Mexique - Animations en langues indigènes sur le COVID19

 Venado mestizo
16 avril 2020 0

Vientos TV fournit du matériel de diffusion sur le COVID-19 dans les langues originaires

Nous mettons à disposition du matériel produit dans des langues indigènes et avec une appartenance culturelle, adapté aux enfants et à leurs familles.

Les thèmes abordés sont les suivants :

1) Qu'est-ce que le coronavirus ? (toutes les langues disponibles)

2) Mesures préventives COVID19 (toutes les langues disponibles)

3) Sensibilisation à la solidarité avec COVID19 (toutes les langues disponibles)

4) Que faire si je présente des symptômes de COVID19 (espagnol, Tojolabal, Tsotsil, Yaqui)

5) Matériel vidéo Nenemi Paxia (Tostsil, Tseltal)

Dans le lien suivant, vous pouvez voir et télécharger les documents :

 https://bit.ly/2WG0iRF 

(qualité Whatsapp, Facebook, diffusion TV) pour une distribution gratuite. 

L'information est basée sur les règlements officiels du secrétaire à la santé. Vous trouverez ci-joint une autorisation complète d'utilisation et de distribution gratuite

Un grand merci à Elke Franke 

Langues disponibles:

Espagnol, Huichol, Náhuatl de la Huasteca, Maya yucateco, Huave del Oeste, Mixe, Mazateco de la baja, Mazateco de la alta, Mazahua de Michoacán, Zapoteco Dill Xhon, Otomi de la sierra, Tepehuano del sur, Totonaco, Yaqui, Guarijio, Pima, Yoreme-mayo, Tseltal, Tsotsil, Tojolabal, Chol de Tumbalá, Chol de Tila, Zoque de Ocotepec.

source   Venado Mestizo

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 16 avril 2020

Animaciones en lenguas indígenas sobre COVID19

Vientos TV pone a disposición materiales de difusión sobre el COVID-19 en lenguas originarias Ponemos a disposición materiales producidos en lenguas indígenas y con pertenencia cultural, amigab...

https://desinformemonos.org/animaciones-en-lenguas-indigenas-sobre-covid19/

Les peuples du Mexique - coco Magnanville

indigènes Tzotziles Je vais faire une offrande de fenouil, citronnelle et whisky écossais à la Pachamama. Non je rigole ! Pourtant je devrais quand même remercier quelqu'un, je ne sais où qui ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2016/09/les-peuples-du-mexique.html