Chansons reprises : El martillo (If Y had a hammer)

Le marteau

Oh frère, oh frère.

Si j'avais un marteau
Je frapperais le matin
je frapperais la nuit
dans tout le pays
Alertant du danger
nous devons nous unir pour défendre,
la paix.

Si j'avais une cloche
je jouerais le matin
je jouerais la nuit
dans tout le pays.
Alertez du danger
nous devons nous unir pour défendre,
la paix.

Si j'avais une chanson
je chanterais le matin
je chanterais la nuit
dans tout le pays.
Alertez du danger
nous devons nous unir pour défendre,
la paix.

Maintenant, j'ai un marteau
et j'ai une cloche
et j'ai une chanson à chanter
dans tout le pays.
Le marteau de la justice
la cloche de la liberté
et un chant de paix.

1949 (Lee Hays - Pete Seeger - Víctor Jara) traduction carolita de l'espagnol

Texte en espagnol

Pete Seeger - If I Had A Hammer (The Hammer Song) (Live at Farm Aid 2013)

https://www.youtube.com/watch?v=TWUSM_KJF_E

Peter, Paul and Mary - If I Had A Hammer (1963 performance)

Peter, Paul and Mary was a folk singing group brought together by manager Albert Grossman, who was looking to form a "folk-pop supergroup" made up of a tall blonde gal, a good-looking guy, and a ...

https://www.youtube.com/watch?v=XxWTDcP9Y5E

victor jara-el martillo

simplemente victor! comenten y califiquen porfa

https://www.youtube.com/watch?v=GKZwaN0JOU8