Brésil - Les protestations contre Bolsonaro se sont propagées sur les réseaux, cacerolazos dans différents endroits

Nara Lacerda

Traducción: Luiza Mançano

Le président a été la cible de réactions pour la deuxième journée consécutive en raison de sa performance dans la crise du coronavirus

Une action commencée mardi dernier (17) dans certaines villes brésiliennes s'est renforcée mercredi (18) et dans différents points du Brésil il y avait des cacerolazos contre le gouvernement de Jair Bolsonaro (sans parti). Sur Twitter, le hashtag #ForaBolsonaro a atteint la première place dans les tendances mondiales. Dans le pays, le sujet le plus commenté a été "cacerolazo [panelaço en portugais] contre Bolsonaro".

Les réactions populaires sont une réponse à la position de l'extrême droite sur la crise du coronavirus. Alors que le secteur de la santé du gouvernement diffuse quotidiennement des actions et des alertes sur la propagation de la maladie dans le pays, le président minimise la question. La semaine dernière, Bolsonaro a déclaré dans plusieurs déclarations que la réaction au virus serait "l'hystérie".

Les cacerolazos ont été ressentis dans les principales capitales des États brésiliens. Dans la capitale du pays, Brasilia, il y avait des cacerolazos dans les quartiers traditionnels de la classe moyenne, dont Águas Claras, un bastion politique bolchevique. 

Dans la capitale du Paraná, Curitiba, où plus de 70 % des votes pour le président ont été enregistrés lors des dernières élections, on a également entendu des casseroles et des cris de protestation.

Conférence de presse

Le gouvernement brésilien a annoncé une série de mesures visant à atténuer les effets du coronavirus dans le pays. Jair Bolsonaro a tenu une conférence de presse mercredi dernier (18) à Brasília, avec la participation de ses ministres. Tous portaient des masques.

Parmi les mesures annoncées figurent la fermeture des frontières, la suspension des visites dans les centres de détention fédéraux et la libération de 15 milliards de R$ [2 milliards de dollars US] de prestations pouvant atteindre 200 R$ [39 dollars US] pour les travailleurs informels et les indépendants.

Dans son discours, le président a annoncé qu'en plus du ministre Augusto Heleno, le ministre de la sécurité institutionnelle du gouvernement, le ministre des mines et de l'énergie a également été testé positif pour le coronavirus. Ils faisaient partie de la délégation qui a accompagné le président lors de son récent voyage aux États-Unis.

Bolsonaro a également confirmé la demande de reconnaissance de l'état de calamité publique au Congrès national et a reconnu pour la première fois la gravité de la crise sanitaire.

Jusqu'à présent, 17 personnes de l'entourage du président ont été testées positives au coronavirus.

Bolsonaro a annoncé mardi dernier (17) qu'il avait été testé négatif pour son deuxième test de coronavirus. Le président, qui doit se conformer à la quarantaine, a participé à une marche organisée à Brasilia par ses partisans le 15 mars dernier, qui a exigé la fermeture de la Cour suprême et du Congrès national. À cette occasion, il a manqué de respect pour les protocoles de sécurité contre le virus et a salué ses partisans avec des embrassades et il a serré des mains.  

Le pays compte désormais 350 personnes infectées dans 17 États et dans le district fédéral, avec quatre décès enregistrés dans la ville de São Paulo au cours des deux derniers jours.

Edition : Rodrigo Chagas

traduction carolita d'un article paru sur Brasil de fato le 19 mars 2020

Protestas contra Bolsonaro se viralizan en las redes, cacerolazos en varios lugares

Una acción iniciada el martes último (17) en algunas ciudades brasileñas ganó fuerza el miércoles (18) y en diferentes puntos de Brasil hubo cacerolazos contra el gobierno de Jair Bolsonaro (s...

https://www.brasildefato.com.br/2020/03/19/protestas-contra-bolsonaro-se-viralizan-en-las-redes-cacerolazos-en-varios-lugares