/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20250412%2Fob_0984e8_gia07345-m.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Mexique - Les autorités communautaires exigent que le Congrès local approuve la loi sur la reconnaissance des droits des peuples indigènes et afro-mexicains du Guerrero
Publié le 16 Mai 2020
Mexique - Les autorités communautaires exigent que le Congrès local approuve la loi sur la reconnaissance des droits des peuples indigènes et afro-mexicains du Guerrero
14 mai, 2020 par Tlachinollan
COORDINATION RÉGIONALE DES AUTORITÉS COMMUNAUTAIRES DE LA MONTAÑA, DU CENTRE ET DE LA COSTA CHICA DE GUERRERO. COMITÉ EXÉCUTIF DE LA POLICE COMMUNAUTAIRE
SIÈGE DE LA JUSTICE, BASÉ À SAN LUIS ACATLÁN, GUERRERO.
Calle del trabajo, s/n, Barrio de San Isidro Labrador, San Luis Acatlán, Gro.
San Luis Acatlán, Guerrero, le 13 mai 2020
LES MEMBRES DU CONSEIL DE COORDINATION POLITIQUE DU CONGRÈS DE L'ÉTAT.
DÉPUTÉS DE LA LÉGISLATURE LXII DU CONGRÈS DE L'ÉTAT.
PRÉSENTE.
La Coordination Régionale des Autorités Communautaires - Police Communautaire (CRAC-PC), un système de sécurité et de justice indigène qui regroupe les peuples Me'phaa, Na Savi, Naua, Nn'anncue et Afromexicano, avec une présence dans 28 municipalités et 173 communautés dans l'État, lance un appel attentif et respectueux aux membres du Conseil de coordination politique et aux députés de la LXIIe législature du Congrès de l'État du Guerrero pour qu'ils dictent, discutent et approuvent la réforme constitutionnelle présentée le 17 décembre 2019 par le président de la Commission des affaires indigènes et afro-mexicaines de cette législature.
Comme vous le savez, diverses organisations nationales et internationales de défense des droits de l'homme, telles que le rapporteur des Nations unies sur les peuples indigènes[1] et la Commission Nationale des Droits de l'Homme (CNDH), ont exhorté l'État mexicain, et en particulier le Congrès de l'État, à harmoniser la législation de l'État avec les normes internationales relatives aux peuples indigènes. De même, les organes juridictionnels ont émis des résolutions qui obligent cet État souverain à légiférer pour reconnaître les droits des peuples indigènes et afro-mexicains dans l'État de Guerrero[2].
En août 2018, le législateur de l'État a procédé à une réforme de la Constitution politique de l'État du Guerrero et de la loi 701 sur la reconnaissance, les droits et la culture des communautés et des peuples indigènes de l'État du Guerrero et de la loi 777 sur la sécurité publique. C'est pourquoi les peuples indigènes et afro-mexicains, avec la Commission des affaires indigènes de cette souveraineté, ont lancé un processus législatif, en consultant nos peuples par le biais d'un parlement ouvert de quatre sessions et de dix forums de consultation, après quoi la Commission des affaires indigènes a présenté l'initiative qui est actuellement étudiée par les députés qui composent le Conseil de coordination politique.
Nous savons officieusement que le processus électoral de 2021 commencera normalement en septembre de cette année. Cette circonstance réduit considérablement le temps dont dispose cette législature pour approuver l'initiative du mérite, étant donné qu'une fois le processus électoral entamé, nous, les peuples indigènes et afro-mexicains, ne pourrons pas exercer leurs droits politiques dans un cadre d'autonomie et d'autodétermination en élisant leur gouvernement selon nos systèmes normatifs, car il n'y aurait pas de reconnaissance constitutionnelle dans l'État de Guerrero qui nous permettrait de le faire. Dans ce contexte, il faudrait attendre l'année prochaine pour que nos droits soient reconnus.
Continuer à retarder l'adoption de l'initiative de la loi sur le mérite a un objectif politique partisan clair de rendre nos droits caducs et d'empêcher les peuples indigènes et afro-mexicains de participer au processus électoral de 2021 dans des conditions d'égalité politique en élisant nos gouvernements selon nos systèmes normatifs.
En outre, la CRAC-PC en tant qu'autorités indigènes qui réalisent des tâches de sécurité publique, de justice et de rééducation, nous nous trouvons dans un vide juridique qui nous place dans l'illégalité, pour lequel les ministères publics et les juges ont commencé à déployer des actions pénales contre les autorités indigènes et afro-mexicaines qui réalisent ces tâches, en criminalisant l'exercice de nos systèmes normatifs. Continuer à attendre l'approbation de l'initiative qui intègre pleinement nos droits, c'est continuer à criminaliser, persécuter et emprisonner injustement nos autorités de la CRAC-PC.
Attentifs à ce qui précède, nous demandons aux députés de cet honorable Congrès d'État de dicter dès que possible l'initiative de la loi en question, car il est temps de reconnaître nos droits historiquement bafoués. Il est inquiétant que les peuples indigènes et afro-mexicains continuent d'être ignorés, ce qui reporte la discussion d'un projet de loi qui condense la demande que nous défendons depuis plus de 30 ans de manière ininterrompue et qui pourrait représenter une opportunité de changer les conditions d'exclusion sociale dans lesquelles nous nous trouvons, ainsi que nous donner les outils et la certitude nécessaires pour faire face à des circonstances défavorables telles que la pandémie qui sévit dans notre pays.
Sans plus attendre, nous espérons que nos droits seront bientôt reconnus.
1] Rapport sur le Mexique du rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des peuples autochtones, Mme Victoria Tauli-Corpuz, 2018. Paragraphe 94
2] Affaire : scm-JDC-402/2018, résolution du 29 juin 2018, émise par la Chambre régionale du Tribunal électoral fédéral du Pouvoir judiciaire fédéral, à l'occasion du procès pour la protection des droits politico-électoraux du citoyen promu par M. Hipólito Arriaga Pote. La Chambre a décidé de "relier les pouvoirs exécutif et législatif, les autorités électorales et les partis politiques de l'État de Guerrero afin qu'ils puissent, après consultation, mener les actions nécessaires visant à garantir des actions positives en faveur des nominations de personnes autochtones" ; Résolution de l'action en inconstitutionnalité numéro 81/2018 promue par la Commission nationale des droits de l'homme en date du 20 avril 2020, émise par la session plénière de la Cour suprême de justice de la Nation.
traduction carolita d'un article paru sur Tlachinollan.org