Reportage/Argentine : Peuple Nivaclé. Rayés de la carte ?

Les communautés Nivaĉlé de la province de Formosa ont traversé d'importants processus qui ont trait aux revendications historiques, à l'organisation communautaire et à la visibilité de leurs problèmes.

Le gouvernement provincial ne les reconnaît pas comme des peuples autochtones, ce qui les prive des droits qui leur reviennent. Cependant, depuis quelques années, ils ont fait des progrès importants en ce qui concerne leur organisation et la reconnaissance de leurs droits.

Comme le précise le paragraphe 17 de l'article 75 de la Constitution nationale et d'autres articles internationaux, les peuples autochtones sont préexistants aux États actuels et ont donc des droits reconnus dans la Constitution nationale de 1994. En conséquence, tous les États provinciaux sont tenus de respecter ces droits. La province de Formosa semble être un royaume séparé. Cette inaction signifie qu'en de nombreuses occasions, l'accès au territoire, au Document d'Identité Nationale, à l'eau potable, à l'électricité, aux services de santé publique et à la possibilité d'avoir une Education Bilingue Interculturelle, sont des droits niés.

Le peuple Nivaĉle insiste sur ETRE et ETRE, contre un Etat qui prétend les ignorer, contre l'histoire et la Constitution Nationale d'une Argentine qui a décidé d'en être une autre depuis la Réforme de 1994.

Rosa Arce, représentante de la Communauté Tisjucat commente : " La participation à notre organisation communautaire est en augmentation. Nous essayons de faire participer tous les membres afin de pouvoir soulever nos problèmes et nos projets. Les besoins sont nombreux, mais peu à peu nous arrivons à des solutions. L'accès au logement, à l'eau et à la nourriture est notre principale préoccupation. En ce qui concerne l'éducation, nous devons renforcer beaucoup plus les mécanismes pour ne pas perdre notre culture, notre langue et notre identité. Notre mission est de soutenir les enfants afin que nous puissions suivre le chemin de nos traditions."

traduction carolita d'un article paru sur le site El orejiverde le 6/1/2020

Informe especial: Pueblo Nivaĉle ¿Borrarlos del mapa?

Las Comunidades Nivaĉlé en la provincia de Formosa, vienen transitando importantes procesos que tienen que ver con reivindicaciones históricas, organización comunitaria y visibilización de sus...

http://www.elorejiverde.com/toda-la-tierra-es-una-sola-alma/5346-informe-especial-pueblo-nivacle-borrarlos-del-mapa

Paraguay/Argentine : Le peuple Nivaclé - coco Magnanville

photo Erland Nordenskiöld Enfant transportant du maïs dans les champs Peuple autochtone du Chaco boréal au Paraguay et dans le nord de l'Argentine répartis des 2 côtés du rio Pilcomayo. Autre...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2018/07/paraguay/argentine-le-peuple-nivacle.html