Pérou - Vizcarra, réveille-toi ! L'Amazonie attend la mise en œuvre des protocoles maintenant !

Nous n'avons pas de plan national pour orienter les actions d'urgence du COVID-19 vers les PPII, cependant les peuples ont proposé des protocoles sanitaires qui doivent être mis en œuvre de toute urgence et qui nécessitent une réponse de l'État.

Servindi, 19 avril 2020 - Les organisations indigènes ont proposé à l'État des actions et des protocoles pour les soins de santé face au COVID-19, mais n'ont pas obtenu de réponse.

Ceci a été rapporté par l'Observatoire pétrolier de l'Amazonie du Nord (Puinamudt), une plateforme qui regroupe les fédérations indigènes Fediquep, Feconacor, Opikafpe et Acodecospat, qui constituent les quatre bassins.

Selon cette plateforme, les fédérations ont envoyé une lettre au gouverneur régional de Loreto et au chef du commandement COVID-19 dans la région susmentionnée.

Les fédérations soulignent que "l'abandon, le manque de coordination et de participation est une tentative de porter atteinte à leurs droits indigènes", comme le soulignent le bureau du médiateur et les organisations internationales.

Ils indiquent que 15 jours se sont écoulés depuis le premier cas positif de COVID-19 dans la province du Loreto, dont la capitale est Nauta, et près de 10 jours depuis le premier cas dans la province de Datem del Marañón, tous deux dans la région de Loreto.

Les fédérations indigènes ont exprimé leurs préoccupations et ont fait part de leur proposition d'action et de protocoles à mettre en œuvre, mais les autorités ne répondent pas précisément et n'initient pas la coordination respective. 
Jusqu'à présent, les gouvernements nationaux et régionaux n'ont pas répondu aux demandes des organisations indigènes qui réclament une participation à la planification et à la mise en œuvre d'actions immédiates, de plans d'urgence et de mesures pour faire face aux scénarios de crise dans les communautés face à une éventuelle chaîne de contagion.

La région de Loreto concentre plus de 24 % de la population indigène amazonienne du Pérou, selon le dernier recensement officiel.

D'autre part, les provinces de Loreto et de Datem concentrent plus de 78 000 habitants, dont la grande majorité sont des indigènes, et dont les principaux ports, Nauta et San Lorenzo, permettent un accès immédiat aux liaisons entre la ville et les communautés indigènes.

Ce scénario illustre la très forte probabilité de contagion et la gravité de la situation. Selon des rapports récents, Nauta a 22 cas positifs et Datem 5, ont-ils dit.

L'organisation indigène nationale Aidesep et l'organisation régionale de Loreto, Orpio, ont attiré l'attention des institutions publiques, mais aucun résultat majeur n'a été obtenu à ce jour.

Appel sans réponse

Pour leur part, les organisations indigènes Fediquep, Feconacor, Opikafpe et Acodecospat sont en contact depuis des semaines avec les autorités du ministère de la santé, du ministère de la culture, de la présidence du Conseil des ministres (PCM) et du gouvernement régional de Lorette.

Ils ont exprimé leurs préoccupations et ont fait part de leurs propositions d'actions et de protocoles à mettre en œuvre. Cependant, les autorités n'ont pas réagi ni initié la coordination respective, comme le dénonce Puinamudt.

Quelles sont les propositions des fédérations indigènes ?

Depuis fin mars, les fédérations ont demandé à participer à la mise en œuvre de l'attention portée à la crise, afin de construire des stratégies de prévention et de contrôle avec les secteurs face aux scénarios contagieux.

"Il est fondamental que l'État ait la volonté politique de travailler avec nous", ont-ils déclaré. Le Bureau du Médiateur dans les bureaux des autorités a également ratifié ce document.

Depuis le 3 avril, les fédérations des quatre bassins ont envoyé, par courrier électronique et par d'autres moyens, des propositions aux fonctionnaires du ministère de la culture, du ministère de la santé et du PCM. La réponse concrète et la coordination ont été nulles.

Ce vendredi 17 avril, les fédérations indigènes ont demandé par courrier électronique aux autorités régionales des informations et une réponse sur "les actions d'articulation, de mise en œuvre, de prévention, d'assistance médicale, de contrôle et de protection que le COER EJECUTIVO et le commandement opérationnel COVID-19 ont menées en faveur des communautés indigènes de l'Amazonie. 

En outre, les fédérations ont à nouveau partagé les protocoles et propositions d'actions à mettre en œuvre sur les territoires de leurs communautés (et dans la région), en articulation avec les organisations de base.

Les fédérations des quatre bassins, par le biais de leur site web, ont rendu publics les documents qu'elles ont partagés avec les autorités nationales et régionales. 

Ces messages ont également été partagés dans certaines communautés des fédérations par le biais de messages textuels, d'appels téléphoniques ou autres, expliquant et essayant de coordonner leur lecture et leur mise en œuvre, si nécessaire.

Selon le bureau du médiateur et les entités internationales, l'État, à tous les niveaux, doit intégrer la participation des autochtones.

L'État péruvien est tenu de répondre, de manière efficace et culturellement adaptée, aux besoins et aux demandes de cette population, conformément aux dispositions de la Convention 169 de l'OIT et des différents organismes internationaux, déclare le bureau du médiateur.

En outre, l'Organisation des États américains (OEA) a demandé à ses États membres qu'au vu de la crise actuelle, une attention particulière soit accordée aux peuples indigènes "et que des protocoles spécifiques soient élaborés pour sauvegarder leur santé et leur bien-être.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 19/04/2020

¡Vizcarra, despierta! ¡Amazonía espera implementación de protocolos ya!

No contamos con un plan nacional que guíe las acciones de emergencia del COVID-19 hacia los PPII, sin embargo los pueblos han propuesto protocolos sanitarios que urgen implementarse y requiere de ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/19/04/2020/edit-ppii-implementacion-de-protocolos-ya