Brésil - Les Yanomami craignent un "cycle de violence" après le meurtre de deux indigènes par des garimpeiros dans le Roraima

Vendredi 26 juin 2020

L'association Hutukara Yanomami demande que les décès fassent l'objet d'une enquête "rigoureuse" et exige que l'État brésilien retire d'urgence les mineurs des terres indigènes

L'association Hutukara Yanomami a dénoncé dans un communiqué vendredi (26/06) le meurtre de deux indigènes Yanomami par un groupe de mineurs armés dans la région de Parima, Roraima. Les Yanomami ont souffert pendant des décennies de l'invasion de garimpo illégaux sur leurs terres et les conflits entre indigènes et garimpeiros sont fréquents. On estime que plus de 20 000 garimpeiros se trouvent actuellement à l'intérieur du territoire indigène Yanomami.

Selon une déclaration figurant dans le document, au cours de la première moitié du mois de juin, un groupe de Yanomami a trouvé des garimpeiros et leur a demandé de la nourriture près de la communauté Xaruna. Comme ils n'ont pas reçu la quantité de ce qu'ils voulaient, ils se sont heurtés aux garimpeiros : ceux-ci étant armés, ils auraient abattu les deux Yanomami.

Avancée du garimpo sur la T.I Yanomami (comparatif 2016/2020)

Au-delà de l'enquête sur l'affaire, écrit Hutukara, il est nécessaire que les autorités agissent le plus rapidement possible face à l'imminence d'un conflit de plus grande ampleur. "Nous craignons que les familles des Yanomami assassinés décident de se venger des mineurs, en suivant le système judiciaire de la culture Yanomami", ce qui pourrait générer, selon Hutukara, un "cycle de violence qui aboutira à une tragédie".

Le document rappelle qu'en 1993, 16 indigènes de la communauté de Haximu ont été assassinés par des garimpeiros, dans ce qui est devenu le "Massacre de Haximu" - le premier cas de génocide reconnu par la justice brésilienne. "Le récit décrit une forme de relation entre les Yanomami et les garimpeiros que nous connaissons déjà et qui est récurrente depuis le début de l'invasion du territoire des Yanomami dans les années 1980 par plus de 40 000 garimpeiros", a déclaré l'organisation.

Hutukara exige que la mort des deux Yanomami fasse l'objet d'une enquête "rigoureuse" et demande à l'État brésilien de retirer d'urgence "tous les mineurs qui exploitent illégalement la terre des Yanomami en harcelant et en agressant les communautés indigènes qui y vivent".

Avec l'avancée de la pandémie de Covid-19, Hutukara, avec le Forum des leaders Yanomami et Yek'wana au premier plan et en partenariat avec plusieurs organisations nationales et internationales, a lancé la campagne "Fora, Garimpo !Fora, Covid", qui recueille près de 300 000 signatures pour le retrait immédiat des mineurs du territoire indigène Yanomami. Le 16 juin, Hutukara et le Conseil national des droits de l'homme (CNDH) ont déposé une demande de mesure de précaution auprès de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH), une agence de l'Organisation des États américains (OEA). Cette mesure est destinée à faire pression sur le gouvernement brésilien pour qu'il prenne des mesures concrètes afin de protéger les Yanomami.

traduction carolita d'un article paru sur socioambiental.org le 26 juin 2020

Yanomami temem "ciclo de violência" após assassinato de dois indígenas por garimpeiros em Roraima

A Hutukara Associação Yanomami denunciou em comunicado, nesta sexta-feira (26/06), o assassinato de dois indígenas Yanomami por um grupo de garimpeiros armados na região do Parima, Roraima. Os ...

https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/yanomami-temem-ciclo-de-violencia-apos-assassinato-de-dois-indigenas-por-garimpeiros-em-roraima