Cosmovision Zapotèque : Pitao Pezelao

Dieu de la mort et du monde souterrain. Aussi connu sous le nom de Pitao Pezelao, Lira Huila, ou Treize Singe. Selon les missionnaires espagnols, le "chef des démons".
Semblable à Mictlantecuhtli, une divinité aztèque. Dans certaines versions, il est l'une des personnifications de Copijcha, le Dieu Soleil, qui préside au sud en tant que " Soleil des Enfers ".

Il était vénéré à l'occasion de la maladie et de la mort, on lui offrait des poulets et du copal, il était symbolisé par le crâne, la chauve-souris et la chouette.

Il était vénéré à Mitla, Ocelotepec, Tecuicuilco, Huitzo, Coatlán et Tlacolula. A San Miguel Sola, on tirait au sort treize épis de maïs, en l'honneur des treize dieux, si tout le monde était laissé la face contre terre, c'était un pronostic de mort. Pour atténuer le présage, il fallait faire une offrande au Dieu de la mort. Si neuf épis de maïs étaient laissés avec leur visage en haut et quatre en bas, c'était un présage de maladie, de mort, de malheur et de mauvais événements

Son partenaire était Xonaxi Quecuya, qui était chargé de recueillir les âmes de ceux qui sont morts en sa présence.

Pitao Bezelao présidait les rituels funéraires des nobles zapotèques. À l'arrivée des Espagnols, son culte était à son apogée et a duré jusqu'au XVIIe siècle dans les communautés indigènes les plus éloignées du domaine hispanique.

Représentations de Bezelao sur le site archéologique de Zaachila, Oaxaca.
La première image ci-dessus montre Bezelao sculpté en stuc sur le mur gauche de la Tombe 1.

Le second est un dessin du précédent présenté dans "La Teogonía Zapoteca y sus vestigios en Tehuantepec", Guido Münch, 1983, avec l'épigraphe suivante : Pitao Pezelao, Dieu de la Mort. Dans le collier est accroché un cœur humain, dans le crâne il y a les quatre directions. Au-dessus de lui apparaît le colibri méridional, symbole de la résurrection de l'esprit.

Récipient tripode décoré d'un squelette, récupéré par l'archéologue Roberto Gallegos Ruiz parmi les offrandes de la Tombe 2.

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Pitao Bezelao Dios Zapoteca

Cultura Zapoteca Cosmogonía Zapoteca Dios de la Muerte y el Inframundo. También conocido como Pitao Pezelao, Lira Huila, o Trece Mono. Según los misioneros españoles el ''Principal de los diabl...

https://pueblosoriginarios.com/meso/oaxaca/zapoteca/bezelao.html