/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20250325%2Fob_2f9919_panorama-playa-de-los-frailejones-pa.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Honduras : rejet des arrestations arbitraires et des abus de pouvoir par les forces de l'Etat
Publié le 13 Mai 2020
Par Copinh Intibucá
Des membres de l'armée hondurienne ont arbitrairement détenu José Trochez, membre de la Coordination générale du Conseil Civique des Organisations Populaires et Indigènes du Honduras (COPINH), alors qu'il effectuait un travail humanitaire en livrant de la nourriture aux communautés en temps de crise et de pénurie.
Le compañero a été arrêté dans la région d'El Cerrón, dans le département de La Paz, par un officier militaire du nom de Manuel Soriano et emmené au poste de police de la municipalité de Cabañas, à La Paz.
José porte ses documents et son sauf-conduit pour effectuer son travail humanitaire, ce qui lui permet de partir pour livrer de la nourriture aux communautés Lenca qui souffrent de pénurie alimentaire.
Pendant sa détention arbitraire, il a également été victime de stigmatisation puisqu'il a été traité comme un "marero" par le membre de l'armée.
Cette action totalement arbitraire montre l'action de l'État du Honduras contre le travail humanitaire des organisations sociales sous le prétexte de la quarantaine.
L'État du Honduras devrait poursuivre les personnes corrompues qui volent le budget censé servir à faire face à la crise de #COVID19 et non les organisations sociales et indigènes qui apportent un soutien aux communautés.
Nous exigeons la libération immédiate du compagnon José Trochez et la poursuite du militaire Manuel Soriano.
Nous alertons la communauté nationale et internationale sur les détentions arbitraires et les abus d'autorité exercés par les forces de l'État en temps de crise sanitaire.
source Facebook de Copinh Intibucá
traduction carolita d'un article paru sur Prensa comunitaria le 12 mai 2020
/https%3A%2F%2Fmiro.medium.com%2Fmax%2F1200%2F1%2AZ8cMD8FpFCLeLYmA5jCH1Q.jpeg%23width%3D1200%26height%3D799)
Honduras: rechazo por detenciones arbitrarias y abuso de autoridad de las fuerzas estatales
Miembros del Ejército hondureño detienen arbitrariamente a José Trochez, miembro de la coordinación General de El Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) ...