Le peuple hondurien contre le COVID-19 et face à la corruption : Miriam Miranda

Publié le 24 Mars 2020

Le peuple hondurien contre le COVID-19 et face à la corruption : Miriam Miranda

Je pense que nous pouvons, ici en France avoir les mêmes réflexions que Miriam au Honduras.


COPINH INTIBUCÁ-MARDI 24 MARS 2020-TEMPS DE LECTURE ESTIMÉ : 5 MINUTES


Peuple hondurien, à l'heure où le coronavirus est le problème le plus important pour l'humanité dans le monde entier, il est également très nécessaire de réfléchir en tant que Honduriens, en tant qu'hommes et femmes du Honduras, à ce que signifie vivre dans un pays où il n'y a aucune capacité à faire face à une maladie comme celle-ci. Ce qui amène l'isolement auquel nous sommes confrontés en ce moment, ce qui amène le couvre-feu et la suspension des garanties constitutionnelles, parce que c'était la seule façon pour ce gouvernement de répondre à cette pandémie, de nous enfermer. Bien que ce soit une ordonnance et une suggestion globale, dans le cas du Honduras, ils sont allés jusqu'à l'extrême précisément parce que dans ce pays, au lieu d'investir dans la santé et l'éducation, au lieu d'investir et d'améliorer les conditions sanitaires, les systèmes de santé, où il ne devrait pas y avoir seulement des pilules, des médecins, mais aussi un travail de prévention et de recherche scientifique pour faire face aux futures pandémies.

Le coronavirus lance un appel à l'être humain, nous sommes en ce moment en train de passer en tant qu'humanité quelque chose que nous n'avons jamais imaginé en tant que génération, des pandémies mondiales, planétaires, où beaucoup de choses vont changer à partir de ce moment-là.
Certaines personnes et beaucoup de personnes, en particulier les peuples indigènes et noirs, des peuples qui conservent encore leur culture et leur identité, en plus d'être les plus vulnérables en ce moment (car nous pouvons dire que, si à Tegucigalpa il n'y a pas moyen d'y faire face, comment pourra-t-on y faire face dans des communautés plus éloignées) du point de vue du système de santé national, il est également important d'analyser quelles sont ces formes et ces forces que nous avons dans les territoires. Les points forts que ce système et ce modèle économique capitalistes ont toujours voulu détruire, le fait que nous nous entraidions, le fait que dans les communautés, ils ont toujours leurs bananiers plantés n'importe où, dans leurs arrière-cours, dans les champs, ils ont leurs travailleurs pour pouvoir planter, pendant toute l'année dans de nombreux cas. C'est ce qu'ils ont voulu détruire, pour que nous ne fassions que consommer, devenir absolument consuméristes et tout acheter.
Analysons ce qui se passe avec le coronavirus, où nous devons rester chez nous, où il y a un processus accéléré de pénurie, parce qu'il y aura aussi des réserves pour vendre plus cher, nous sommes à un moment où, même si vous avez de l'argent, vous ne pourrez pas trouver ce dont nous avons besoin pour nous nourrir, à ce moment-là où nous sommes, en train de faire ces évaluations et d'analyser ceci, alors, je demande qui est le mieux préparé et prêt à affronter le coronavirus ?

Le coronavirus donne de nombreuses leçons à l'humanité et l'une des plus grandes leçons est que nous pouvons nous paralyser de force, à tout moment, pour ne pas avoir de contact avec d'autres êtres, mais c'est aussi une mort pour nous. J'espère que nous pourrons survivre à la situation à laquelle nous sommes confrontés en ce moment, en comprenant que ce n'est pas seulement la responsabilité de l'État de fournir les réponses, parce que nous devons faire de la prévention, nous devons être plus forts. Et comment pouvons-nous être plus forts ? Nous devons devenir plus forts, revenir à ces petites tisanes pour renforcer le système immunitaire, aujourd'hui nous sommes plus faibles à cause de ce que nous mangeons, à cause de la mauvaise nourriture que nous mangeons, à cause des cochonneries que le peuple hondurien mange, nous avons un système immunitaire totalement affaibli, avec de nombreuses maladies opportunistes auxquelles la population est confrontée, des maladies qui se développent, l'hypertension, le diabète, le cholestérol, nous sommes immunologiquement affaiblis.
Comment pourrons-nous alors faire face à ce virus ? qu'il ne se propage pas de maison en maison, et pour la même raison, c'est l'occasion de réfléchir à cela. Pour réfléchir à notre santé préexistante, avant de nouvelles pandémies ou de virus mortels comme celui auquel nous sommes confrontés en ce moment, nous devons réfléchir, nous devons non seulement rester assis chez nous et parler du coronavirus, mais aussi de ses causes. Pourquoi certains pays sont-ils mieux préparés à faire face à une pandémie comme celle-ci ? Pourquoi n'investissons-nous pas dans l'amélioration des systèmes de santé, des conditions sanitaires, du système alimentaire ? Ce sont deux choses sérieuses auxquelles nous sommes confrontés en ce moment, et nous y faisons face sans apprécier ce que cela signifie, le fait qu'il n'y a pas d'investissement dans l'agriculture pour qu'il y ait de la nourriture partout, mais plutôt des investissements dans la production de palme africaine dans tout le pays, en particulier sur la côte, où de nombreuses céréales ont été arrêtées à cause de la palme africaine. Dans le cas d'une pénurie alimentaire totale, réfléchissons au fait que la paysannerie est privée de la possibilité d'avoir son irrigation, ou de l'eau pour produire sa nourriture, parce que l'argent est investi dans des choses qui, à l'heure actuelle, ne garantissent pas, par exemple, de l'avoir.

Donc, compatriotes, nous espérons et nous demandons que la vie ne se passe pas en ce moment, mais demandons-nous ce qui se passerait si nous n'investissons pas dans le système de santé, il ne s'agit pas d'avoir des pilules, ou le plus grand nombre de médecins, il s'agit d'améliorer les conditions de santé, de faire de la recherche, de renforcer ce qui est la manière de générer la santé pour la population elle-même, la santé préventive, nous devons faire des choses de prévention, qui renforcent notre système immunitaire. Demandons-nous quels étaient les thés, demandons à la voisine, notre mère, quel est le thé qu'elle buvait le matin pour être forte, maman ? papa ? Déterrons-le, dépoussiérons-le, arrêtons de boire ces boissons colorées et très sucrées, qui sont celles qui nous causent le plus de maladies et avec lesquelles nous pouvons rapidement mourir si le coronavirus frappe à nos portes.
Peuple hondurien, voici les réflexions sur ce que nous vivons en ce moment.


-Miriam Miranda 

traduction carolita de la page fb ci-dessous : 

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Honduras, #Peuples originaires, #Garifuna, #Santé, #Coronavirus

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article