Brésil - Plus de 3500 personnes sans terre participent à la 1ère rencontre nationale des femmes du MST

Marina Duarte De Souza | Traducción: Luiza Mançano

Sous le slogan "Les femmes en lutte : semer la résistance", environ 3,5 mille femmes ont participé à la 1ère Rencontre nationale des femmes sans terre à Brasilia, capitale du Brésil, qui s'est tenue du 5 au 9 mars.

C'est la première fois dans l'histoire du Mouvement des Travailleurs Ruraux Sans Terre (MST) que des paysannes dirigent une réunion auto-organisée. L'événement a lieu dans le Parque da Cidade [Parc de la ville], l'un des plus grands parcs au monde et le plus grand d'Amérique latine.

"Nous avons, de l'Amazonie au sud du pays, nos expériences de résistance et je suis sûre que ces jours-ci nous aurons un diagnostic important et plus encore, un pronostic sur la façon dont les femmes participent et participeront encore plus à la lutte", dit Kelli Mafort, membre de la coordination nationale du MST, qui explique que la réunion orientera également les mouvements populaires sur la question du genre.

La base du MST se mobilise depuis deux ans pour construire la rencontre. Des femmes sans terre vivant dans des camps et des colonies du mouvement dans 24 États du Brésil participent à des discussions et à des formations sur différents sujets, tels que la production agro-écologique, la production alimentaire saine, la lutte contre la violence masculine, l'autonomie économique des femmes et la résistance dans les territoires.

Mafort souligne que la réunion se place dans une situation stratégique d'offensive du gouvernement de droite de Jair Bolsonaro contre les politiques de réforme agraire et les questions touchant la vie des femmes, et que l'objectif de l'événement est de définir une stratégie à moyen terme pour la lutte politique du pays.  

"La situation exige une action radicale afin que nous puissions affronter et vaincre ce projet qui est au pouvoir. Ce combat radical vient de ceux qui se battent pour la terre, pour les droits, pour la défense de la vie, et quand nous parlons de la lutte des femmes, nous parlons d'êtres humains qui se battent pour rester en vie. Nous parlons donc de situations extrêmes de violence féminicide qui sont encore pires pour les paysannes, pour les femmes noires", déclare Mafort.

Le programme de la rencontre comprend également des discussions sur le capitalisme, le patriarcat, le racisme et patriarcat, ainsi que des ateliers, des activités artistiques et culturelles et une grande marche qui réunira des femmes de la campagne et de la ville dans les rues du district fédéral le 8 mars.

"En ces jours, nous allons compter sur la beauté de la lutte sans terre, de la lutte des femmes, et nous partirons renforcées pour pouvoir continuer la résistance et créer les luttes nécessaires", a déclaré la coordinatrice du mouvement.

Edition : Rodrigo Chagas

source d'origine  Brasil de Fato

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 7 mars 2020

Más de 3,5 mil sin tierra participan del 1.er Encuentro Nacional de Mujeres del MST

Foto: El encuentro es la síntesis de una construcción de dos años en las bases del movimiento (Juliana Adriano / MST) Bajo el lema "Mujeres en lucha: sembrando la resistencia", aproximadamente 3...

https://desinformemonos.org/mas-de-35-mil-sin-tierra-participan-del-1-er-encuentro-nacional-de-mujeres-del-mst/