Chansons reprises : Cruz de la luz (ou Camilo Torres)
Publié le 28 Janvier 2020
Croix de lumière ou Camilo Torres
Là où Camilo est tombé
une croix est née,
mais non en bois
sinon de lumière.
Il a été tué sur son chemin
pour son fusil,
Camilo Torres meurt
pour vivre.
Ils disent qu'après la balle
une voix s'est fait entendre.
C'était Dieu qui criait :
Révolution !
Il faut vérifier la soutane,
mon général,
car dans la guérilla tombe
un sacristain.
Ils l'ont cloué avec des balles
sur une croix,
ils l'appelaient bandit
comme Jésus.
Et quand ils l'ont tué
pour son fusil,
ils ont découvert que le peuple
en a cent mille comme lui.
Cent mille Camilos prêts
à combattre,
Camilo Torres meurt
pour vivre.
Daniel Viglietti traduction carolita