Le COVID-19 touche les populations indigènes de la triple frontière : Brésil, Colombie et Pérou

Les indigènes Ticuna et Yagua risquent de contracter le coronavirus en raison du manque de contrôle à la triple frontière du Pérou, de la Colombie et du Brésil

Servindi, 23 avril 2020 - Les peuples Ticuna et Yagua de la triple frontière du Brésil, de la Colombie et du Pérou craignent pour leur vie après que 17 cas confirmés du virus Covid-19 aient été détectés sur le trapèze amazonien le 20 avril.

"Nous sommes très préoccupés par leur proximité avec nos communautés, car il y a deux personnes infectées du côté péruvien, quatre à Leticia (Colombie) et onze à Tabatinga (Brésil)", a rapporté Francisco Cayetano, président de la Fédération des cCommunautés Ticuna et Yagua de la Basse Amazonie (Fecotyba).

"Malgré ce danger, les communautés et les étrangers ne respectent pas la quarantaine et sortent pour acheter de la nourriture à Tabatinga et Leticia. Nous sommes en grand danger pour nous, les peuples indigènes Ticuna", a ajouté M. Cayetano.

Faiblesses dans la zone péruvienne

Dans la région du Pérou, à Santa Rosa de Yavarí, deux indigènes sont infectés et il n'y a pas de matériel médical pour les soigner même dans la ville, a averti un rapport de l'Organisation des Peuples Indigènes de l'Est (ORPIO).

"Le virus COVID-19 est déjà présent dans la région des Ticunas, en particulier à Santa Rosa, qui se trouve à la frontière avec le Brésil et la Colombie", une ville très mobile au-delà des frontières.

Les médecins traitent des personnes sans protection et il existe un risque de contagion. La zone péruvienne est abandonnée, il n'y a pas de présence du gouvernement et les villages et communautés indigènes vivent dans un risque constant de contagion, détaille l'ORPIO.

Il n'y a aucun contrôle policier ou militaire et les bateaux continuent de transiter normalement, une situation qui met les communautés en danger, puisque les étrangers continuent de voyager et ne respectent pas la quarantaine. Il n'y a ni sanction, ni prévention.

La FECOTYBA a montré avec des preuves photographiques comment des intrus ou des étrangers entrent sur leur territoire.

"Nous voulons que les autorités prennent des mesures urgentes avant que le virus ne se propage dans les communautés. Ici, à la frontière, nous n'avons personne, pas de médicaments, pas de nourriture.

"Nous sommes sûrs que si nous ne faisons pas attention, des étrangers peuvent nous infecter et cela nous apportera de nombreuses conséquences et la situation sera un chaos total", a déclaré Francisco Cayetano.

Tout ce que nous avons, c'est un centre médical abandonné à Caballococha

Le seul centre médical dont disposent les communautés de la région est l'hôpital de Caballococha, qui se trouve dans une situation critique, abandonné et sans équipement de sécurité.

C'est l'hôpital le plus proche pour les indiens Ticuna et Yagua, et il se trouve à une demi-heure de la communauté de Cushillococha. Et il est à quatre heures de voiture du parc national de Bellavista de Cañaru et à sept heures du parc national de Gamboa.

La seule infrastructure de santé ne dispose pas d'équipements médicaux. La seule chose qu'ils savent est un signe qui indique qu'ils ne s'occupent que des urgences et la recommandation, comme avertissement, qu'ils restent à la maison s'ils ne veulent pas mourir du coronavirus.

Centre de santé de Caballococha

"Nous appelons les autorités et les organisations internationales à nous soutenir en nous fournissant des masques, du gel hydroalcoolique, du savon et tout le matériel de désinfection nécessaire pour nous protéger", a déclaré le président de la FECOTYBA.

"Plus précisément, nous leur demandons de nous aider à assurer la biosécurité des postes parce qu'au centre de santé de Caballococha, nous n'avons pas ce matériel", a déclaré le dirigeant Ticuna.

Démission massive du personnel médical à Leticia, Colombie

L'inquiétude de la partie péruvienne et des peuples indigènes est également aggravée par la récente démission massive du personnel de l'hôpital San Rafael de Leticia en raison du manque de garanties pour s'occuper des cas de COVID-19 dans la zone frontalière.

Une vingtaine de médecins généralistes et spécialistes du seul hôpital public de Leticia en Colombie ont démissionné de leur poste parce qu'ils n'avaient aucune garantie d'emploi ou de sécurité pour s'occuper des cas de coronavirus.

Ils dénoncent le fait que le gouvernement colombien n'a pas respecté ses annonces d'il y a un mois de construire des zones d'isolement et de doter l'institution d'éléments de biosécurité.

La FECOTYBA et l'ORPIO craignent que les démissions massives du personnel de santé ne se reproduisent à l'hôpital Santa Rosa de Yavarí ou au centre de santé de Caballococha.

 L'ORPIO, en tant qu'organisation représentative des peuples indigènes amazoniens de la région de Loreto, demande aux autorités sanitaires, au gouvernement régional et au président Vizcarra une attention prioritaire et urgente dans les zones frontalières.

"Ne laissons pas les frères indigènes tomber malades et toutes les communautés indigènes disparaître", dit le rapport de l'ORPIO.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 23/04/2020

! Liens vers les articles sur les peuples Tikuna du Brésil  Tikuna de Colombie  Tikuna du Pérou  Yagua

COVID-19 afecta a indígenas en la triple frontera: Brasil, Colombia y Perú

Los pueblos Ticuna y Yagua ubicados en la triple frontera Brasil, Colombia y Perú temen por su vida debido a diecisiete casos confirmados de contagio del Covid-19 en el trapecio amazónico al 20 d...

https://www.servindi.org/actualidad-informe-especial/23/04/2020/covid-19-afecta-indigenas-en-la-triple-frontera-brasil