Colombie - Le gouvernement d'Ivan Duque échoue une fois de plus à protéger les peuples indigènes et met en danger notre survie physique et culturelle

Publié le 7 Mai 2020

 par ONIC Communiqué de presse Soutien 05 mai 2020

Bakata, le 5 mai 2020.

Les peuples indigènes, leurs autorités, conseils, associations et organisations affiliés à l'Organisation Nationale Indigène de Colombie, COMMUNIQUENT et DÉNONCENT à l'opinion publique, aux organes de contrôle et aux citoyens colombiens en général qu'une fois de plus le gouvernement du président Ivan Duque Marquez manque à ses engagements envers les peuples indigènes et met en danger notre survie physique et culturelle.

Dans le cadre de la déclaration de l'état d'urgence économique, social et écologique, en raison de la pandémie qui frappe la planète entière, le 2 avril dernier, le ministre de l'Intérieur a annoncé la livraison de 480 600 paniers pour les communautés indigènes du pays, ainsi que de 57 000 kits de biosécurité pour les gardes indigènes, qui exercent un contrôle territorial pour empêcher la propagation du virus dans les territoires. C'est, pour le moment, la seule mesure adoptée qui, en plus d'être palliative et insuffisante, n'est même pas respectée.

Cependant, après plus d'un mois d'attente et malgré la vaste campagne médiatique que le gouvernement a déployée sur l'acheminement de l'aide humanitaire d'urgence, la réalité dans nos communautés est encore très lointaine. Bien que la fourniture de certaines aides ait été rendue publique dans les départements où vivent des populations indigènes comme La Guajira, le Chocó, le Cesar, le Cauca et le Putumayo, la vérité est que dans au moins 80 % des territoires indigènes, ces aides ne se sont pas matérialisées et qu'aucun kit de biosécurité n'a été reçu.

À cette occasion, les obstacles liés à la logistique du recrutement et du transport, l'absence d'une approche différenciée, le manque de respect pour les fonctionnaires, la méconnaissance des réglementations spéciales et de la nature des autorités indigènes en tant qu'autorités publiques, et surtout le retard et ceux des institutions, entre autres facteurs, ont aggravé la crise et ont empêché le gouvernement national, sous la direction du président Duque, d'apporter des solutions réelles et opportunes aux peuples et nations indigènes dans le cadre de la garantie de leurs droits, même dans une situation d'urgence comme celle que nous connaissons.

Il est nécessaire de rappeler que les Peuples et Nations Indigènes sont sujets à une protection constitutionnelle spéciale, et selon l'Ordre de la Cour Constitutionnelle 004 de 2009¹, nous sommes en danger d'extinction physique et culturelle, en raison, entre autres, du conflit armé, de la négligence institutionnelle, et des méga-projets qui se développent sur nos territoires. Pour cette raison, nous ne pouvons pas perdre de vue qu'en omettant ses devoirs constitutionnels et légaux, le gouvernement met en danger la vie de nos enfants, de nos jeunes, de nos femmes et de nos hommes, non seulement en raison de l'impact disproportionné que cette urgence sanitaire représente pour notre survie en tant que peuples et nations indigènes, étant donné l'expansion territoriale croissante du virus, mais aussi parce que dans l'exercice de son propre gouvernement et conformément à la mesure d'isolement que nous garantissons sans soutien dans nos territoires, l'économie traditionnelle est paralysée ;

Nous disposons de garanties réelles, efficaces et culturellement pertinentes pour la prise en charge de notre santé, et nous avons exigé que soient engagées sans délai des actions de détection précoce des cas symptomatiques et asymptomatiques, pour lesquels il est nécessaire d'allouer au moins 5 % du nombre total de tests rapides pour les territoires indigènes, en commençant par ceux qui sont à risque imminent, en plus de l'adoption d'autres mesures telles que le renforcement des capacités de soins hospitaliers pour faire face à la pandémie, à la fois dans les entités sanitaires elles-mêmes et en général dans les centres de santé les plus proches des peuples et nations autochtones ;

fourniture d'équipements de biosécurité pour les gardes autochtones ;

La mise en œuvre d'une campagne massive et culturellement pertinente pour guider les communautés dans leur lutte contre cette pandémie, la traduction de messages visant à la fois à contenir et à gérer les cas positifs, et la ventilation des informations présentées publiquement par l'intermédiaire de l'Institut national de la santé en documents et rapports épidémiologiques sur la pandémie, Avec la variable ethnique (auto-identification) qui nous permet de connaître la réalité et d'agir efficacement pour éviter une catastrophe, nous avons assumé cet effort de surveillance et d'analyse des risques à partir de nos propres capacités et comme pour la question de l'aide humanitaire sans aucun soutien de ce gouvernement.

L'éducation est également l'une des principales lacunes qui montrent l'absence d'une véritable stratégie globale et fondée sur les droits de ce gouvernement pour les peuples indigènes. Selon le DANE (2018), par rapport au total national en matière d'utilisation de l'internet fixe ou mobile, qui est supérieur à 43%, les peuples autochtones n'atteignent que 6. 4 % de connectivité, ce qui signifie que les appels à l'éducation virtuelle ne sont pas possibles, ni hier ni aujourd'hui, et il n'existe aucune proposition sérieuse qui permettrait à nos enfants et à nos jeunes liés à l'enseignement supérieur de poursuivre leurs processus, une lacune qui aurait pu être résolue par les processus d'éducation ethnique et d'auto-éducation si les accords visant à faire du SEIP une réalité n'avaient pas été systématiquement rompus eux aussi pendant des années.

Il est donc temps de mettre les choses en place, ici il ne s'agit pas seulement de marchés, mais de stratégies et de politiques cohérentes qui visent à résoudre les conditions structurelles qui nous permettent de vivre sur nos territoires et de résister à cette pandémie, il convient de le mentionner, parmi ce que l'on pourrait appeler aujourd'hui des pandémies qui ont menacé notre existence :

le conflit armé et la violence contre nos dirigeants et nos gardiens, l'assujettissement et la dépossession de nos territoires, les interventions et le pillage des biens naturels communs, le manque d'eau potable dans des départements comme celui de La Guajira, parmi tant d'autres, autant de situations qui vont à l'encontre du caractère de l'État social de droit inscrit dans la Constitution politique.

Nous n'hésitons pas à affirmer que l'omission et le manque de respect institutionnel dont nous sommes victimes ouvre la voie à une nouvelle forme d'extermination de nos peuples et de nos cultures millénaires.

Nous appelons à la solidarité de nos citoyens colombiens et de nos frères et sœurs face à cette grave situation humanitaire de nos peuples indigènes.

NOUS DEMANDONS aux organes de contrôle - le Bureau du Procureur général et le Bureau du Contrôleur général - ainsi qu'au Bureau du Médiateur, de continuer à effectuer 

Le gouvernement s'engage également à renforcer ses efforts de prévention et à prendre des mesures disciplinaires et/ou fiscales en cas de manquement répété aux obligations du gouvernement national, dirigé par le président Iván Duque, de garantir le droit à la vie et de prendre des mesures pour faire face à la situation découlant de la pandémie de manière différenciée et culturellement pertinente.

Étant donné le manque de respect pour nos peuples indigènes et nos autorités, nous EXIGEONS :

  • Le Président de la République, M. Iván Duque Márquez, doit agir et gouverner pour tous les Colombiens, y compris les Peuples et les Nations en tant que sujets collectifs bénéficiant d'une protection constitutionnelle spéciale.
  • A la ministre de l'Intérieur, Mme Alicia Arango Olmos, d'être l'interlocutrice des peuples indigènes, et de programmer dès que possible une réunion de haut niveau pour recomposer le dialogue.
  • Au directeur de l'Unité nationale de gestion des risques de catastrophes, M. Eduardo González, pour la livraison immédiate, sans plus attendre, d'une aide humanitaire d'urgence pour TOUTES les familles des peuples et nations indigènes.

ORGANISATION NATIONALE INDIGÈNE DE COLOMBIE (ONIC) - AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE NATIONALE INDIGÈNE

#DuqueIncumpleALosIndigenas

1. publié à la suite de l'arrêt T-025 de 2004, qui a déclaré inconstitutionnel l'état des lieux sur les déplacements forcés en Colombie

Traduction carolita d'un communiqué de l'ONIC du 5 mai 2020

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article