/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20250325%2Fob_2f9919_panorama-playa-de-los-frailejones-pa.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Brésil - Note de répudiation contre la nomination d'un missionnaire de la MNTB dans le secteur des peuples isolés de la FUNAI
Publié le 1 Février 2020
La Coordination des Organisations Indigènes de l'Amazonie Brésilienne - COIAB, vient au public, de manière courte et directe, pour dénoncer les crimes de génocide et d'ethnocide qui seront commis contre nos parents isolés et de contacts récents si se concrétise la désignation d'une personne liée aux activités de prosélytisme religieux dans le secteur de la FUNAI qui travaille avec ces parents.
Nos familles ont historiquement souffert du travail de prosélytisme des missionnaires - dont beaucoup de la Mission des Nouvelles Tribus du Brésil (MNTB) - qui ont établi des contacts forcés avec nos grands-parents Le contact forcé s'est fait par le mensonge, la violence et les menaces de mort. Dans d'autres explosions de contacts pour nous évangéliser, ils nous ont offert des cadeaux pour nous attirer et nous tromper, souvent ces cadeaux étaient contaminés par la maladie, ce qui a conduit beaucoup de nos proches à la mort. Aussi, à partir de mensonges et de menaces, en de nombreuses autres occasions, ces groupes de missionnaires prosélytes ont déplacé nos parents de nos territoires ancestraux vers d'autres régions étrangères, ont rassemblé plusieurs de nos différents peuples, leurs survivants, en un seul endroit, nous forçant à partir de ce moment à abandonner nos systèmes socioculturels et nos croyances. Ils ont essayé avec insistance - par des mensonges, des menaces, des punitions physiques, entre autres - de nous coopter pour nous soumettre à leurs idées et à leur façon de penser le monde. Le prosélytisme de l'activité missionnaire nous a causé la mort physique, la mort socioculturelle, la destruction de nos territoires physiques et spirituels.
Nous savons qu'il existe aujourd'hui des groupes religieux prosélytes et évangéliques alliés aux groupes ruraux criminels qui projettent de s'emparer de ce qui reste de nos territoires. Nous sommes sûrs que l'activité de prosélytisme des missionnaires va de pair avec la destruction de nos derniers territoires.
De notre point de vue, la nomination de ce missionnaire pour travailler avec nos parents isolés signifie une nouvelle attaque de ce gouvernement raciste et plein de préjugés contre nos peuples, nos familles. Nous avons le droit de penser et de vivre différemment de la société non indigène. Nous avons le droit à nos territoires ! Nous ne laisserons pas ces églises et ces fondamentalistes religieux faire à nos parents isolés ce qu'ils ont fait à nos familles dans le passé !
Manaus/AM, 31 janvier 2020
Coordination des Organisations Indigènes de l'Amazonie Brésilienne - COIAB
traduction carolita d'un article paru sur le site de la COIAB le 31 janvier 2020
/http%3A%2F%2Fapib.info%2Ffiles%2F2020%2F01%2Fphoto_2020-01-31-19.54.18.jpeg%23width%3D1280%26height%3D613)
Nota de repúdio contra a nomeação de missionário da MNTB para o setor de isolados na Funai
Este post também está disponível em: Português A Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira - COIAB, vem a público, de forma curta e direta, denunciar os crimes de gen...