États-Unis : la crise systémique du coronavirus américain

Par Pasqualina Curcio

ALAI, 24 mars 2020 - "Le système a échoué", tels sont les mots prononcés le 12 mars dernier par Anthony Fauci, directeur de l'Institut national américain des allergies et des maladies infectieuses, la principale autorité du pays en matière de maladies infectieuses.

Il a fait cette déclaration lors d'une audition à laquelle il a été convoqué par le Congrès sur le sujet de la pandémie de CORONAVIRUS. Il faisait référence au système de santé américain. Parmi les causes, il a souligné le problème de l'accès aux tests de dépistage du COVID-19.

Le système de santé américain est privé, tant dans sa prestation que dans son financement, et toute personne qui n'a pas d'assurance maladie n'a pas accès aux services de santé.

Là, la santé n'est pas un droit humain, c'est une marchandise qui s'achète et se vend sur les marchés de l'assurance, un concept absolument cohérent et encadré dans le système capitaliste, néolibéral et sauvage qui règne dans cette "puissance mondiale".

Fauci a déclaré aux membres du Congrès : "L'idée que quelqu'un puisse facilement se faire tester comme le font les gens dans d'autres pays... nous ne sommes pas préparés à cela. Est-ce que je pense que nous devrions l'être ? Oui, mais nous ne le sommes pas".

Sur les 327 millions d'Américains, 27,5 millions ne sont pas assurés et 44 millions sont sous-assurés, ce qui signifie qu'ils ne sont pas couverts pour les coûts des soins, et 10 millions sont sans papiers et ne peuvent pas accéder au système. Au moins 40 % de la population est exclue du système de santé.

La garantie d'endiguer la propagation de la pandémie, en plus de l'isolement social avéré, est la possibilité de diagnostiquer à temps les cas de CORONAVIRUS afin de les isoler et de les traiter immédiatement.

Un autre risque que le système américain implique pour l'humanité est la possibilité d'isolement. Un quart des travailleurs n'ont pas accès à des journées payées pour cause de maladie.

Par conséquent, la probabilité qu'ils restent chez eux face aux appels à l'isolement social est faible.

Au 11 mars 2010, 696 cas de CORONAVIRUS et 25 décès avaient été signalés aux États-Unis. Aujourd'hui, le nombre de cas, selon l'Organisation Panaméricaine de la Santé (OPS) est de 10 455 et de 150 décès, soit une augmentation de 1402% des cas diagnostiqués.

Entre les 19 et 20 mars, le nombre de cas aux États-Unis a augmenté de 2 340. À ce jour, selon les rapports de la même organisation, les États-Unis représentent 80 % des cas dans la région et 84 % des décès. Le virus est présent dans les 50 États du pays.

Une défaillance systémique qui met en danger non seulement le peuple américain, mais aussi la région et le monde entier.

Un scepticisme suspect

Les déclarations de Donald Trump visant à minimiser la progression et les effets de la pandémie, en plus d'être irresponsables envers les Américains eux-mêmes et envers l'humanité dans son ensemble, devraient être suspectes.

Les qualifier de "précipités" et les écarter comme provenant de la "personnalité explosive" de Trump pourrait être naïf, sachant qu'historiquement les actions de tous les présidents des États-Unis ont suivi le scénario écrit par les grands capitaux.

Le calme avec lequel le locataire de la Maison Blanche, le 12 février, a contredit le directeur même du CDC et a affirmé : "En théorie, quand le mois d'avril arrivera, quand le climat sera un peu plus chaud, il partira (le CORONAVIRUS) de façon miraculeuse", génère des soupçons sur la possibilité d'avoir le vaccin contre le virus, renforçant la thèse du CORONAVIRUS comme arme biologique créée dans les laboratoires américains.

Cette thèse est basée sur l'urgence de l'impérialisme nord-américain à affecter la Chine en même temps qu'il génère un chaos mondial qui lui permet de continuer à rendre invisible la crise et l'effondrement du système capitaliste, néolibéral et unipolaire des USA et, par conséquent, la perte de sa puissance hégémonique.

Depuis un certain temps, la Chine a supplanté les États-Unis en tant que puissance économique : le pays du nord a non seulement la plus grande dette extérieure de la planète, qui dépasse les 21 000 milliards de dollars, mais ses réserves internationales ne suffisent pas non plus à payer ne serait-ce que 2 % de la dette, qui, soit dit en passant, est principalement entre les mains des Chinois. Pour sa part, la Chine, avec ses réserves internationales, couvre 186% de sa dette extérieure.

Contrairement aux États-Unis, la balance commerciale chinoise est excédentaire depuis les années 1970, c'est-à-dire que les exportations sont supérieures aux importations. Alors que l'économie chinoise a connu une croissance moyenne de 10 % par an au cours des 50 dernières années, l'économie américaine a connu une croissance de 2,7 %.

En termes de technologie, les chinois ont déjà dépassé les gringos et en termes de puissance de feu, ils entretiennent des relations étroites avec les russes, qui ont démontré leur supériorité au niveau mondial, avec les nord-coréens et avec les iraniens.

Dans le domaine de l'énergie, les chinois ont renforcé leurs alliances avec l'Iran et avec le pays qui possède la plus grande réserve de pétrole au monde, c'est-à-dire nous, les vénézuéliens, qui, soit dit en passant, avons également la plus grande réserve d'or au monde.

Les États-Unis ont longtemps été désavantagés, ce qui les a placés dans une situation de plus grand désespoir et donc de plus grand danger pour l'humanité.

Sauver les capitaux

Alors que l'humanité subit les effets de la pandémie, la Réserve fédérale américaine, l'autorité monétaire mondiale, a approuvé l'aide aux grands capitaux qui souffrent de la débâcle qui a impliqué le CORONAVIRUS et qui s'est manifestée par l'effondrement des marchés boursiers.

Afin de garantir la liquidité monétaire sur les marchés, ils ont décidé d'abaisser les taux d'intérêt à 0 % pour encourager le crédit aux entreprises et aux particuliers et d'acheter des actifs pour 700 milliards de dollars.

Ces 700 milliards de dollars US équivalent à 13 084 fois les ressources qui, selon les estimations de l'OPS, sont nécessaires au cours des six prochains mois pour lutter contre la pandémie dans notre Amérique.

Ils auraient également pu être utilisés pour garantir l'accès aux tests de dépistage et au traitement de la population américaine par CORONAVIRUS.

Sauver des vies

Le gouvernement vénézuélien et le peuple cubain ont donné l'exemple et fait preuve de solidarité en mettant à la disposition de l'humanité l'interféron Alpha 2B, un médicament développé sur l'île qui s'est avéré efficace pour traiter les personnes ayant contracté le CORONAVIRUS. Il convient de mentionner qu'il a été découvert malgré 60 ans de blocus criminel par les États-Unis.

Alors que les États-Unis ne trouvent pas le moyen de sauver leurs capitaux, les chinois et les cubains cherchent à sauver des vies : ils exportent des médecins, des connaissances, des technologies, des fournitures, des médicaments et de l'espoir. Ils tendent une main amicale et solidaire à l'humanité.

Alors que la Chine et Cuba nous envoient des fournitures et des médecins pour lutter contre la pandémie, les États-Unis attaquent le peuple vénézuélien par un blocus inhumain et criminel.

Réfléchissons au monde que nous voulons léguer à nos enfants et petits-enfants. Consacrons un temps de quarantaine sociale pour contraster les deux systèmes, et contribuons à rendre l'humanité plus humaine

source d'origine ): https://www.alainet.org/es/articulo/205439

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 24/03/2020

Estados Unidos: La crisis sistémica del coronavirus estadounidense

Por Pasqualina Curcio ALAI, 24 marzo, 2020.- "El Sistema fracasó", estas fueron las palabras que pronunció el 12 de marzo de este año Anthony Fauci, jefe del Instituto Nacional de Alergias y ...

https://www.servindi.org/actualidad-opinion/24/03/2020/la-crisis-sistemica-del-coronavirus-estadounidense