/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20250412%2Fob_0984e8_gia07345-m.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Chili - Communiqué du Conseil général des Caciques Williche de Chillwé face à la pandémie de Covid-19
Publié le 29 Mars 2020
"Avec notre solidarité avec les dirigeants réprimés de Curaco de Vélez et Chacao, nous exprimons au pays que tous les habitants de Chiloé, les citoyens en général, les autorités politiques et les équipes sanitaires de la province, sont des témoins conscients des énormes carences en apports et en infrastructures sanitaires pour faire face à une crise sanitaire, comme celle qui traverse tout le Chili.
26 mars 2020
Source : futatrawun.blogspot.com
Le Conseil général des Caciques Williche de Chiloé, au vu du virus pandémique et des différents événements qui se déroulent à Chiloé, nous exprimons au public ce qui suit :
1. notre préoccupation, car au vu des exigences des citoyens en matière de respect des protocoles de sécurité, seule une vague de répression policière s'est déclenchée contre les dirigeants, laissant de côté les mesures annoncées au vu de l'ampleur de la crise
2) Avec notre solidarité avec les dirigeants réprimés de Curaco de Vélez et Chacao, nous exprimons au pays que tous les habitants de Chiloé, les citoyens en général, ainsi que les autorités politiques et les équipes sanitaires de la province, sont des témoins conscients de l'énorme manque de fournitures et d'infrastructures sanitaires pour faire face à une crise sanitaire comme celle qui touche tout le Chili.
De même, nous savons tous que faire face à la maladie exige des mesures sérieuses et concrètes, tant en termes de prévention qu'en termes de moyens et d'outils sanitaires qui nous permettent de prendre soin de la population infectée par le virus.
3. À l'heure actuelle, il est urgent que les autorités politiques s'occupent de ce qui se passe dans les élevages de saumon et les usines de transformation, qu'elles contrôlent les protocoles de sécurité face à une contagion potentielle et que ce contrôle soit rendu transparent pour le public, en particulier pour les travailleurs et leurs familles, et que les entreprises qui ne respectent pas les protocoles de sécurité soient placées en quarantaine obligatoire.
4. Nous lançons un appel urgent aux autorités régionales et provinciales du gouvernement, en particulier au gouverneur de Chiloé, M. Fernando Bórquez Montecinos, pour qu'il veille au respect des mesures de sécurité et qu'il accepte avec diligence les plaintes, face à une maladie non contrôlée qui continue de se propager à Chiloé au fil des jours.
KONSEKATU CHAFUN WILLICHE CHILWE CONSEIL GÉNÉRAL DES CACIQUES WILLICHE DE CHILOÉ
traduction carolita d'un article paru sur Mapuexpress
/https%3A%2F%2Fwww.mapuexpress.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F03%2Fwenufolle-williche-752x440.jpg%23width%3D752%26height%3D440)
Comunicado del Consejo General de Caciques Williche de Chillwé ante pandemia Covid-19
"Junto a nuestra solidaridad con los dirigentes reprimidos en Curaco de Vélez y Chacao, manifestamos al país, que todos los habitantes de Chiloé, tanto la ciudadanía en general, como las autori...