Brésil - Des tests rapides cachent la réalité du Covid-19 sur la Terre Indigène Yanomami, selon un réseau de chercheurs

Jeudi 02 juillet 2020

Considérés comme peu sensibles par les scientifiques, les tests n'aident pas à surveiller les nouveaux cas ; le ministère de la défense affirme que la pandémie est "contrôlée" dans les terres indigènes

Les données relatives à la contamination par Covid-19 dans le territoire indigène Yanomami peuvent être très différentes de celles publiées jusqu'à présent par les autorités sanitaires. En effet, selon le réseau Pro-Yanomami et Ye'kwana, un collectif de chercheurs et de sympathisants, le test utilisé par le Secrétariat spécial de la santé indigène (Sesai) dans le territoire est le "One Step Covid-19", de la société chinoise Guangzhou Wondfo Biotech, dont la sensibilité est considérée comme faible par les scientifiques.

Jeudi (07/02), selon le réseau, il y a eu 188 cas confirmés et cinq décès dus à la nouvelle pandémie de coronavirus. Il y a encore trois morts suspectes.

"La principale restriction est que la réalisation de diagnostics de Covid-19 sur la base de tests sérologiques (tests rapides) est de peu d'utilité", a écrit le réseau dans un communiqué. Les tests rapides, disent-ils, "sont utiles pour documenter et comptabiliser rétrospectivement les cas de Covid-19 survenus sur une période de temps dans une population spécifique, présentant ainsi une limitation claire au contrôle de la propagation de l'épidémie.

Comme l'indiquent des recherches récentes, avec le test rapide, les anticorps contre le Covid-19 sont généralement détectés dès le 10e jour après les premiers symptômes, "lorsque la charge virale a diminué et que les patients ont un potentiel de transmission réduit. Ainsi, on n'extrait qu'une trace du passé, pas l'image actuelle. Afin d'avoir une image plus fiable des contaminations, le test RT-PCR est indiqué, qui est considéré comme la "référence" pour le diagnostic, car il utilise des techniques de biologie moléculaire pour détecter si le virus est présent dans l'organisme.

"Le réseau Pro-Yanomami et Ye'kwana considère qu'il est urgent et essentiel que les autorités sanitaires brésiliennes (Sesai et le ministère de la Santé) mettent à disposition des tests moléculaires (RT-PCR) pour le diagnostic et le suivi du Covid-19 dans la TI Yanomami  et créent les conditions pour qu'ils soient analysés dans des laboratoires qualifiés, seule procédure adéquate aujourd'hui pour prévenir la propagation incontrôlée de la maladie en territoire indigène", conclut la déclaration.

Fora Garimpo, Fora Covid

Cette semaine, une mission interministérielle a apporté aux villages d'Auaris, Surucucu et Waikás, dans le territoire indigène Yanomami, des produits tels que des masques chirurgicaux, de l'alcool à 70 %, des gants et des médicaments comme la chloroquine, en plus des tests rapides. Ce dernier a pris de l'importance après que les peuples indigènes de la communauté - l'un des plus touchés par l'exploitation minière illégale - ont signalé des foyers de contamination par le Covid-19, transporté par les mineurs. Selon les informations provenant du peuple, après la plainte, au moins quatre personnes ont été testées positives lors d'un premier test avec des tests rapides. Ces mêmes personnes, lors d'une deuxième série de tests rapides, ont eu un résultat négatif.

Le Covid-19 est également arrivé dans la région de Kayanaú, fortement touchée par la présence des prospecteurs. Avec la région de Waikás, ils ont la plus grande activité minière de la région de la TI Yanomami. Le 20, une mère et ses deux enfants (5 et 12 ans) ont été emmenés par avion à Boa Vista parce qu'ils étaient atteints de paludisme à falciparum. La jeune fille mineure a été testée positive le 22 et est intubée dans l'unité de soins intensifs de l'hôpital da Criança Santo Antônio.

Le 23, deux autres femmes et deux autres enfants ont été emmenés de Kayanaú à Boa Vista, tous atteints de paludisme à P. falciparum. Une des femmes a également été testée positive au nouveau coronavirus. Les femmes rapportent qu'à Kayanaú, de nombreux Yanomami présentent des symptômes de grippe et que des prospecteurs se rendent quotidiennement au centre de santé du Sesai à la recherche de médicaments. La télédétection effectuée par l'association Hutukara Yanomami et l'Institut socio-environnemental (ISA) montre que 359 hectares de forêt ont été dégradés par le garimpo à Kayanaú. Dans la région de Waikás, il y avait 682 hectares.

Depuis le début de la pandémie, des alertes ont été lancées sur le fait que l'exploitation minière illégale était le principal vecteur du nouveau coronavirus dans la TIY. Selon une étude de l'Institut socio-environnemental (ISA) et de l'Université fédérale du Minas Gerais (UFMG), 40 % des indigènes vivant près des zones de garimpo pourraient être contaminés. Ce scénario dramatique a donné naissance à la campagne "Fora Garimpo, Fora Covid", qui réunit plusieurs organisations brésiliennes et internationales et a déjà recueilli plus de 300 000 signatures.

La mission du gouvernement brésilien s'est déroulée quelques jours après que la question Yanomami ait été fortement médiatisée dans la presse. Outre le rapport sur la contamination des Waikás et la disparition de bébés Yanomami à Boa Vista, Roraima, deux Yanomami ont été assassinés par des mineurs dans la région de Parima, communauté Xaruna, sur la terre indigène des Yanomami. "Nous craignons que les familles des Yanomami assassinés décident de se venger des garimpeiros, en suivant le système judiciaire de la culture Yanomami, ce qui pourrait conduire à un cycle de violence qui aboutira à une tragédie", a déclaré l'association Hutukara Yanomami dans un communiqué.

Le désespoir des mères Sanöma, un sous-groupe Yanomami, a été viralisé sur les réseaux sociaux avec le hashtag #criançasyanomami. Un rapport d'Amazônia real a révélé que trois enfants avaient été enterrés et qu'un autre était resté ç l'Institut Médico Légal. Les Yanomami ont des rituels funéraires spécifiques, avec l'incinération du corps, l'enterrement étant la pire procédure possible pour le défunt, sa famille et la communauté. Les dirigeants Yanomami exigent que les autorités dialoguent pour établir des alternatives, car à Boa Vista il n'y a pas de crématorium.

Rencontre avec Mourão

Après la mission interministérielle sur la TIY, à laquelle ont participé plus de dix journalistes brésiliens et étrangers, le ministre de la Défense, le général Fernando de Azevedo Silva, a déclaré à Folha BV que la pandémie du nouveau coronavirus est "contrôlée dans les terres indigènes". Cette déclaration a été faite en réponse aux appels au retrait des mineurs du territoire Yanomami. Le général a également minimisé le meurtre de deux Yanomami en disant que les conflits entre les garimpeiros et les Yanomami "ne sont pas monnaie courante", et a indiqué que la police fédérale était chargée de l'enquête sur cette affaire.

"Les Yanomami, représentés par Hutukara, dénoncent le garimpo et ses effets négatifs sur les communautés depuis 10 ans. Le meurtre de deux personnes est l'extrême d'une situation de plusieurs crimes perpétrés par le garimpo", a déclaré Moreno Saraiva, conseiller de l'ISA. Selon lui, la pratique illégale génère des dommages environnementaux par la dégradation des forêts et des rivières, la pollution de l'environnement, qui à son tour entraîne la contamination des communautés par le mercure, l'invasion des terres publiques et le vol du patrimoine de l'Union, en plus de la violence physique directe. "En minimisant le meurtre des deux Yanomami, le ministre minimise non seulement leur propre vie, mais aussi une série de crimes qui ont lieu dans la terre indigène qu'il a visitée", a déclaré l'anthropologue.

Une réunion du vice-président de la République, le général Hamilton Mourão, avec le député fédéral (Rede-RR) Joenia Wapichana et le leader des Yanomami, Dario Kopenawa, représentant d'Hutukara, est prévue ce vendredi (06/03). Dario devrait renforcer l'urgence du retrait immédiat des plus de 20.000 garimpeiros qui agissent illégalement dans la TIY.

Mercredi (01/07), une action déposée par les indigènes et les partis d'opposition a demandé le retrait des envahisseurs des terres indigènes Yanomami et de six autres qui sont parmi les plus touchés en Amazonie brésilienne. Le rapport de l'ISA a montré la progression des menaces dans chacun de ces territoires. Aujourd'hui, le rapporteur, le ministre Luís Roberto Barroso, a donné au gouvernement Bolsonaro 48 heures pour répondre.

Le 16 juin, Hutukara et le Conseil national des droits de l'homme (CNDH) ont déposé une demande de mesure de précaution auprès de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH), un organe qui fait partie de l'Organisation des États américains (OEA). Cette mesure est destinée à faire pression sur le gouvernement brésilien pour qu'il prenne des mesures concrètes afin de protéger les Yanomami.

traduction carolita d'un article paru sur socioambiental.org le 2 juillet 2020

Testes rápidos ocultam quadro real da Covid-19 na Terra Indígena Yanomami, diz rede de pesquisadores

Os registros de contaminação pela Covid-19 na Terra Indígena Yanomami podem ser bem diferentes aos divulgados até o momento pelas autoridades sanitárias. Isso porque, segundo a Rede Pró-Yanom...

https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/testes-rapidos-ocultam-quadro-real-da-covid-19-na-terra-indigena-yanomami-diz-rede-de-pesquisadores