Célébrons la Journée internationale de la langue maternelle
Publié le 21 Février 2020
Servindi, 21 février 2020 - "En rapprochant leurs locuteurs, en leur permettant de s'épanouir dans des horizons communs, les langues maternelles sont, en effet, une source d'inclusion sociale, d'innovation et d'imagination. Ils donnent également vie à la diversité culturelle et sont des instruments de paix".
C'est ce qu'a mentionné Audrey Azoulay, directrice générale de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), à l'occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, célébrée le 21 février.
L'initiative d'une Journée internationale de la langue maternelle a été lancée au Bangladesh, approuvée par la Conférence générale de l'UNESCO en 1999 et est célébrée dans le monde entier depuis 2000 en raison de son importance pour la diversité culturelle.
Pour l'UNESCO, cette journée est l'occasion de travailler à la préservation des différences de cultures et de langues pour la paix, la tolérance et le respect des autres.
Langues en danger
Comme nous le savons, la diversité linguistique est de plus en plus menacée et, dans certains cas, elle est déjà en train de disparaître complètement.
Toutes les deux semaines, en moyenne, une langue disparaît, emportant avec elle tout un patrimoine culturel et intellectuel, a rapporté l'UNESCO.
De même, avec l'extinction des langues, la richesse de la diversité culturelle est également diminuée, les traditions, les souvenirs et les modes de pensée et d'expression uniques se perdant.
L'Unesco a également noté qu'au moins "43% des 6.000 langues dont on estime qu'elles sont parlées dans le monde sont en danger d'extinction".
De plus, seules quelques centaines de langues ont été privilégiées pour entrer dans les systèmes éducatifs et le domaine public, et moins d'une centaine sont utilisées dans le monde numérique.
Malgré cela, la compréhension de l'importance des langues maternelles continue de mener à des réalisations dans l'éducation multilingue basée sur la langue maternelle.
En effet, les sociétés multilingues et multiculturelles existent à travers leurs langues, transmettant et préservant les connaissances et les cultures traditionnelles.
C'est pour cette raison que l'utilisation des langues maternelles, dans le cadre d'une approche multilingue, est une composante essentielle d'une éducation de qualité.
Les langues maternelles sont la base de l'autonomisation des femmes, des hommes et de leurs sociétés.
Enfin, l'UNESCO profite de cette journée spéciale pour inviter les gens du monde entier à reconnaître et à promouvoir le potentiel des langues pour ne laisser personne derrière et pour construire un avenir plus juste.
Fait :
Cette année, l'UNESCO célébrera les "langues sans frontières". Selon le portail des Nations unies, ces langues locales et transfrontalières ont la capacité de promouvoir un dialogue pacifique et de contribuer à la préservation du patrimoine autochtone.
----
Avec des informations de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco), publiées sur :https://es.unesco.org/commemorations/motherlanguageday
traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 21/02/2020
/https%3A%2F%2Fglobal.unitednations.entermediadb.net%2Fassets%2Fmediadb%2Fservices%2Fmodule%2Fasset%2Fdownloads%2Fpreset%2Fassets%2F2015%2F10%2F22967%2Fimage1170x530cropped.jpg%23width%3D1170%26height%3D530)
Celebramos el Día Internacional de la Lengua Materna
Servindi, 21 de febrero, 2020.- "Al acercar a sus hablantes, al permitirles realizarse en horizontes comunes, las lenguas maternas son, efectivamente, una fuente de inclusión social, innovación e...
https://www.servindi.org/actualidad-noticias/20/02/2020/dia-internacional-de-la-lengua-materna