Chansons reprises - Los cuatro generales

Les quatre généraux

Les quatre généraux,
ma petit maman, se sont levés,
se sont levés.

Pour la veille de Noël,
ma petite maman, ils seront pendus,
ils seront pendus.

Madrid, comme tu résistes bien,
ma petite maman, les bombardements,
les bombardements.

Ils rient des bombes,
ma petite maman, les madrilènes,
les Madrilènes.

A la Casa de Campo,
ma petite maman, et les Manzanares,
et les Manzanares,ils veulent passer les maures,
ma petite maman, personne ne passe,
personne ne passe.

La Maison de Velázquez,
ma petite maman, elle tombe en flammes,
elle tombe en flammes

avec la cinquième colonne,
ma petite maman, coincée à l'intérieur,
coincée à l'intérieur.

Chanson traditionnelle espagnole traduction carolita

Texte original

Une autre traduction du site ci-dessous

Les Quatre Généraux

Chant antifasciste de la guerre d’Espagne

(Paroles françaises de Jean Baumgarten)

 Quatre généraux félons (ter). mamita mia
 Sont en rébellion. (bis)

 Quand Noël sera venu...
 Ils seront pendus.

 Le pont des Français tiendra
 Rien ne passera.

 Car nos vaillants miliciens
 Le garderont bien.

 Quatre généraux félons
 Oui, nous les pendrons.

Quatre généraux félons Los cuatro generales

Pour écouter ce chant, cliquer sur l'adresse URL ci-dessous : https://www.youtube.com/watch?v=KnR... Ce chant s'inscrit dans le combat lourdement payé par le prix du sang mais efficace mené par les

http://www.gauchemip.org/spip.php?article16816

Canciones de la Guerra Civil Española, los cuatro generales

ROLANDO ALARCON Canciones de la guerra civil española Acompañamiento de Carlos Valladares y Enrique San Martín los cuatro generales

https://www.youtube.com/watch?v=yc-qPRbAABU

Chicho Sánchez Ferlosio - Los cuatro generales (1963) Unreleased

A2 de las canciones grabadas en 1963 por Chicho Sánchez Ferlosio para la asociación Clarté (Suecia), inéditas y editadas por Madmua Records en 2018. 500 copias numeradas, con un libreto de 12 ...

https://www.youtube.com/watch?v=yf5ccJ0gvMw

The Four Insurgent Generals - Paul Robeson

The Four Insurgent Generals - Paul Robeson

https://www.youtube.com/watch?v=ZCa3Kslx-WI

Pete Seeger - Los Cuatro Generales

Una short version inedita, audio originale da sala registrazione, del più noto canto nel repertorio del Cancionero Republicano, meglio conosciuto con il nome di Coplas de la defensa de Madrid. Come

https://www.youtube.com/watch?v=qfmsEd54zks