jê. Ils vivent dans neuf territoires qui comptent plus de 300 villages dispersés entre l'est et le nord-est du Mato Grosso.  

Dans la région orientale des territoires, le premier cas confirmé de coronavirus a été enregistré le 14 mai chez une femme indigène Xavante du territoire indigène Sangradouro/Volta Grande, et le premier décès d'un bébé a eu lieu le 11 mai. L'enfant était le petit-fils d'un grand chef, le cacique  général du territoire indigène Marãiwatsédé, Damião Paridzané.

Les dirigeants soulignent le manque de professionnels, d'équipements, de médicaments, de barrières sanitaires pour contenir la propagation du virus dans les villages, qui sont desservis par le District Sanitaire Indigène Spécial (Dsei) Xavante, du Ministère de la Santé. (Lire à la fin du texte la réponse de l'organe)

C'est dans le territoire indigène de São Marcos que les Xavante ont organisé, du 9 au 11 mai, un tournoi de football dans le village de Namunkurá, dans la municipalité de Barra do Garças, également dans l'État oriental du Mato Grosso. Le jeu, auquel ont participé des hommes politiques, est allé à l'encontre des normes établies de distanciation sociale pour prévenir la propagation du virus, telles que décrétées par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 

Mais selon les dirigeants Xavante, San Marcos est devenu l'épicentre de la pandémie après que des jeunes du village de Namunkurá soient allés participer à une cérémonie culturelle dans les villages de Fátima et Nossa Senhora da Guia, où il y avait déjà des cas enregistrés de coronavirus.

Au cours des deux derniers mois sur la TI São Marcos, 187 indigènes ont été infectés par la maladie et 16 sont morts, selon le rapport épidémiologique du Dsei Xavante de lundi (20). La population - composée de 2 848 personnes - vit sur une superficie de 188 000 hectares, selon les données de l'Institut socio-environnemental (ISA). 

Rien que dans le village de Nossa Senhora de Guadalupe, à l'intérieur de San Marcos, neuf décès dus au coronavirus ont été confirmés, selon le bulletin du Dsei Xavante publié le 13 juillet.

Parmi les victimes se trouve Hilário Abreta Awe Predzawe, qui est mort le 18 juin dans l'unité de soins intensifs des urgences de la municipalité de Barra do Garças, à 139 kilomètres des terres indigènes. 

Félix Tsiwepsudu Tseredze, chef du village de Guadalupe, était le beau-frère de Hilário. Dans une interview accordée à Amazônia Real, il s'est plaint de la structure de l'hôpital pour s'occuper des Xavante, notamment du manque d'appareils respiratoires.

"Il y a beaucoup de Xavante aux urgences et peu de postes vacants. Vous devez prendre l'oxygène [de l'appareil respiratoire] du patient hospitalisé pour le donner à l'autre qui arrive. Et puis celui sans oxygène s'aggrave encore. C'est comme ça que ça s'est passé avec mon beau-frère", a-t-il déploré. 

Fabrício Upréwa, également de la TI São Marcos, a été une autre victime du Covid-19. Il a consacré sa vie à aider les gens de sa communauté. Il est décédé le 29 juin. "Il était infirmier et avait environ 38 ans. Il prenait toujours soin des gens", se souvient la militante Ana Paula Sabino, l'une des organisatrices de la campagne S.O.S. Xavante.

Le 7 juillet, l'indigène Oscar, du village de Serra Verde, est mort. "C'était un conducteur indigène de santé et portait un masque depuis plus d'une semaine parce qu'ils ne fournissaient pas d'EPI. Il y a eu une journée où nous en avons déploré la mort de neuf personnes en 24 heures. Fin juin et début juillet, il y avait deux décès par jour", explique Ana Paula.

Le deuil Xavante a connu son jour le plus tragique le 26 juin, lorsque six autres indigènes sont morts de Covid-19 : Thaddeus, Davina, Damião, Maria Mazzarello, un bébé mort-né de la femme indigène Vanira et un enfant non identifié, tous de la TI São Marcos.

Le coronavirus a également frappé des villages de la municipalité de Campinápolis, où est morte, également le 26 juin, Angela, du village de Três Maria.

Avant cela, l'ancienne Monica Rênhinhai'õ, du territoire indigène Marãiwatsédé, au nord-est du Mato Grosso, est décédée le 21 juin. Elle était l'arrière-grand-mère du petit-fils de Damião Paridzané. 

Crisanto se rétablit

Crisanto Rudzö a demandé des soins en cas de pandémie (Photo dossier personnel)

Le coronavirus a également frappé Crisanto Rudzö Tseremey'wá, l'un des principaux dirigeants indigènes Xavante et du Mato Grosso. Il se remet du Covid-19 après 19 jours passés dans une unité de soins intensifs à Barra do Garças. Crisanto était constamment en visite et sensibilisait les villages à la maladie lorsque, le 19 juin, il a dû être hospitalisé d'urgence. Il a eu plusieurs crises respiratoires et des lésions pulmonaires. Même avec de grandes difficultés à parler, toujours hospitalisé, il a enregistré une vidéo en langue Xavante demandant à son peuple de redoubler de soins avec le coronavirus. 

Crisanto est à présent sorti des urgences, mais sa santé nécessite encore beaucoup de soins. "Il se repose à la maison, sans faire ses activités de président de la Fepoimt. Il a toujours du mal à parler et à respirer et nous sommes toujours en alerte, de peur que la situation n'empire à nouveau, comme cela s'est produit avec mes grands-parents paternels, qui sont morts du Covid", observe Cristian Wairu, le fils de Crisanto.

Ce que dit le Secrétariat de la santé

Dans un entretien téléphonique avec Amazônia Real, la secrétaire à la santé de Barra do Garças, Clênia Monteiro, a déclaré que le mois de juin "a vraiment été très tendu" lorsque, en 15 jours, cinq des huit lits des urgences de l'USI ont été occupés par des Xavante atteints du nouveau coronavirus. Le bulletin épidémiologique de la municipalité (18 juillet) indique que l'occupation est passée à sept lits, ne laissant qu'une seule unité de soins intensifs inoccupée.  Mais selon le secrétaire, "aucun de ces patients actuels n'est indigène'.

Elle a déclaré que la situation consistant à prendre l'appareil respiratoire d'un patient "ne s'est jamais produite" en raison de l'arrivée d'un autre, comme l'ont dénoncé les dirigeants indigènes. "Comment le sait-il ? Était-il à l'intérieur de l'USI ? Ce genre de question est absurde et inutile. Cela ne s'est en aucun cas produit", a souligné le secrétaire d'État, visiblement irrité par les questions du rapport.  

Dans les territoires indigènes du Mato Grosso, il y a 629 cas confirmés de ce nouveau coronavirus, selon le bulletin épidémiologique du Sesai. Le territoire indigène Xingu, qui se situe entre l'État et le Pará, apparaît en deuxième position, avec 74 cas et cinq décès. 

La vieille dame qui a reboisé la forêt

L'ancienne Monica Rênhinhai'õ a travaillé sans relâche pour reboiser la terre indigène de Marãiwatsédé - l'une des terres indigènes les plus déboisées du Brésil, dans le nord-est du Mato Grosso. A l'âge de 100 ans, elle menait encore les femmes à la récolte des semences, à la recherche de l'autonomie alimentaire de son peuple. Respectée et admirée par beaucoup, la leader Xavante est morte victime du Covid-19 le 21 juin.

Cette ancienne était l'arrière-grand-mère du bébé de huit mois qui est mort le 11 mai, première victime du coronavirus chez les indigènes du Mato Grosso.

Rafael Wéréé, l'un des dirigeants Xavante, raconte comment le coronavirus a frappé sa grand-mère : "Elle a été malade pendant près de deux mois et a été hospitalisée aux urgences de Barra do Garças. Là, elle a continué à se battre pour sa vie jusqu'au dernier moment. Elle n'a jamais abandonné. Une vraie guerrière", dit le petit-fils de Monica.

Son protagonisme dans la collecte de semences a débuté en 2011, avec le projet de l'Association du réseau de semences de Xingu (ARSX) avec l'Institut socio-environnemental (ISA) et le soutien de l'Opération Amazonie indigène (Opan). Cette année-là, les collecteurs d'ARSX ont sensibilisé les femmes de Xavante à l'importance de la collecte de semences pour le reboisement et la sécurité alimentaire de la communauté, en plus des techniques de gestion des semences.

Monica, ainsi que 15 autres femmes, ont été les pionnières de ce processus, lorsqu'elles ont formé le groupe Pi'õ Romnhá Ma'ubu'mbuiwa (femmes récolteuses de semences) pour la récupération de la végétation de la terre Marãiwatsédé, qui a été dévastée par les squatters pendant plus de 40 ans, jusqu'à ce qu'elle soit reconquise par les Xavante, en 2012, avec un processus de désintrusion du gouvernement fédéral. 

"Elle aimait prendre soin des gens. Elle m'a appris à toujours respecter les autres et à prendre soin de mon frère et de mes parents. Elle a dit que je serais père un jour, et qu'il était important de donner cet exemple à mes enfants pour qu'ils s'occupent de moi aussi", dit Rafael Wéréé.

Le petit-fils de l'ancienne Monica Rênhinhai'õ a critiqué la prise en charge des proches malades par le District sanitaire spécial indigène (Dsei) Xavante, lié au ministère de la Santé.

"Le Dsei Xavante commet un crime de responsabilité. Les professionnels n'ont pas d'EPI, dans les villages, ils n'ont pas de médicaments. Nous enterrons beaucoup de gens, mais le Dsei n'a pas fait grand chose. Il n'y a pas de travail de prévention et la coordinatrice du Dsei, Luciene Gomes, continue de blâmer les Xavante pour la propagation du virus, comme si elle en avait assez fait. Au contraire, il est de sa responsabilité de promouvoir le bien-être et la santé du peuple Xavante, ce qui n'a pas été le cas", a déclaré Rafael Wéréé.  

Le rapport a demandé à la coordinatrice du Dsei Xavante, Luciene Gomes, de parler des critiques des dirigeants. Elle n'a fait aucun commentaire, mais a envoyé un document avec des photos de professionnels de la santé visitant les villages, donnant des conférences sur la prévention du coronavirus et distribuant des masques et du gel hydroalcoolique sur des terres indigènes comme São Marcos et Marãiwatsédé.

Le rapport montre également les achats de médicaments et les dons de gel hydroalcoolique par la campagne S.O.S. Xavante, de bouteilles d'oxygène, résultat d'une allocation de ressources par le ministère public fédéral, et les livraisons de paniers de nourriture de base dans les communautés. 

En mai, le Sesai a publié sur son site web 24 mille paniers de nourriture, totalisant 528 tonnes de nourriture, pour 12 mille familles indigènes de 43 groupes ethniques. Parmi eux, Xavante, Kayapó, Bororo, Guarani-Kaiowá, Cinta-Larga, Terena et Manoki.

Le mouvement S.O.S. Xavante a été créé pour aider les indigènes en leur fournissant des fournitures, des médicaments et des EPI [équipements de protection individuelle], tels que des masques et des gants pour les professionnels de la santé. Une campagne de collecte vise à réunir 250 000 R$ pour l'installation d'une unité de santé avancée près des villages de Xavante.

Le mouvement est organisé par la Fédération des Banques Centrales-Nord (Fetec-CUT/CN), la Fédération des Peuples Indigènes du Mato Grosso (Fepoimt) et le Conseil de District Sanitaire Indigène Xavante (Condisi). Il  bénéficie également du soutien d'Expedicionários da Saúde, de l'Operação Amazônia Nativa (Opan), de The Nature Conservancy Brasil (TNC), de Revista Xapuri et du Sindicato dos Bancários de Brasília.

Pour honorer les personnes tuées par la pandémie, la campagne "S.O.S. Xavante" a publié les noms de tous les proches. 
 

traduction carolita d'un article paru sur Amazônia real le 21/07/2020

Indígenas Xavante são os mais atingidos pela Covid-19 no Mato Grosso - Amazônia Real

Mortes e contaminações pelo novo coronavírus avançam entre os indígenas da etnia, que se sentem abandonados pelas autoridades (Foto: Adriano Gambarini/OPAN) Cuiabá (MT) - Desde meados de maio...

https://amazoniareal.com.br/indigenas-xavante-sao-os-mais-atingidos-pela-covid-19-no-mato-grosso/