L'Équateur montre le pire côté du coronavirus

Juan Manuel Boccacci

Des images dantesques commencent à être vues en Équateur en raison de la progression du coronavirus. À Guayaquil, la ville la plus touchée par le Covid-19, les gens ont commencé à laisser leurs morts dans les rues en raison de l'absence de réponse du système de santé. À Guayas, la province à laquelle appartient cette ville, il y a 1937 personnes infectées, soit 70 % du total national qui atteint 2748. Le nombre de morts dans le pays est de 93. Il y a trois semaines, le gouvernement de Lenín Moreno a décrété l'état d'urgence. Quelques jours plus tard, il a ordonné un couvre-feu dans tout le pays, qui est en vigueur entre 14 heures et 5 heures du matin. Dans le même temps, les organisations de défense des droits de l'homme dénoncent les passages à tabac et le harcèlement des forces de sécurité dans les quartiers populaires.

Guayaquil : no man's land

Les vidéos des corps abandonnés dans les rues de Guayaquil sont l'expression la plus claire d'un système de santé débordé dans la région de Guayas. Selon le site Internet équatorien Portal V, de nombreux funérariums ont cessé de fonctionner par crainte de contracter le Covid-19. On estime que beaucoup de ces décès ne correspondent pas à des cas de coronavirus, mais il n'y a pas de certitudes car les médecins n'atteignent pas les cadavres. Comme les pompes funèbres ne retirent pas les corps et que le système public ne répond pas, certains des morts sont chez eux depuis plus de trois jours. "Bien que le manque de ressources dans les quartiers populaires entraîne des veillées dans les maisons, rien de tel ne s'est jamais produit auparavant", a déclaré Billy Navarrete, secrétaire exécutif du Comité permanent pour la défense des droits de l'homme à Guayaquil, lors d'un dialogue avec Página/12. Les gens ne peuvent pas emporter les corps dans les cimetières car ils n'ont pas non plus accès aux certificats de décès. "En outre, jusqu'à aujourd'hui, le gouvernement n'a imposé que des crémations. Cependant, la ville ne compte que trois crématoires, tous privés, qui font payer des montants impossibles aux classes populaires. C'est incroyable, mais dans cette situation, ils ont trouvé de la place pour le profit", a dénoncé le défenseur des droits humains. Pour ajouter au chaos, le vice-président de l'Equateur, Otto Sonnenholzner, a déclaré vendredi dernier que les personnes tuées par le coronavirus seraient enterrées dans des fosses communes. Après une vague de critiques, le président a fait marche arrière et a déclaré qu'il y aurait des "enterrements dignes".

L'état d'exception décrété par Moreno a remis les militaires dans les rues, comme lors des journées de protestation de novembre dernier. Guayaquil a également été déclarée zone de sécurité spéciale. Cette désignation permet aux Forces armées d'assumer le contrôle de l'espace public, entre autres pouvoirs. Navarrete a informé qu'il avait reçu des plaintes concernant les actions violentes des militaires. "Lors des patrouilles dans les quartiers les plus pauvres, ils battaient les jeunes et on leur coupait les cheveux de force. L'histoire qui stigmatise les habitants des quartiers pauvres a été répétée. Ils veulent les faire ressembler à ceux qui nuisent à la santé des autres, alors que ce sont eux qui passent les pires moments", a déclaré le défenseur public. Guayaquil est une ville où les inégalités sociales sont évidentes. Les quartiers luxueux ont pour toile de fond d'énormes quartiers populaires. "Dans les régions riches, les gens continuent à organiser des réunions sociales, ils se réunissent pour faire du sport, la vie continue comme si de rien n'était", a déclaré M. Navarrete.

Le coût de l'abandon de la santé

L'expansion de Covid-19 dans la province de Guayaquil et surtout à Guayaquil a commencé avec l'arrivée massive d'Equatoriens vivant en Espagne. La communauté équatorienne dans ce pays est très importante. Le gouvernement a fait une mauvaise surveillance épidémiologique dans le pays depuis que le premier cas de covid-19 a été détecté, a déclaré Esteban Ortíz, un médecin de l'Université des Amériques à Quito. "Parmi ceux qui sont arrivés d'Espagne se trouvait la première grande propagatrice de la maladie. Elle a infecté 17 membres de sa famille, dont deux sont morts. A cette époque, il n'y avait pas de bonne politique de prévention envers les personnes qui arrivaient dans le pays", a déclaré M. Ortiz.

Un autre élément qui permet au médecin de comprendre la gravité de la situation est le manque d'investissement dans la santé par les récents gouvernements, mais surtout sous l'administration de Moreno. "Le gouvernement a réduit les dépenses publiques en matière de santé. Tous les travailleurs publics, y compris ceux du secteur de la santé, ont été étiquetés comme bureaucrates et beaucoup d'entre eux ont été licenciés. Avec cette réduction ils ont limité la marge de réponse à une crise de ce type", a dénoncé M. Ortiz. Il a également signalé que les hôpitaux publics n'étaient pas équipés pour la pandémie. "Le premier cas suspect de coronavirus, qui était un patient chinois, n'a pas pu être testé parce que le tomographe de l'hôpital public Emilio Espejo, le plus grand de Quito, ne fonctionnait pas. Au cours des trois dernières années, le système hospitalier a été très affaibli", a déclaré M. Ortiz.

L'Équateur est le quatrième pays des Amériques le plus touché par le coronavirus, avec le facteur aggravant que sa population - de près de 17 millions d'habitants - est beaucoup plus petite que celle des États-Unis, du Canada et du Brésil, qui le dépassent sur la liste des pays les plus touchés. Le Chili, par exemple, a plus d'infections mais beaucoup moins de décès. Aujourd'hui, Guayaquil a le taux de mortalité le plus élevé pour 100 000 habitants de tout le continent sud-américain. Toutefois, M. Ortiz a fait remarquer que ces chiffres seraient bien pires si la pandémie avait été traitée comme elle l'est au Brésil. Et il souligne comme positif le fait que le gouvernement a ordonné l'enfermement de toute la population dès le début.

L'Équateur est dans une paralysie totale depuis 18 jours. Le secteur informel et les chômeurs, qui représentent ensemble 60 % de la population active, sont les plus touchés par cette situation. En outre, la crise économique profonde s'est prolongée. Le gouvernement n'a même pas pris de mesures pour défendre les travailleurs du secteur formel, a rapporté Pablo Iturralde, un économiste du Centre pour les droits économiques et sociaux. "Au contraire, l'employeur a été autorisé à déduire les jours de vacances de la quarantaine actuelle. Et comme deuxième mesure, il leur a permis de suspendre le paiement des salaires pour une durée indéterminée. Le gouvernement permet que la quarantaine soit payée par les travailleurs", a déclaré M. Iturralde. Il a également souligné que l'effondrement du système de santé s'explique par la décision du gouvernement de donner la priorité au paiement de la dette extérieure. "Les réformes d'austérité recommandées par le Fonds Monétaire International (FMI) nous ont conduits à cette situation. Ces programmes sont adoptés en tenant compte des résultats financiers, mais pas des conséquences pour la population. Et c'est ce que nous constatons aujourd'hui", a souligné M. Iturralde.

Rapport : Juan Manuel Boccacci

source d'origine  Página 12

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 3 avril 2020

Ecuador muestra la peor cara del coronavirus

Imágenes dantescas empiezan a verse en Ecuador por el avance del coronavirus. En Guayaquil, la ciudad más afectada por el Covid-19, las personas empezaron a dejar en las calles a sus muertos ante la

https://desinformemonos.org/ecuador-muestra-la-peor-cara-del-coronavirus/