21 mai : Panneau virtuel sur la Journée mondiale de la diversité culturelle

La réunion abordera les défis auxquels est confrontée la diversité culturelle face à l'expansion de COVID-19, en revalorisant les connaissances ancestrales et en soulignant la contribution des peuples autochtones dans ce contexte.

Par Renzo Anselmo

Servindi, 20 mai 2020 - A l'occasion de la "Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement", le jeudi 21 mai, le Réseau international de communication indigène présentera le deuxième panneau virtuel intitulé "Les défis de la diversité culturelle".

La réunion, qui sera retransmise via Facebook Live par Servindi, débutera à 17 heures. -La conférence se déroulera à Bogota, Lima, Quito et México et réunira José del Val (Mexique), Wamani Wanka (Bolivie), Dora Muñoz (Colombie) et Myrna Cunningham (Nicaragua).
 

Les défis de la diversité culturelle

La diversité culturelle est reconnue comme le patrimoine de l'humanité et s'exprime dans les connaissances et les compétences des peuples ancestraux, qui ont établi diverses manières de concevoir la vie, la santé et leur relation en harmonie avec la nature environnante.

Face à une crise telle que celle du COVID-19, qui s'est étendue à toute la planète, la diversité culturelle se présente comme un grand capital pour faire face à la situation actuelle, en rassemblant les connaissances ancestrales des peuples indigènes.

Pour Myrna Cunningham, présidente du Fonds pour le développement des peuples autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes (FILAC), "la crise de la pandémie COVID-19 et la réponse des peuples autochtones à cette situation contribuent à positionner le "Buen Vivir/Bien Vivre"".

Les diverses mesures adoptées par les peuples indigènes pour faire face à la pandémie COVID-19, telles que la mise en place de clôtures autour de leurs communautés ou l'utilisation de plantes médicinales pour la guérison et la purification, sont un exemple de cette nouvelle conception.

Récemment, le nouveau rapporteur spécial des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, José Francisco Calí, a également reconnu l'importance des connaissances et de la sagesse ancestrales des peuples autochtones en ces temps.

"Les communautés indigènes qui ont le mieux résisté à la pandémie COVID-19 sont celles qui ont atteint l'autonomie et l'auto-administration, ce qui leur permet de gérer leurs terres, leurs territoires et leurs ressources, et de garantir la sécurité alimentaire grâce à leurs cultures traditionnelles et à la médecine traditionnelle", a déclaré M. Calí dans une note d'information.

Il a également estimé que la pandémie devrait aider à comprendre la nécessité de construire de nouvelles sociétés inclusives où le collectif est primordial, un espace qui a été établi depuis des années dans les communautés indigènes.

"La pandémie n'enseigne pas que nous devons changer : nous devons valoriser le collectif plutôt que l'individu et construire des sociétés inclusives qui respectent et protègent chacun. Il ne s'agit pas seulement de protéger notre santé", a déclaré M. Calí.

La diversité a également une valeur intrinsèque tant pour le développement que pour la cohésion sociale et la paix, ce qui la positionne comme un outil essentiel pour surmonter le fossé entre les cultures, étant donné que les trois quarts des plus grands conflits ont une dimension culturelle.

En outre, la diversité culturelle est un moteur de développement, non seulement en termes de croissance économique, mais aussi comme moyen d'avoir une vie intellectuelle, émotionnelle, morale et spirituelle plus enrichissante.

Ainsi, cette diversité devient une composante indispensable de la réduction de la pauvreté et de la réalisation de l'objectif de développement durable.

Pourquoi la Journée mondiale de la diversité culturelle est-elle célébrée ?

Suite à la Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle en 2001, l'Assemblée générale des Nations unies a proclamé le 21 mai "Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement" en décembre de l'année suivante.

Selon les Nations unies, c'est une journée internationale au cours de laquelle les grandes valeurs de la diversité culturelle, telles que la compréhension de l'importance du dialogue interculturel, de la diversité et de l'inclusion, devraient être approfondies.

Le 20 octobre 2005, la Conférence générale de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a adopté la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.

Dans ce document, il a été reconnu au niveau international que la diversité culturelle est une caractéristique essentielle de l'humanité et constitue un patrimoine commun qui doit être valorisé et préservé au profit de tous.

Ainsi, les 193 États qui composent l'ONU, dont le Pérou, ont réaffirmé leur droit souverain de formuler et de mettre en œuvre leurs politiques culturelles et d'adopter des mesures pour protéger et promouvoir la diversité des expressions culturelles.

Pour apprendre et comprendre la contribution exceptionnelle des peuples autochtones dans ce contexte, vous êtes tous invités à participer au panel virtuel qui se tiendra demain, jeudi 21, à 17 heures. La réunion sera transmise via Facebook Live à partir de la page de fans de Servindi et sur le compte Youtube de Servindi.
 

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 20/05/2020

21 de mayo: Panel virtual en el Día Mundial de la Diversidad Cultural

El encuentro abordará los desafíos a los que se enfrenta la diversidad cultural ante la expansión del COVID-19, revalorando los saberes ancestrales y destacando la contribución de los pueblos ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/20/05/2020/21-de-mayo-panel-virtual-en-el-dia-mundial-de-la-diversidad-cultural