Brésil : Le peuple Kalabaça

image

Peuple autochtone du Brésil vivant dans l'état du Ceará et qui est actuellement dans un processus de récupération de terres et de son identité culturelle.

Population : 227 personnes (2014)

Langue : portugais.

Histoire :

Ils sont devenus connus sous le nom de jandaíras, car lorsque les blancs sont arrivés dans la région, les Kalabaça récoltaient le miel de Jandaíra. Dans le passé, ils vivaient dans des maisons de paille et leurs ustensiles étaient faits d'argile et de cuia (Gomes 2007.15).

Style de vie :

Ils plantent des haricots, du maïs, du manioc et du riz. Ils chassent et collectent dans un autre lieu encore plus éloigné. Ils pêchent dans le rio Poty .

Société :

Les Kalabaça, à Poranga, sont organisés dans la lutte pour leurs terres auprès des Tabajara. Il est courant de trouver des familles mixtes, formées par les Kalabaça et les Tabajara. Selon la FUNASA, il y a 229 Indiens appartenant à ce peuple dans l'État. A Crateús, ils ont intégré le Conseil indigène de Crateús et la région (CINCRAR) avec les Potyguara, Tabajara, Tupinambá et les Kariri mais après douze ans, ils ont formé des associations ethniques.

Ci-dessous une traduction d'un article de 2013 pour ce peuple : 

Les peuples indigènes Tabajara et Kalabaça de Poranga Ceará, célèbrent une nouvelle conquête.

Par jorgetabajara - 28 septembre 2013
 

Ces derniers mois, nous, les peuples indigènes de Tabajara et Kalabaça, du village de Cajueiro, avons vécu des moments de détresse, de désespoir et de grande angoisse à cause des rumeurs selon lesquelles les terres de notre village étaient mises aux enchères, par la justice fédérale du travail de Crateús. Le fait est qu'il y a 30 ans, nous avons été expulsés de nos terres, par des squatters et après l'expulsion, un méga projet a été lancé, par le biais d'AGROPECUARIA PINHO S/A - AGROPINHO, avec des investissements par le biais de SUDENE. On estime qu'il y en a eu 15 millions de plus, libérés pour être appliqués à la terre Cajueiro. Après environ 15 ans d'exploitation de toutes les richesses de la terre, faisant plusieurs dégradations sans le moindre respect et souci de l'environnement, la société a ouvert la faillite et a abandonné la terre. Même pendant tout ce temps, nous, les indigènes, avons continué à chasser, à pêcher et à arracher des plantes pour travailler la médecine traditionnelle, bien que cachée et toujours attentive. Lorsque nous avons appris la disparition de l'entreprise, nous nous sommes organisés et le 10 juillet 2007, grâce à une grande reprise, nous sommes revenus à ce qui était en fait à nous.  Le principal problème est que pendant les années d'exploitation, un des travailleurs de l'entreprise a été victime d'un accident et a décidé en 1999 d'intenter une action en justice devant les tribunaux du travail, en plaidant ses droits. Selon les informations, le seul bien au nom de l'entreprise serait la terre, mais où sont passés les millions, qui ont soudainement disparu ? Puis la justice fédérale du travail a décidé de mettre le terrain en gage et de le vendre aux enchères, afin de régler les droits du travailleur. Lorsque nous avons appris l'existence de la prétendue vente aux enchères, nous en avons informé le ministère public fédéral, qui a fait une enquête détaillée et a découvert que la place publique était prévue pour le 27 septembre 2013. Le MPF a réuni d'urgence toutes les preuves émises par la FUNAI, le SESAI, d'autres organes et des dirigeants indigènes prouvant et reconnaissant que la terre fait partie intégrante du village indigène de Cajueiro, grâce aux preuves que le MPF a été en mesure de soutenir la vente aux enchères. La Constitution fédérale brésilienne est objective en stipulant dans son article 231 que les terres traditionnellement occupées par les Indiens, et donc détenues par l'union et dont jouissent exclusivement les communautés indigènes, § 4, les terres indigènes sont inaliénables, indisponibles, et les droits sur celles-ci, imprescriptibles. UNE AUTRE GRANDE RÉALISATION DU MOUVEMENT INDIGÈNE. Mais les luttes se poursuivent la lutte pour la constitution urgente du GT afin d'étudier la délimitation des terres et ainsi accélérer le processus de régularisation des terres.

traduction carolita d'un article paru sur indios online le 28 septembre 2013

Povos Indígenas Tabajara e Kalabaça de Poranga Ceará, comemoram mais uma conquista.

Senhoras e Senhores, Bom dia. Nos últimos meses, nós povos indígenas Tabajara e Kalabaça, da aldeia Cajueiro, vivemos momentos de aflição, desespero e de muita angustia a respeito dos rumores...

http://www.indiosonline.net/povos-indigenas-tabajara-e-kalabaca-de-poranga-ceara-comemoram-mais-uma-conquista/