Les attaques du COVID dans la selva, que se passe-t-il dans le trapèze amazonien ? [2]

La triple frontière entre le Pérou, la Colombie et le Brésil subit l'un des impacts les plus sévères de la pandémie. Sans ressources en matière de soins de santé et avec des dettes historiques en souffrance, les groupes indigènes de la région amazonienne souffrent, tandis que l'hôpital de Leticia s'effondre. Le comité binational péruvien-colombien va essayer, contre la montre, de sauver la population frontalière où le COVID-19 a déjà causé des décès. Parviendront-ils à le faire à temps ?

Par Jose Carlos Diaz*

RCII, 23 mai 2020 - Depuis l'arrivée du coronavirus en Amazonie, diverses organisations ont mis en garde contre la vulnérabilité des peuples indigènes. En quelques semaines, les infections se sont multipliées et le nombre de décès sur le territoire amazonien a commencé à être compté. Le COVID-19 a même atteint les endroits les plus reculés comme la Triple Frontière (ou Trapèze Amazonien), qui divise les pays de la Colombie, du Brésil et du Pérou.

C'est précisément au Pérou que la courbe des infections et des décès est devenue incontrôlable au cours des dernières semaines. À la mi-avril, l'Organisation Régionale des Peuples Indigènes de l'Est (ORPIO) a averti que l'absence de contrôle à la Triple Frontière, notamment en raison du transit sans restriction des populations entre les fleuves Amazone et Putumayo, pourrait affecter les deux plus grands groupes indigènes de la région : les Tikunas et les Yaguas.

Le 22 avril, Francisco Cayetano, président de la Fédération des communautés Tikuna et Yagua de la basse Amazonie (Fecotyba) l'a déclaré :

"Nous sommes très inquiets de leur proximité avec nos communautés, car il y a deux personnes infectées du côté péruvien, quatre à Leticia (Colombie) et onze à Tabatinga (Brésil) [...] Malgré ce danger, les communautés et les étrangers ne respectent pas la quarantaine (du côté péruvien) et sortent pour acheter de la nourriture à Tabatinga et Leticia. Les Tikuna sont en grand danger.

Début mai, l'Association Interethnique pour le Développement de la Selva Péruvienne (Aidesep) a signalé que plusieurs dirigeants indigènes avaient été testés positifs au COVID-19, dont son président, Lizardo Cauper. Bien que confronté à cette maladie, Cauper a participé cette semaine à un dialogue avec la Société Péruvienne de Droit de l'Environnement (SPDA) et le vice-ministre de l'Interculturalité dans lequel il a dénoncé l'abandon systématique de l'État péruvien envers cette zone.
 

Que se passe-t-il à la Triple Frontière ?

Les jours ont passé et la préoccupation de Francisco Cayetano est devenue une réalité à la mi-mai. L'Organisation Régionale des Peuples Indigènes de l'Est (ORPIO) a signalé il y a une semaine que dans la communauté de Bellavista de Callarú, du côté péruvien de la Triple Frontière, il y avait 50 cas suspects de coronavirus et sept décès confirmés au sein du groupe ethnique Tikuna.

Avec une population de seulement 3 000 habitants, la communauté de Bellavista de Callarú est gravement menacée d'extinction. Comme l'a rapporté la Fecotyba, il n'y a qu'un seul poste médical du côté péruvien de la Triple Frontière, qui déborde depuis le mois d'avril. Le 11 mai, cette fédération a envoyé une lettre aux ministères péruviens de la santé et de la culture pour demander de l'aide, qui n'est pas encore arrivée.

Du côté colombien, la situation n'est pas meilleure. À Leticia, la plus grande ville de la région, on compte 1796 cas à ce jour, ce qui, avec une population totale de 45 000 habitants, en fait la ville ayant le taux d'infection démographique le plus élevé de Colombie. Leticia reçoit également des patients de Tabatinga, la ville brésilienne la plus proche.

Avec un système de santé effondré, ne disposant que de sept respirateurs artificiels, la seule usine de production d'oxygène de Leticia a été endommagée le week-end dernier, ce qui a obligé à transférer d'urgence certains patients en soins intensifs à Bogota. Jusqu'à présent, 47 décès ont été confirmés à Leticia, même si l'on craint que ce nombre n'augmente inévitablement.

Dette historique

Au plus fort de la pandémie, la dette historique de cette région (absence d'infrastructures sanitaires, taux élevé de pauvreté et d'insécurité) a commencé à faire sentir ses effets. Conscients de cela, les gouvernements du Pérou et de la Colombie ont convenu de créer un comité binational chargé de mettre en œuvre un plan global pour leurs populations frontalières.

Officiellement, le comité a été créé le 14 mai et a terminé ses travaux le mercredi 20 mai. Parmi ses objectifs fondateurs, il souligne : "accorder une priorité particulière à l'étude et à la surveillance de l'impact de la pandémie sur les peuples indigènes ou natifs vivant dans la zone d'intégration frontalière.

De même, du côté colombien, certains signes sont donnés qui mettraient en doute l'engagement de l'administration Iván Duque avec l'Amazonie. Par exemple, la semaine dernière, la majorité officielle a déposé un projet de loi visant à interdire l'extraction d'hydrocarbures dans la jungle, un autre des grands problèmes qui affectent historiquement les populations indigènes.

Malgré cela, et sans la participation du Brésil, l'administration de Jair Bolsonaro a décidé d'ignorer délibérément sa population frontalière ; les gouvernements du Pérou et de la Colombie devront travailler contre la montre pour sauver le déclin démographique déjà subi par certains groupes ethniques et pour réparer certaines dettes historiques. Seront-ils en mesure de le faire à temps ?

---
* Jose Carlos Diaz est journaliste et doctorant en études culturelles à l'université Rutgers.

Le Réseau international de communication indigène (IICN) dans une articulation en cours des communicateurs de l'Argentine, la Bolivie, la Colombie, le Chili, l'Équateur, le Panama, le Pérou et le Mexique a été renforcé lors de la Réunion internationale de communication indigène (EICI 2019) tenue en octobre 2019 à Cusco, Pérou ...

Traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 22/05/2020

El COVID arremete en la selva, ¿qué sucede en el Trapecio Amazónico? [2]

La Triple Frontera entre Perú, Colombia y Brasil sufre uno de los embates más duros de la pandemia. Sin recursos sanitarios y con deudas históricas pendientes, los grupos indígenas amazónicos ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/22/05/2020/el-covid-arremete-en-la-selva-que-sucede-en-el-trapecio-amazonico-2