Bolivie : Prévention et protection des peuples en danger d'extinction

Servindi, 8 avril 2020 - Le bureau du médiateur a demandé à l'État bolivien de prendre des mesures de prévention et de protection pour les nations et les peuples autochtones menacés par l'urgence du coronavirus (COVID-19).

"Les gouvernements départementaux et municipaux où se trouvent ces peuples indigènes sont obligés d'activer des mécanismes de prévention et de protection dans les domaines de la santé, de la diffusion, de la sensibilisation et du suivi, face à la crise sanitaire que connaît notre pays en raison de COVID-19", a déclaré Nadia Cruz, la défenseure du peuple.

Elle a également mis en garde contre l'urgence de cette demande, car ils ont peu accès aux services de santé et autres services de base. Sans compter que des maladies telles que la tuberculose, la dengue, l'hépatite, le chagas et le diabète y sont répandues.

De plus, elle a mentionné que ces personnes ont besoin de se rendre dans les centres de population pour faire des provisions de sucre, de sel ou d'huile.

Face à cette situation, Cruz a souligné qu'aucune campagne d'information dans les langues de ces peuples n'a été observée, ce qui est dû à la fermeture de certaines radios communautaires.

Par une déclaration publique, le peuple Yuqui a demandé l'attention de l'État pour avoir de la nourriture et de l'aide pour les problèmes de santé auxquels il est confronté.

En outre, ils ont demandé que le panier familial soit garanti et que des conditions soient fixées pour que les personnes âgées puissent recevoir leur revenu de dignité et la prime Juana Azurduy et invalidité.
 

A cet égard, Nadia a rappelé que le bureau du Médiateur avait exprimé sa préoccupation quant à la situation sanitaire critique de cette population, principalement la forte prévalence de la tuberculose ; en outre, l'accès limité aux services de base et les situations spécifiques d'exclusion sociale et de marginalisation qui les empêchent d'exercer leurs droits.

Elle a ajouté que les peuples en danger sont Weenhayek, Ayoreo, Cavineño, Mosetén, Cayubaba, Chacobo, Baure, Esse Ejja, Canichana, Sirionó, Yaminawa, Machineri, Yuki (Mbya), Moré, Araona, Tapieté, Pacahuara, Guarasug`we et Uru. 

Par ailleurs, les peuples isolés Toromona, Araona, Esse Ejja, Yuqui, Ayoreo et Pacahuara sont situés dans les départements de Tarija, Santa Cruz, Beni, Pando Cochabamba, La Paz et Oruro.

Elle a exigé que le gouvernement prenne des dispositions et des accords intergouvernementaux pour garantir, au minimum, la nourriture et les services de base, principalement pour le peuple Ayoreo de Santa Cruz (Degui et Garay) et de Concepción.

Elle a également demandé que le peuple Yuqui à Cochabamba et la communauté du peuple Esse Ejja Eyiyoquivo dans la municipalité de San Buena Ventura, La Paz, soient prioritaires, en raison de leur situation de pauvreté et de vulnérabilité pendant la quarantaine, qui implique des restrictions de leurs droits à l'alimentation et à des conditions de vie minimales.

L'article 31 de la Constitution politique de l'État établit que ces peuples et nations doivent être protégés et respectés dans leurs modes de vie individuels et collectifs.

De même, les articles 5 et 9 de la loi n° 450 déterminent les mécanismes de prévention et de protection dans les domaines de la santé, de la diffusion, de la sensibilisation et du suivi de ces peuples.

Enfin, elle a ajouté que les nations et les peuples paysans constituent l'essence même de l'État plurinational, de sorte que leur extinction affecterait l'intégrité de l'État à tous les niveaux.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 8 avril 2020

Bolivia: Piden prevención y protección para pueblos en peligro de extinción

Servindi, 8 de abril, 2020.- La Defensoría del Pueblo demandó al Estado boliviano tomar medidas de prevención y protección para las naciones y pueblos originarios en peligro frente a la emergen...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/08/04/2020/defensoria-pide-acciones-de-prevencion-y-proteccion-para-pueblos-en

Les peuples originaires de Bolivie - coco Magnanville

Enfants Avá Guaraní A Afro boliviens Araona Avá Guaraní Aymara Ayoreo B Baure C Canichana Cavineño Cayubaba Chacobo Chimane Chipaya Chiquitano Chiriguano Chitonahua ou Murunahua Chorote ou Man...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2019/04/peuples-originaires-de-bolivie.html