Pérou - Silvio Valles : "Apprenons que les communautés ne peuvent plus être reléguées".

Le leader exemplaire Shipibo et maire de Masisea vient de partir à la suite du COVID-19. Dans cette chronique, comme un hommage bien mérité, nous passons en revue sa vie qui était liée à des causes indigènes et nous nous souvenons d'une de ses dernières volontés avant sa mort. Sans aucun doute, une vie dédiée au service des autres.

Par Renzo Anselmo

Servindi, 14 mai 2020 - Lorsqu'il a été diagnostiqué avec le COVID-19, le 3 mai dernier, Silvio Valles Lamas, 42 ans, leader des Shipibo et maire par intérim de la municipalité de Masisea (Ucayali), a eu peur.

Le même jour, il l'a décrit comme suit : "Vous savez ce qui est le pire ? Le pire, c'est la peur de ne pas savoir qui j'ai pu infecter, si ma famille sera infectée, si nos travailleurs sont infectés, si mes voisins, mes amis et mes parents sont infectés. C'EST LA VRAIE PEUR", écrit-il le soir sur son réseau social.

Silvio était comme ça. Un homme qui, même dans l'adversité - car au moment où il a écrit ces lignes, il respirait avec de l'oxygène - n'a pas cessé de penser aux autres, à sa famille, à ses frères et sœurs indigènes et, depuis qu'il a pris ses fonctions de maire, à ses travailleurs.

"Nous étions amis depuis l'adolescence. Silvio était l'un des plus importants professionnels Shipibo : humble, préparé, honnête et avec une vocation de service ; mais il nous a quittés", se lamente Cecilio Soria (59 ans), communicateur Shipibo qui était l'un de ses plus proches amis et son bras droit dans la municipalité que dirigeait Silvio.

La naissance d'un leader

Silvio Valles est né dans la communauté autochtone de Vista Alegre de Pachitea, où il a fréquenté l'école primaire et secondaire. Il y a également participé à des ateliers d'élaboration de plans de développement et à des séances de leadership organisés par la branche Ucayali de la Confédération Paysanne du Pérou (CCP).

Plus tard, Silvio a fait partie du Conseil des Etudiants Indigènes de l'Ucayali (CENU) et en 1996, il est entré à l'Université Nationale de l'Ucayali (UNU) pour étudier la comptabilité.

Pendant sa jeunesse, entre 1997 et 1998, il a occupé des postes dans diverses organisations indigènes où il a promu l'éducation des jeunes qui voulaient s'inscrire à l'université.

Après avoir participé à divers échanges culturels et d'études promus par l'Institut Vida, il a assumé le conseil d'administration de l'Institut pour le Développement des Communautés Indigènes (IRDECON), le bureau des affaires autochtones du gouvernement régional de l'Ucayali qui travaillait sur des projets de développement pour les communautés autochtones.

Cecilio Soria, son ami de toujours, se souvient que Silvio a toujours eu un esprit serviable et que c'est ce qui l'a encouragé à se présenter à la mairie du district de Masisea, poste qu'il a finalement obtenu en 2018 avec le soutien des bases indigènes.

"De nombreuses autorités n'ont pas vocation de service et la grande majorité ne pense qu'à prendre position pour récupérer l'argent qu'elles ont investi dans la campagne électorale. D'autre part, Silvio s'est toujours préoccupé de sa communauté et a déclaré : "Je viens de la campagne, je suis du secteur rural", se souvient Soria.

Hommage à la fonction

Lorsque le confinement et la cessation des activités dus au COVID-19 ont commencé à laisser les habitants de Masisea, la municipalité dirigée par Silvio Valles, sans nourriture, il est venu au secours des communautés.

"Nous avons commencé à distribuer des denrées alimentaires de base par sa propre volonté (celle de Silvio). Ce n'est que le troisième ou le quatrième jour que le gouvernement a commencé à effectuer le transfert économique", explique Cecilio Soria, également responsable de la zone de communication interculturelle indigène de la municipalité.

Après avoir approvisionné tous ses habitants et ne s'en contentant pas, Silvio Valles a ordonné à son équipe d'apporter la même aide aux habitants de Masisea qui vivaient dans la ville de Pucallpa. Silvio les accompagnait maison par maison. Cecilio pense que c'est à ce moment-là qu'il aurait pu être infecté.

Les photos de cette distribution, faite le 24 avril, ont été enregistrées sur le Facebook de la municipalité de Masisea. À son retour, Silvio commencera à ressentir les premiers symptômes du COVID-19, une maladie qui, une fois confirmée le 4 mai, l'obligera à demander un permis de travail afin de suivre un traitement.

L'hôpital, incroyablement, n'avait pas le ballon d'oxygène et la seule chose qui pouvait lui sauver la vie était d'être transféré à l'hôpital EsSalud à Ucayali où ils avaient le ballon d'oxygène nécessaire. Bien que ses proches affirment que toutes les dispositions pour son transfert ont été prises, l'ambulance n'est jamais arrivée et Silvio est mort à midi.

Cecilio Soria a déclaré à Servindi qu'à 10h30 ce mardi, il avait contacté le vice-gouverneur de la région d'Ucayali, Ángel Gutiérrez Rodríguez, qui est également médecin de profession. "Je lui ai dit : le frère Silvio est malade, il a besoin d'oxygène, il doit être transféré". Il n'y a pas eu de réponse.

"Le pire, c'est que le gouverneur régional de l'Ucayali (Francisco Antonio Pezo), qui était également membre du parti Alianza Para el Progreso (APP) - le parti pour lequel Silvio s'est présenté aux élections municipales - n'est jamais venu. C'est ce qui m'a le plus scandalisé", a déclaré Soria.

Soria a également déclaré qu'en octobre, il devait se rendrait en Suède avec Silvio pour recevoir la reconnaissance de l'Association suédoise de l'Amazonie. "Ils étaient très heureux et nous ont dit qu'ils voulaient nous donner un peu de reconnaissance. Il y a une demi-heure, ils nous ont appelés et ils pleurent, mon frère. Ils pleurent. Je n'en peux plus", dit-il, la voix cassée.

Si la mort soudaine de Silvio Valles ne cesse de choquer le monde et la communauté Shipibo-Conibo d'Ucayali, à Lima, les 2 000 membres de cette communauté indigène installée à Cantagallo ont déjà fait état de leurs deux premiers décès dus au COVID-19 et sont maintenant plus de 500 à être infectés.

Le message que Silvio a écrit sur ses réseaux sociaux le 4 mai, lorsqu'il a été diagnostiqué avec le coronavirus, pourrait bien être le message qu'il faut aujourd'hui plus que jamais entendre pour que davantage de dirigeants indigènes ne souffrent pas en vain.

"Nous devons tous tirer les leçons de cette pandémie, apprendre que nous ne pouvons plus reléguer les communautés éloignées et frontalières, les indigènes, les provinces, arrêter de centraliser le pays à Lima, arrêter de faire la sourde oreille aux gens et apprendre à donner la priorité à la santé, au travail décent et à l'éducation à tous les niveaux pour donner le bon niveau à tout. Aujourd'hui, je vous demande de prendre soin de vous. Aujourd'hui, laissez-moi vous demander de vous protéger et d'aider chacun d'entre vous à surmonter ce mauvais moment. Solidarité et empathie, s'il vous plaît. [...] Je reviendrai bientôt et je reviendrai fort parce que je le dois à mon district et parce que mon cœur y est." 

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 13/05/2020

Silvio Valles: "Aprendamos que no se puede relegar más a las comunidades"

El ejemplar líder shipibo y alcalde de Masisea acaba de partir a consecuencia del COVID-19. En esta crónica a modo de un merecido homenaje, repasamos su vida que estuvo ligada a las causas indíg...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/13/05/2020/silvio-valles-aprendamos-que-no-se-puede-relegar-mas-las-comunidades

Pérou : Le peuple Shipibo-Konibo - coco Magnanville

By Heather Greer - Fotograma de la película ESAS VOCES QUE CURAN (2011) de Delia Ackerman y Heather Greer, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=66816348 Groupe ethnique de...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2018/04/perou-le-peuple-shipibo-konibo.html