Brésil - Des professionnels de santé de Vale do Javari positifs au Covid-19 sont partis en urgence des terres indigènes

Auteur : Elaíze Farias | 04/06/2020 à 18:41

Ils faisaient partie de l'équipe qui était depuis avril dans le village de São Luís, du peuple Kanamari 

Manaus (AM) - A 5 heures ce jeudi (04), une infirmière, deux techniciens infirmiers et un agent de lutte contre les endémies ont quitté en toute hâte le village de São Luís, où travaille la Base Polo du Médio Javari du District  Sanitaire Spécial Indigène (Dsei) Vale do Javari, pour avoir été testés positifs au Covid-19 la veille. Sans le remplacement immédiat de ces professionnels de la santé, les populations indigènes du village Kanamari (autoproclamé Tüküna) de São Luís ne sont pas protégées.

Situé dans la municipalité d'Atalaia do Norte (1 136 km de Manaus), à la frontière de l'Amazonas avec le Pérou et la Colombie, le territoire indigène de Vale do Javari compte des peuples contactés depuis un peu plus de 40 ans, d'autres depuis 20 ans et certains en isolement volontaire, comme les Korubo et les Flecheiros.

Les conditions sanitaires, avec des maladies chroniques telles que l'hépatite, le paludisme, le diabète et la pneumonie, rendent cette population encore plus sensible à l'infection du nouveau coronavirus. Dans la plupart des villages de la vallée du Javari, les besoins médicaux, qui ne sont généralement plus bien pris en charge, et les invasions constantes du territoire potentialisent la pandémie de Covid-19.

"La situation est très préoccupante maintenant. Toute l'équipe du Dsei est tombée malade. Ils ont commencé à ressentir des symptômes de forte fièvre, de grippe et de toux. Quand ils sont tombés malades, ils ont fait le test. Aujourd'hui (04 juin), une équipe du Dsei est venue au village à cinq heures du matin pour les faire partir. Avant cela, ils ont eu des contacts avec plusieurs Kanamari d'ici dans le village", a déclaré la dirigeante Luzia Kanamari à la Amazônia real, par le biais d'un téléphone qui fonctionne avec un panneau solaire installé dans le village São Luís, situé sur la rive du rio Javari. "Beaucoup d'entre nous ont une forte grippe, des douleurs corporelles. J'ai été très mal. Nous nous soignons nous-mêmes avec notre propre médecine".

Jeudi (4), le Secrétariat spécial pour la santé indigène (Sesai) a informé que le Dsei Vale do Javari a assuré le retrait des quatre professionnels et "a désigné une équipe de réponse rapide (ERR) pour la surveillance et le contrôle du covid-19 dans tout le pôle de base.  Selon Luzia Kanamari, l'équipe retirée n'a pas encore été remplacée. "Ils ont dit qu'ils allaient envoyer une nouvelle équipe, mais personne n'est encore arrivé", a-t-elle déclaré.

La femme Kanamari soupçonne qu'un agent endémique a transmis le coronavirus dans la base du Pôle du Moyen Javari, car il est arrivé dans la communauté le 22 mai, un peu plus d'un mois après le reste de l'équipe. "Ce que nous savons, c'est que tout le personnel du Dsei (district sanitaire) qui se trouve à Atalaia do Norte a attrapé la maladie. L'agent endémique a déclaré que son premier test était négatif, toujours à Atalaia. Mais il a ensuite été testé positif. Nous voulons donc que tout le monde passe par des mesures strictes avant de venir ici", a déclaré Luzia.

Luzia et son mari, Korá Kanamari, vice-président de l'Association indigène Kanamari de Vale do Javari (Akavaja), sont à São Luís depuis le 24 mars, date à laquelle ils ont décidé de retourner dans leur village natal avec d'autres familles ethniques. Selon elle, l'intention était également de mener des actions de sensibilisation dans les autres villages afin d'éviter la contagion de la maladie.

"Nous allions rester ici pendant 15 jours. Mais cela n'a pas fonctionné. Nous sommes ici jusqu'à présent et nous ne savons pas quand nous allons partir. Nous sommes inquiets parce que des produits comme le sel commencent à manquer. Les gens pêchent tous les jours, mais certaines choses manquent. Nous voulons que la FUNAI nous aide ici, qu'elle nous apporte les outils pour la pêche et la chasse, qu'elle nous apporte de l'essence, afin que nous n'ayons pas à quitter les villages," dit-elle.

Dans une note, le Sesai assure que les professionnels de la santé sont entrés sur les terres indigènes "après avoir subi une stricte quarantaine" et qu'ils "déclarent ne pas être conscients de la forme de contamination, car ils n'ont eu aucun contact avec des cas positifs". Dans le document, l'agence insinue que la contamination pourrait avoir commencé par les populations indigènes elles-mêmes. "Ils [les professionnels] affirment que le mois dernier, il y a eu une commercialisation et un échange de denrées alimentaires entre les Brésiliens et les Péruviens, indigènes et non indigènes, sur le périmètre du pôle de base", indique la note.

Luzia réfute cette version du Sesai. Selon elle, un petit groupe de péruviens s'est rendu au port du village de São Luís au début du mois de mai pour faire un don de bananes. Mais il n'y a eu aucun contact. "Les péruviens livraient ces bananes parce qu'ils n'étaient pas en mesure de faire du commerce, le commerce étant fermé à Atalaia do Norte. Mais ce sont les professionnels de la santé qui sont allés les chercher. Nous n'avons eu aucun contact avec eux. Tout est fermé ici. Les professionnels ont déclaré qu'ils étaient bien équipés pour se protéger contre le covid. Cela s'est produit bien avant l'arrivée de l'agent endémique", explique la direction.

Amazonia real a demandé au bureau de presse de la FUNAI une déclaration sur le cas de Covid-19 dans la vallée de Javari et sur les revendications des indigènes, mais n'a pas reçu de réponse avant la publication de cet article.

Le rapport du Sesai a demandé des éclaircissements sur le contenu de la note d'aujourd'hui, qui suggère que la contagion pourrait avoir eu lieu parmi les populations indigènes en contact avec les péruviens, mais l'agence n'a pas répondu.

A propos des déclarations de Luzia concernant l'agent endémique, le Sesai a déclaré que "tous les professionnels ont été soumis à la période de quarantaine et sont donc issus de la période de transmission". Selon le Sesai, "il n'y a aucune preuve que c'est l'agent endémique qui a contaminé les collègues". À propos de l'équipe retirée, l'agence a déclaré que "les professionnels de Covid sont remplacés immédiatement afin qu'il n'y ait pas d'interruption des soins.

Manque d'information pour les autochtones

Dans le bulletin épidémiologique que le Sesai publie quotidiennement sur son site web, on trouve 4 cas de Covid-19 enregistrés par le Dsei Vale Javari. Mais ces données sont dépassées et différentes de celles publiées par la mairie d'Atalaia do Norte. Selon le dernier bulletin municipal (publié ce mardi 03), il y a 89 cas de Covid-19, dont 12 sont des indigènes.

Il y a deux mois, après l'arrivée de la nouvelle pandémie de coronavirus à Manaus, capitale de l'Amazonas, les peuples indigènes de la vallée du Javari étaient en alerte. Pour éviter la propagation du virus sur le territoire, une grande partie des indigènes des groupes ethniques vivant dans la ville d'Atalaia do Norte, où se trouve le territoire, sont retournés dans les villages : Kanamari, Mayoruna, Matis, Marubo et Kulina Pano.

Dans le village de São Luís, où se trouve l'unité de la base du Moyen Javari, vivent actuellement 280 personnes du peuple Kanamari. La PoloBase dessert huit autres villages des peuples Kanamari et Kulina.

La population totale de la vallée de Javari est estimée à 1 400 personnes. Les Kanamari occupent 12 villages dans quatre régions de la TI vallée de Javari . Sur le rio Itacoaí, où se trouvent la plupart des villages, sur le moyen rio Javari, le rio Curuçá et le rio Jutaí. Les Kanamari sont parmi les premiers peuples contactés, encore dans la première moitié du XXe siècle.

La TI Vale do Javari n'a pas accès aux services téléphoniques classiques ni aux technologies de communication modernes. Il n'y a pas non plus de connexion internet dans aucun des lieux. La communication entre les villages se fait uniquement par radio. En période de pluie, comme c'est le cas aujourd'hui, les défaillances des signaux sont fréquentes.

"Pire, maintenant nous ne savons même pas quelle est la situation dans les autres villages desservis par la station de base, car tous n'ont pas de cabine téléphonique et la radio que nous utilisons se trouve à l'intérieur de la maison où travaillent les professionnels de la santé. Et personne ne veut y aller. Les gens ici ont peur d'attraper la maladie", a déclaré Luzia.

Souhaitant clarifier la différence sur les chiffres de la maladie dans la vallée du Javari, le coordinateur du Dsei, Jorge Marubo, a seulement déclaré que "ce sont des indigènes qui se trouvent au siège de la municipalité d'Atalaia do Norte, qui ne sont pas dans les villages". Le rapport a également envoyé une série de questions sur la situation de la pandémie dans la région, mais il n'a pas répondu.

Interrogé sur la façon dont il suit les cas les plus récents de coronavirus dans la municipalité, le président de l'Union des peuples indigènes de la vallée du Javari (Univaja), Paulo Marubo, a déclaré qu'il avait appris qu'il s'agissait de "patients qui se trouvaient à Manaus et qui sont arrivés à Tabatinga et ont été mis en quarantaine".

"Maintenant qu'ils viennent à Atalaia, ils sont arrivés hier (03). Ils ont été contrôlés. Ils allaient vers le rio Ituí ; alors ce doit être le peuple Marubo."

"Nous n'avons aucune information officielle. Les informations que nous connaissons sont de ce type : messages, images, textes dans les groupes Whatsapp. Ils ne publient pas d'informations officielles pour que nous puissions les avoir dans les archives. Ce qui manque, c'est cette transparence et cette confiance. Nous avons demandé cela depuis longtemps, avant la pandémie", a déclaré Paulo.

Le président de l'Association indigène Kanamari de la vallée du Javari (Akavaja), Higson Kanamari, craint que le covid-19 n'augmente la létalité des peuples de la terre indigène et, en particulier, dans leurs villages ethniques.  Il était également préoccupé par les conséquences sur la santé mentale, ce qui a conduit beaucoup d'entre eux à se suicider.

"Ceux chez qui apparaissent les symptômes de la grippe s'isolent généralement. Si la situation s'aggrave, s'ils se rendent compte qu'ils n'ont pas de remède, ils pourraient vouloir se suicider. Si personne ne leur parle, le pire peut arriver.  C'est très compliqué", a-t-il déclaré. Il a souligné les longues distances à parcourir pour obtenir une attention clinique dans les hôpitaux en cas d'aggravation de la maladie.

Les populations indigènes sont particulièrement vulnérables aux pandémies en raison de leur vulnérabilité sociale, de leur condition marginale et parce qu'elles constituent une population négligée par l'État brésilien. Dans le contexte de Vale do Javari, les Kanamari sont considérés comme les peuples les plus vulnérables, selon les rapports des documents de la coordination régionale de la FUNAI (CR) Atalaia do Norte, qui ont fait partie d'une action civile publique du ministère public fédéral.

Le départ de l'équipe du Dsei du village de São Luís a laissé les soins de santé à découvert, ce qui a suscité l'inquiétude des populations indigènes. Luzia Kanamari a déclaré qu'un Kanamari a récemment été diagnostiqué comme ayant la malaria et qu'il aurait dû commencer le traitement jeudi. Il existe de nombreux autres cas de paludisme parmi ces personnes. "Le microscopiste (agent endémique) a dit que 80% des villageois sont atteints de paludisme. Et cela peut s'aggraver car nous avons aussi des personnes atteintes d'hépatite", a-t-elle déclaré.

Les conditions exceptionnelles dans la vallée du Javari rendent la situation des populations indigènes encore plus préoccupante, selon les experts entendus d'Amazonia real. L'anthropologue Lino João de Oliveira Neves, professeur à l'Université fédérale d'Amazonas (Ufam), qui a travaillé pendant des années parmi les Kanamari et qui est l'un des auteurs du rapport qui a abouti à la délimitation du territoire, a déclaré que "bien que l'on puisse déjà s'y attendre, les nouvelles de l'infection sont très graves.

S'il n'y a pas de confrontation stricte, elle s'avancera vers tous les fleuves. J'ai très peur de ce qui pourrait arriver dans la vallée du Javari. J'espère que je me trompe, mais cette région a tout pour exploser", a déclaré Lino João.

traduction carolita d'un article paru sur Amazonia real le 04/06/2020

Profissionais de saúde do Vale do Javari com Covid-19 são removidos às pressas de terra indígena - Amazônia Real

Eles faziam parte da equipe que estava desde abril na aldeia São Luís, do povo Kanamari (Foto: Barbara Arisi) Manaus (AM) - Às 5 horas desta quinta-feira (04), um enfermeiro, dois técnicos de ...

https://amazoniareal.com.br/profissionais-de-saude-do-vale-do-javari-com-covid-19-sao-removidos-as-pressas-de-terra-indigena/

Brésil : Le peuple Kanamari - coco Magnanville

image Peuple autochtone du Brésil vivant dans l'état d'Amazonas et qui, malgré les adversités apportées au long du XXe siècle, surtout par la présence croissante et violente de non indigène...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2020/05/bresil-le-peuple-kanamari.html