Pérou : Un indigène Awajún retrouvé mort après les protestations contre l'invasion des mines

Servindi, 19 février 2020 - Avec sa langue et ses doigts coupés, et d'autres signes de torture, le corps de l'indigène Awajún Amarico Santiak a été retrouvé dans la communauté de Pumpshat, district de Santa María de Nieva, province de Condorcanqui, dans l'Amazonas.

L'apparition du corps inerte de l'indigène a été enregistrée un jour après que le gouvernement régional d'Amazonas ait cédé aux protestations des communautés indigènes contre les manœuvres visant à favoriser les activités de la compagnie minière Afrodita.

Comme on s'en souvient, le 10 février dernier, les indigènes Awajún et Wampis d'Amazonie, se sont présentés devant les bureaux du gouvernement régional pour demander l'annulation de deux résolutions qui reconnaissaient officiellement les prétendues communautés indigènes Jempets et Kumpanam.

Après deux jours de protestations, le gouverneur régional, Oscar Altamirano Qui0spe, a annulé les résolutions, cédant ainsi à la demande des indigènes qui considéraient que - après les reconnaissances - un processus manipulé de consultation préalable était recherché pour soutenir le projet minier de la compagnie Afrodita.

Le lendemain et avec des signes de torture, le corps de l'Awajún Amarico Santiak a été retrouvé dans le village Juan Velasco Alvarado, dans le district de Santa María de Nieva, province de Condorcanqui.

La mort suspecte d'Amarico Santiak laisse quatre enfants sans père et une veuve. Outre le fait que sa famille n'a pas encore pu signaler sa mort en raison de l'éloignement et du danger de la région, il existe une version des comuneros Awajún selon laquelle le président du Comité de lutte de l'Organisation pour le développement des communautés frontalières du Cenepa (Odecofroc) a été attaqué hier alors qu'il se rendait au poste de police de Nieva pour déposer une plainte.

Jusqu'à présent, l'Organisation nationale des femmes indigènes et amazoniennes du Pérou (Onamiap) a déjà alerté le gouvernement sur la situation du peuple Awajún en Amazonie.

"Nous demandons au gouvernement central d'écouter et de répondre aux demandes de ces peuples [...] l'État ne garantit toujours pas la sécurité juridique des territoires indigènes ancestraux et ne consulte pas les concessions minières", a déclaré Onamiap dans un communiqué.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 190/2/2020

Hallan muerto a awajún tras protestas contra invasión minera

Servindi, 19 de febrero, 2020.- Con la lengua y los dedos cortados, y otros signos de tortura, el cadáver del awajún Amarico Santiak fue hallado de la comunidad Pumpshat, distrito de Santa María de

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/19/02/2020/hallan-muerto-awajun-tras-protestas-contra-invasion-minera

Pérou : le peuple Aguaruna ou Awajún - coco Magnanville

image Le peuple Aguaruna est un peuple autochtone de la selva amazonienne péruvienne apparenté au peuple Jivaro, vivant dans les départements d'Amazonas, Cajamarca, Loreto et San Martín. Certai...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2018/05/perou-le-peuple-aguaruna-ou-awajun.html