Víctor Jara : Manifiesto (1974)

Album posthume de Víctor Jara, qui comprend certaines des chansons qu'il a laissées pour son projet d'album Tiempos que cambian, dont Manifiesto, une des icônes de la production musicale de Víctor. Il est sorti en Angleterre aux studios Abbey Road et a été publié par XTRA-Transatlantic Records. Il comprend plusieurs interventions de Joan Turner de Jara, qui introduit et traduit en anglais les paroles de certaines chansons. L'album se termine par une récitation à la voix d'Adrian Mitchell, du poème Estadio Chile (Nous sommes cinq mille), le dernier que Victor Jara a écrit avant d'être assassiné.

Liste des chansons

01. Te recuerdo, Amanda [Víctor Jara – Joan Turner] (2:35)
02. Canto libre [Víctor Jara] (4:54)
03. Aquí me quedo [Víctor Jara – Joan Turner] (3:03)
04. Angelita Huenumán [Víctor Jara] (4:05)
05. Ni chicha ni limoná [Víctor Jara] (3:25)
06. Plegaria a un labrador [Víctor Jara – Joan Turner] (3:51)
07. Introducción a ‘Cuando voy al trabajo’ [Joan Turner] (1:00)
08. Cuando voy al trabajo [Víctor Jara] (3:46)
09. El derecho de vivir en paz [Víctor Jara – Los Blops] (4:33)
10. Introducción a ‘Vientos del pueblo’ [Joan Turner] (0:35)
11. Vientos del pueblo [Víctor Jara] (2:38)
12. Manifiesto [Víctor Jara] (4:31)
13. Traducción al inglés de ‘Manifiesto’ [Joan Turner] (1:15)
14. La partida [Víctor Jara] (3:28)
15. Chile Stadium [Adrian Mítchell] (3:50)

traduction carolita du site Perrerac.org sur lequel écouter l'album

Víctor Jara: Manifiesto (1974) | PERRERAC: "La canción, un arma de la revolución..."

Álbum póstumo de Víctor Jara, que incluye parte de los temas que dejó grabados para su proyectado disco Tiempos que cambian, entre los que se halla Manifiesto, uno de los íconos de la producci...

https://perrerac.org/chile/victor-jara-manifiesto-1974/3137/