Appel à la protection des indigènes Wayuu face à l'urgence du coronavirus

Après l'entrée en vigueur de l'isolement préventif obligatoire - ordonné par le président colombien Iván Duque pour stopper la progression du coronavirus COVID-19 - l'Organisation Nationale Indigène de Colombie (ONIC) a demandé une protection spéciale pour le peuple Wayúu.

Selon l'ONIC, cette mesure nationale, entrée en vigueur le mercredi 25 mars, expose "l'état de vulnérabilité manifeste et la menace à la survie collective du peuple Wayúu, en raison de la violation continue de ses droits fondamentaux.

Elle demande donc aux institutions gouvernementales d'élaborer un plan d'action national et régional - dans ce cas à La Guajira - pour appliquer des mesures spéciales afin de garantir la protection de la vie du peuple Wayúu et son accès à l'eau, à la santé, à l'alimentation et à la participation.

Ils demandent également "de continuer à fournir le service du Plan d'alimentation scolaire, de manière permanente et pendant l'état d'urgence, avec les mesures sanitaires nécessaires pour contenir les contacts éventuels au moment des accouchements".

L'ONIC rappelle que pendant l'urgence nationale et la quarantaine, il faut également garantir des marchés de base sur le territoire Wayúu ayant une importance culturelle, ainsi que l'accès permanent à l'eau potable, soit par des citernes, des réservoirs publics ou tout système que l'État juge approprié.

Pour le déplacement du personnel médical et l'attention des éventuels cas de COVID-19 en territoire indigène, ils demandent instamment d'avoir un protocole spécial avec une approche différenciée selon leur culture et leur langue.

En outre, l'ONIC demande qu'une "ligne téléphonique gratuite, avec un personnel bilingue espagnol et wayuunaiki, soit mise en place pour faire face à d'éventuelles urgences" et que le transit et la circulation des personnes en provenance de l'extérieur des communautés soient interdits.

Enfin, elle demande que soient envisagées des mesures "en faveur des communautés indigènes d'autres ethnies, les afrodescendants et les paysans qui sont exposés à la situation de vulnérabilité et de précarité dans laquelle se trouve actuellement La Guajira".

"Compte tenu du fait qu'il existe une relation interculturelle permanente entre le peuple Wayúu et les différentes communautés du territoire, (...) cela rend indispensable la mise en œuvre des mesures décrites à ces peuples de manière large", prévient le communiqué.

Accédez au communiqué de presse complet ici : 

ONIC solicita Acción Urgente en favor de la población Wayuu ante la crisis generada por la pandemia

source : servindi

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 27 mars 2020

Piden proteger a indígenas wayúu ante emergencia por coronavirus

Tras la entrada en vigencia del aislamiento preventivo obligatorio -decretado por el presidente colombiano Iván Duque para frenar el avance del coronavirus COVID-19-, la Organización Nacional ...

https://desinformemonos.org/piden-proteger-a-indigenas-wayuu-ante-emergencia-por-coronavirus/