Ecriture zapotèque

Selon Joyce Marcus1 , les Zapotèques furent les premiers à utiliser l'écriture en Méso-Amérique, il fonde son hypothèse sur le Monument 3 à San José Mogote et les Stèles 12 et 13 à Monte Albán :

Monument 3 de San José Mogote

Dans ce monument - construit entre 700 et 500 avant J.-C. - il y a un prisonnier sacrifié, l'œil fermé, la bouche ouverte et les " flots" de sang qui sortent de la poitrine signifient qu'il est mort.

Entre ses jambes, on peut voir le glyphe "Un qui tremble". Comme chaque enfant zapotèque a été nommé le jour de sa naissance dans le calendrier rituel de 260 jours, on peut supposer que c'était le nom de la victime elle-même.

Le monument se trouve actuellement dans le musée communautaire de San José Mogote.

San José Mogote était un établissement qui a prospéré avant la fondation de Monte Alban.
Dessin de Mark Orsan.

Stèles 12 et 13 de Monte Alban

Elles contiennent les plus anciennes inscriptions connues de Monte Alban. Ils ont été trouvés dans le coin sud-est du bâtiment des danseurs.

Les glyphes selon Alfredo Caso, de haut en bas :

Stèle 12

1. Signe de l'année.
2. Porteur ou jour du début de l'année : 4-Serpent.
3. Fermeture à la main avec un pouce visible.
4. Glyphe composé du signe lié et d'un autre non identifié.
5. Le signe du calendrier 8-Récipient.

Stèle 13

1. Signe de l'année.
2. Porteur ou jour du début de l'année : 10-Jaguar.
3. La main tenant quelque chose d'inconnu.
4. Tête humaine.
5. Signe du calendrier 4-W, comme une forteresse.

Les inscriptions feraient référence à l'établissement de Monte Alban en tant que centre civil et religieux.

Javier Urcid2 du Département d'Anthropologie de l'Université de Brandeis, présente une série d'exemples d'écriture zapotèque dans différentes régions (Lien ) :

Inscriptions de style zapotèque dans la Sierra Norte de Oaxaca.

A : Yaguila. Monument 2. B : San Pedro Nexicho. Monument 10.

Inscriptions de style zapotèque dans la Sierra Orientale de Oaxaca.

A : Santito las Margaritas, Monument 1 (hauteur 1,05 m). B : Santito las Margaritas, Monument 2 (hauteur 30 cm). C : Zoquitlan, Monument 4 (hauteur 1,67 m).

Inscriptions de style zapotèque dans les vallées d'Ejutla et de Sola de Vega.

A : Ejutla, Monument 4 (hauteur 94 cm). B : Hacienda de la Compañía, Ejutla (hauteur 38 cm). C : San Miguel Sola, Monument 1 (hauteur 44 cm). D : San Juan Sola, Monument 1 (hauteur 1,40 m)

Inscriptions de style zapotèque dans la Sierra Sud de Oaxaca.

A : San Vicente Lachixio (grotte voisine), (hauteur 30 cm). B : San Pablo Coatlan (hauteur 45 cm).

Inscriptions de style zapotèque sur la côte pacifique de Oaxaca et du Guerrero.

A : Rio Grande, Monument 4 (hauteur 2,32 m). B : Río Viejo, Monument 8 (hauteur 2,02 m). C : Cola de Palma, Monument 3. D : Piedra Labrada, Guerrero, Monument 11.

I

Inscriptions de style zapotèque au Chiapas.

A : Fraction Mujulaire, Monument 2, Chiapas (hauteur 1,40 m). B : Lopez Mateos, Monument 6, Chiapas (hauteur 1,20 m)

Aux premières manifestations de l'écriture zapotèque qui peuvent être datées approximativement en 600 avant J.-C., elle suivrait une trajectoire évolutive de 1500 ans pour être remplacée par un système graphique différent vers le siècle X après J.-C. -Les ossements gravés de la tombe 7 de Monte Alban, les peintures murales de Mitla et les codex de la région voisine de la Mixteca Alta en sont des exemples.

Os trouvé dans la tombe 7 de Monte Alban.

Une fresque à Mitla. Groupe d'église.

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Escritura Zapoteca.

Monumento 3 de San José Mogote En este monumento -construido entre el 700 y 500 a. C.- aparece un prisionero sacrificado, el ojo cerrado, la boca abierta y las "volutas" de sangre que brotan del ...

https://pueblosoriginarios.com/meso/oaxaca/zapoteca/escritura.html