Bolivie/Beni : trois indigènes Cayubaba sont infectés par le COVID-19 dans la municipalité d'Exaltación

Publié le 8 Juin 2020

Par Cejis Org -4 juin, 2020

Rody Chávez, président du gouvernement sous-central du territoire indigène Cayubaba dans la municipalité d'Exaltación dans le Beni, a annoncé que les trois cas positifs de coronavirus signalés par le ministère de la santé jusqu'au 3 juin correspondent à des membres du peuple indigène.

"Malheureusement (les malades) appartiennent à notre nation Cayubaba ; nous sommes avec eux, nous voyons comment collaborer ( ?) Ils vivent ici, mais à cause de problèmes familiaux, ils ont dû aller à Trinidad et sont revenus infectés", a déclaré le représentant indigène.

Cela porte à 15 le nombre total d'infections par COVID-19 parmi les populations indigènes des basses terres boliviennes, selon les données recueillies par l'Observatoire des droits des peuples autochtones de Bolivie (ODPIB), qui fait partie du Centre d'études juridiques et de recherche sociale (Cejis).

Selon les données officielles du ministère de la santé, le 2 juin, les trois cas ont été enregistrés dans la municipalité d'Exaltación, qui chevauche les territoires indigènes Cayubaba et Canichana. Cependant, le rapport officiel n'a pas pris en compte l'identification ethnique car cette variable n'a pas été prise en compte dans le registre épidémiologique.
M. Chavez a expliqué qu'à l'heure actuelle, les infections ne se sont produites que dans la zone peuplée de la municipalité et que les personnes infectées n'ont pas pénétré sur le territoire indigène Cayubaba, où les communautés sont isolées.

"Nous sommes 26 communautés sur le territoire et la plupart des habitants se trouvent dans la zone dispersée ; notre préoccupation est que (la pandémie) s'étende au-delà de (la zone urbaine). Il est nécessaire d'accorder une plus grande attention à notre territoire", a déclaré l'autorité à l'ODPIB-Cejis.

"Nous sommes un grand territoire et il est un peu difficile de prendre contact, nos communautés ont accès par Guayaramerín par voie terrestre ; il est donc nécessaire qu'elles collaborent avec nous pour l'équipement (pour les centres de santé), les médicaments, et tout ce qui est pour l'assistance des frères et sœurs du territoire Cayubaba", a expliqué Chávez.

Le territoire du peuple indigène Cayubaba est situé entre les municipalités d'Exaltación et de San Joaquín, dans le département de Beni. Il compte 1 424 résidents, selon le recensement national de la population de 2012. Il est considéré comme un peuple vulnérable en raison de son exposition à l'ethnocide, de l'accès limité aux services de santé et aux services de base, ainsi que de la décantation culturelle et sociale dont il a fait l'objet dans la seconde moitié du siècle dernier.

Selon les données recueillies par l'ODPIB-Cejis dans les mêmes territoires, il y a à ce jour 15 cas d'infection par COVID-19 parmi les membres des peuples indigènes ; six d'entre eux sont les peuples indigènes de Lomerío (Santa Cruz), parmi le peuple Yuqui (Cochabamba) et trois parmi les Cayubaba (Beni).

traduction carolita d'un article paru sur cejis.org le 4 juin 2020

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Peuples originaires, #Bolivie, #Santé, #Coronavirus, #Cayubaba

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article