Mexique - Familles me'phaa de la Montaña de Guerrero, dans les champs agricoles au plus fort de la pandémie

Tlachinollan
20 avril 2020 

Des familles de journaliers agricoles du peuple Me'phaa de la Montaña de Guerrero, travaillent dans les champs de Villa Unión, à Mazatlán, Sinaloa. Ce matin, 17 avril 2020, plusieurs chefs de famille avec leurs enfants sont assis sur les pentes où passent les camions de collecte de piments jalapeño, transportant des sacs de 30 kilos pour gagner 24 pesos pour chaque sac collecté.

Ils viennent de San Pedro Acatlán, Agua Dulce, Juquila, Linda Vista, San Miguel Zapotitlán et Santa María Tonaya, dans la municipalité de Tlapa. Ils ont quitté leur maison après la fête de la Vierge de Guadalupe le 12 décembre pour chercher du travail dans les champs agricoles qui ne leur garantissent aucune prestation sociale. Ce sont les familles itinérantes de la Montaña qui se trouvent au Sinaloa, un des états qui a enregistré le plus grand nombre de cas de personnes infectées par le COVID - 19.

Les employeurs de ces camps n'ont pris aucune mesure pour protéger les travailleurs journaliers et prévenir la contagion. C'est la population invisible de la Montaña qui, parce qu'elle est migrante, n'est pas prise en compte pour la réalisation de projets productifs et leur intégration dans les programmes sociaux.

traduction carolita d'un article paru sur le site Tlachinollan.org le 20 avril 2020

NOTA INFORMATIVA | Familias Me'phaa de la Montaña de Guerrero trabajan en los campos agrícolas en plena pandemia - Tlachinollan | Centro de Derechos Humanos de la Montaña

Familias de jornaleros agrícolas del pueblo Me'phaa de la Montaña de Guerrero, realizan labores en los campos de Villa Unión, en Mazatlán, Sinaloa. En esta mañana, 17 de abril de 2020, varios ...

http://www.tlachinollan.org/nota-informativa-familias-mephaa-de-la-montana-de-guerrero-trabajan-en-los-campos-agricolas-en-plena-pandemia/

Mexique : Les Tlapanèques ou Me'phaa - coco Magnanville

Les me'phaa Groupe ethnique indigène du Mexique de l'état du Guerrero Population : 100.000 personnes Langue : me'phaa de la famille de langues oto-mangue On les appelle communément " tlapanèque...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-mexique-les-me-phaa-104820243.html