/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Mexique : La communauté indigène Wixárika et Tepehuana de San Lorenzo de Azqueltan convoque à la célébration du 6e anniversaire de la nomination des autorités autonomes
Publié le 11 Janvier 2020
9 JANVIER 2020
Au Congrès National Indigène - Conseil Indigène de Gouvernement
Aux réseaux de la résistance et de la rébellion
A la sexta nationale et internationale.
A la société civile.
Aux médias.
Frères et Sœurs
Comme nous l'avons annoncé lors du forum pour la défense du territoire et de la terre, qui s'est tenu au caracol zapatiste Jacinto Canek, au CIDECI- UNITIERRA, à San Cristóbal de las Casas Chiapas, et malgré le fait que l'impunité persiste face à l'attaque subie par nos compañeros et autorités communales le 3 novembre 2019 par le cacique Fabio Flores Sánchez, alias La Polla, Mario Flores et d'autres, et considérant que notre mère la terre est vivante, nous lui devons bien ça et nous continuerons à lutter pour elle.
NOUS CONVOQUONS
Les peuples et communautés indigènes, les collectifs, les réseaux de résistance et de rébellion, la sexta nationale et internationale, les organisations des droits de l'homme et les médias à se joindre à nous pour la célébration du
Sixième anniversaire de la consolidation de la Communauté autonome de San Lorenzo de Azqueltán
Qui aura lieu les 25 et 26 janvier 2020 dans notre communauté, où nous serons heureux de vous fournir la nourriture et le logement pendant votre séjour.
Répétant que
- Notre communauté ne permettra plus de dépossessions, nous continuons à exiger la justice pour les compañeros attaqués et la punition des responsables Fabio Flores et Mario Flores.
- Le peuple Tepehuano-Tepecano de San Lorenzo de Azqueltán, a reçu son titre de vice-royauté de la couronne espagnole en 1733 et a depuis lors conservé son identité et son territoire sur une superficie de 94 400 hectares.
- Les riches et le gouvernement ont empêché la reconnaissance et l'attribution de titres de propriété communaux et se sont plutôt consacrés à la vente et à l'enlèvement, avec violence, de grandes superficies de terre.
- Le 10 novembre 2013, notre communauté Wixárika et Tepehuana a convenu de la nomination d'autorités agraires autonomes pour défendre la propriété communale, avec l'appui et la reconnaissance des autorités des peuples indigènes dans diverses régions du pays, renforçant le gouvernement traditionnel par les usages et les coutumes.
La commémoration aura lieu selon l'ordre du jour suivant :
Le 25 janvier :
- Inauguration par nos autorités traditionnelles et agraires.
- Prise de protestation du commissaire municipal élu par les us et coutumes
- Evénement politique culturel avec des invités spéciaux
- Pèlerinage depuis le site sacré de Cerro Colotlán et Izolta jusqu'à la capitale communale.
- Cérémonie traditionnelle pour remercier notre mère la terre
Le 26 janvier :
- Réunion plénière dans notre maison communautaire pour discuter et s'entendre sur
1. La réorganisation de la région occidentale du Congrès National Indigène
2. conférence pour la défense du territoire et de la Terre Mère "Samir Somos Todos" (Nous sommes tous Samir)
Pour toutes ces raisons et selon les accords de notre assemblée générale des membres communaux, nous espérons avoir l'honneur de votre aide précieuse et nous vous demandons d'apporter avec vous des couvertures ou des sacs de couchage, ainsi que des objets personnels.
Fraternellement
9 janvier 2020
Autorités traditionnelles et agricoles de la communauté autonome Wixárika et Tepehuana de San Lorenzo de Azqueltán, municipalité de Villa Guerrero, Jalisco.
traduction carolita d'un article paru sur le site du CNI le 9 janvier 2020
/https%3A%2F%2Fwww.congresonacionalindigena.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F01%2FIMG-20200109-WA0138-200x200.jpg%23width%3D200%26height%3D200)
Al Congreso Nacional Indígena-Concejo Indígena de Gobierno. A las Redes de resistencia y Rebeldía. A la Sexta Nacional e Internacional. A la sociedad civil. A los medios de comunicación. PRESEN...