Brésil : Le peuple Krahô-Kanela

Peuple autochtone du Brésil vivant dans l'état du Tocantins dans la municipalité de Lagoa da Confusão entre les rios Formoso et Javaés. L'ethnie a beaucoup souffert du retard dans la légalisation de son territoire passant par plusieurs communes différentes et elle est aujourd'hui à la recherche d'un retour aux savoirs traditionnels et culturels. Leur autosubsistance est assurée par la chasse et la pêche.

Population : 122 personnes (2014)

Langue : timbira oriental de la famille linguistique jê.

Terre Indigène

• T.I Krahô-Kanela - 7722 hectares, 122 personnes, réservée. Etat de Tocantins, ville : Lagoa da Confusão.

Ci-dessous une traduction pour ce peuple

image

Un projet de surveillance assure la conservation du territoire Krahô-Kanela

Les Krahô-kanela, habitants du territoire indigène de Mata Alagada, qui se trouve à 300 km de Palmas, la capitale du Tocantins, ont fait un travail fondamental de conservation de leur territoire. Les actions de surveillance menées par les populations indigènes elles-mêmes font partie du projet Irom Cati, mené par l'Association des populations indigènes Krahô-Kanela (Apoinkk), avec le soutien de la DGM Brésil.

L'objectif de la surveillance permanente est d'empêcher l'exploitation illégale de l'eau par des entreprises agricoles, la chasse et la pêche d'espèces du Cerrado tocantinense, ainsi que le prélèvement de bois, sur les quelque 7 600 ha d'une superficie totale de 31 000 ha appartenant au territoire indigène. Ainsi, le peuple Krahô-kanela a contribué à la protection des rivières Formoso et Javaés, importants affluents de l'Araguaia. L'initiative implique toute la communauté du village de Lankraré, qui est proche de la municipalité de Lagoa da Confusão (TO).

"Il y a eu une diminution de 90 % des pêcheurs, chasseurs et bûcherons dans notre région ; les caravanes n'entrent plus ici ; les gens en sont venus à nous respecter après ce travail, à comprendre que cette terre appartient aux indigènes ; en outre, nous en sommes venus à recevoir le soutien des communautés autour de la Terre indigène, dès le moment où elles ont eu contact avec notre travail et ont commencé à bénéficier des résultats de la conservation des ressources naturelles de la région", révèle Wagner Katamy Krahô-Kanela, coordinateur du projet. "En même temps, nous avons pu sensibiliser les jeunes pour qu'ils s'intéressent au territoire et apprennent de nos aînés, pour qu'ils connaissent la terre indigène, pour qu'ils connaissent l'histoire du lieu. C'est l'héritage que le projet apporte", ajoute-t-il.

Leisa Krahô-Kanela, enseignante à l'école indigène du village de Lankraré, souligne également les changements apportés par le projet Irom Cati : "La transformation est claire. Avant le projet, les lacs étaient usés, il y avait beaucoup de chasseurs à l'intérieur des terres, et dès le début du projet, les gens de la municipalité ont appris à connaître, donc ils avaient peur d'entrer dans la zone sans permission. Le lago Vermelho était très dévasté, et nous n'y trouvions pas de poisson. Aujourd'hui, il est pratiquement restauré et les poissons et les combattants ont réapparu. Le plus grand bénéfice a donc été la préservation de notre village".

La jeune enseignante affirme également que dans toutes les actions, la participation des enfants, des jeunes et des personnes âgées a été recherchée : "J'ai contribué au projet dans la préparation de la nourriture et dans les incursions à travers les lacs, les rivières et les forêts. L'expérience a été très bonne. Pendant la saison sèche, nous avons installé la cuisine dans un campement au bord de la rivière et nous avons emmené des enfants et des jeunes avec nous, afin qu'ils puissent interagir dès leur plus jeune âge pour connaître leur terre, de sorte que lorsqu'ils grandiront, ils pourront déjà s'engager dans la préservation de notre région".

Partenariats

En tout, 12 raids de surveillance ont été menés pendant cette période d'un an par les membres de la communauté, en partenariat avec la Fondation nationale indienne (FUNAI), l'Institut de la nature de Tocantins (Naturatins) et l'Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables (Ibama).

"C'était une très bonne expérience, ce travail est arrivé à un moment très important du rapprochement du gouvernement de l'État avec la communauté indigène Krahô-Kanela et d'autres groupes ethniques. Le projet a fait de la communauté un partenaire de l'Institut de la nature du Tocantins (Naturatins) pour l'inspection des ressources naturelles dans la zone indigène elle-même", évalue Jorge Luís Vasconcelos da Silva, inspecteur des ressources naturelles renouvelables de l'Institut de la nature du Tocantins (Naturatins). "Avant le projet, dans les années précédentes, la présence de personnes non indigènes qui venaient pêcher et chasser dans la région était remarquable. Certainement à l'insu ou sans la permission de la communauté indigène. Grâce à ce travail, on a déjà constaté une réduction significative de la pratique des crimes et infractions environnementaux, car la société a jeté un nouveau regard sur la communauté, elle constate que les indigènes ont le contrôle sur l'utilisation des ressources naturelles", ajoute-t-il.

Juarez de Sales Mendonça, employé de la FUNAI à la Coordination technique locale (CTL) de Gurupi (TO), renforce cette vision : "Nous avons déjà une longue relation de travail ensemble, nous nous comprenons très bien. Nous avons dépassé toutes les attentes, nous ne nous attendions pas à ce qu'elle ait tout cet effet. Aujourd'hui, nous ne voyons pas de pêche prédatrice, la preuve en est l'augmentation de la quantité de poissons et de tortues. Je tiens à féliciter la communauté, les femmes et les hommes, qui se sont impliqués dès le début sans mesurer les efforts, pour leur engagement, leur intérêt, leur griffe, pour les longues journées et les week-ends travaillés".

En plus des incursions, un atelier de formation a été organisé sur le travail de surveillance, de planification et d'orientation sur la façon de former des groupes de travail à chaque étape ; échange entre les peuples Krahô-kanela et Macuxi à Roraima pour apprendre le travail de surveillance, l'agriculture traditionnelle et l'élevage ; réunions d'évaluation mensuelles avec la population du village de Lankraré ; adaptation d'un hangar qui servira de siège à Apoinkk et pour accueillir les équipements acquis dans le cadre du projet Irom Cati (motos, bateau, moteur hors-bord, ordinateur portable, appareil photo, cuisinière et ustensiles de cuisine). Les actions ont débuté en septembre 2017 et se sont terminées en décembre 2018.

Visite de finalisation

Les 17 et 18 décembre 2018, les membres du projet Irom Cati ont reçu Srewe Xerente, coordinateur du Comité national de gestion de la DGM Brésil, et Álvaro Carrara, coordinateur exécutif du Centre pour l'agriculture alternative dans le nord du Minas Gerais (CAA/NM), l'agence nationale d'exécution de la DGM Brésil, dans le village de Lankraré, Terre indigène Krahô-Kanela (Mata Alagada), dans la municipalité de Lagoa da Confusão (TO).

L'objectif de la visite était d'accompagner la dernière étape de la surveillance territoriale et environnementale de la T.I. Krahô-Kanela, une action qui vise à protéger le territoire contre les chasseurs, les pêcheurs et les bûcherons qui pénètrent sur le territoire pour des délits environnementaux.

Pour Srewe Xerente, coordinateur du Comité national de gestion de la DGM Brésil, il est possible de voir que le projet "apporte aux communautés indigènes la possibilité de garder le territoire libre de toute action humaine dépravée, de renforcer les valeurs culturelles, de promouvoir les outils afin que les initiatives puissent rechercher davantage de partenariats pour donner une continuité aux projets.

Le premier jour, le groupe a parcouru la région du Rio Formoso et les lacs existants dans la TI, y compris la zone non encore délimitée. Ils ont visité l'Aldeia Velha et le Lago da Praia, où sera construite la base permanente de surveillance, en passant par Praia Rica, où a été effectué le sauvetage des petits des tortues.

En chemin, il a été possible d'enregistrer la présence d'espèces de la faune indigène du biome du Cerrado, comme l'alligator tinga, la loutre, le capybara, le piau voador, le manguari, l'hoazin huppé, la grande aigrette, la mouette et la flore du Cerrado, représentée par le jatobá, le landi, la canjirana, le criuli, le saram, le laurier et la goyave. Le deuxième jour, le groupe a voyagé le long de la rivière Javaé et de ses environs. Ils ont également visité la construction de la maison en maçonnerie qui sera le siège de l'Association des peuples indigènes Krahô-Kanela (Apoinkk) - qui est en cours de finalisation.

Selon Srewe, "l'idée est de conserver les ressources naturelles non seulement pour le village, mais d'offrir ces résultats au Brésil et au monde entier, car c'est une réserve qui contient beaucoup de ressources naturelles, avec une riche biodiversité qui doit continuer à être protégée par plus d'incitations dans le biome du Cerrado".

Álvaro Carrara, coordinateur exécutif du Centre pour l'agriculture alternative dans le nord du Minas Gerais (CAA/NM), l'agence nationale d'exécution de la DGM Brésil, souligne l'importance de la participation des membres de la communauté et la persistance de la coordination, représentée par Wagner Krahô-Kanela, "qui a cherché à impliquer toute la communauté, qui s'est adressée aux agences publiques, en recherchant ce complément dans le projet pour le succès des actions".

Selon M. Álvaro, un autre apprentissage apporté par le projet a été le renforcement de la communication avec les riverains et les communautés voisines de la Terre indigène, ainsi qu'avec la société de la Lagoa da Confusão, "qui a eu l'occasion d'en apprendre un peu plus sur la réalité des peuples indigènes, sur le travail qu'ils font en matière de conservation des ressources naturelles, qui est très important pour la municipalité, et qui peut même générer des ressources financières grâce à l'ICMS Ecologique. Les résultats des sous-projets de la DGM Brésil, tels que l'Irom Cati, sont fondamentaux pour attirer de nouvelles ressources pour la continuité du travail.

traduction carolita d'un article paru sur www.caa.org.br le 1er février 2019

Projeto de vigilância garante conservação do território Krahô-Kanela

O objetivo da vigilância permanente é impedir a exploração ilegal da água por empreendimentos agrícolas, a caça e pesca de espécies do Cerrado tocantinense, bem como a retirada de madeira, ...

https://www.caa.org.br/biblioteca/noticia/projeto-de-vigilancia-garante-conservacao-do-territorio-kraho-kanela

Povo Krahô-Kanela reivindica reserva no Tocantins | Gazeta do Cerrado - Notícias do Tocantins e Brasil

Por Marco Jacob | 24/10/2017 Última atualização em 26/08/2019 11:04 Aldeia Pedra Branca da Etnia Kraho - Manuel Alves, Tocantins foto: Marco Aurélio Jacob /Gazeta do Cerrado A Constituição de...

https://gazetadocerrado.com.br/povo-kraho-kanela-reivindica-reserva-no-tocantins/