Cosmovision Zapotèque : Coqui Xee, dieu créateur

Dieu Treize Mouvement, aussi connu sous le nom de Coquitela, Lira Aquitzino ou Coquixilla. Le frère dominicain Juan de Cordova (1503-1595), qui le décrit comme " le créateur de tout ce qui n'est pas créé ", mentionne d'autres désignations : Nixee too ou Ni chilla táo, qui signifie, selon lui, " le grand principe ou le commencement " et Pije Táo ou Pije Xoo, qui signifie " la grande ou forte semence ". Pije signifie "temps" en général.
Coqui Xee est un dieu infini sans commencement, l'énergie et le mouvement universel qui a initié toute la transformation. Créateur de la lumière et de l'obscurité et du couple de dieux - Cozana et Huichana - les créateurs de la race humaine.

Emblème des apparitions de la Lune pendant le cycle annuel, point de départ de la conception théologique zapotèque.

Sculpture "Scribe de Cuilapan", aujourd'hui au Musée des Cultures d'Oaxaca. Le personnage nu assis en tailleur a le glyphe "13 Agua" écrit sur son casque et "13 Pedernal" sur sa poitrine. Selon Guido Münch ("La Théogonie Zapotèque et ses vestiges à Tehuantepec", 1983) c'est une représentation de Coqui Xee avec le chiffre 13 et les symboles du mouvement universel.

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Coqui Xee. Dios creador Zapoteca.

Cultura Zapoteca Cosmogonía Zapoteca Dios Trece Movimiento, también conocido como Coquitela, Lira Aquitzino o Coquixilla. El fraile dominico Juan de Córdova (1503-1595), quien lo describió como...

https://pueblosoriginarios.com/meso/oaxaca/zapoteca/trece.html