Mexique - Le défenseur Pedro Uc menacé de mort après une consultation sur le train maya

Ville de México/Desinformémonos -

Le défenseur du territoire Pedro Uc a dénoncé que lui et sa famille ont été menacés de mort un jour après la consultation officielle sur le train maya, contre lequel il s'est battu et a diffusé des informations sur les impacts et les effets que le mégaprojet aura sur les communautés indigènes et l'environnement.

Message que je ne traduis pas que Pedro a reçu via whatsapp et qui a été diffusé sur les réseaux sociaux.

Le militant et poète maya a expliqué qu'il ne sait pas qui a envoyé le message, qui a également été envoyé à son fils et défenseur Jánil Uc, et a souligné qu'il a demandé le soutien du mécanisme de protection des défenseurs des droits humains et des journalistes.

Uc et sa famille font partie de l'Assemblée des défenseurs du territoire maya Múuch' Xíinbal, qui a dénoncé à plusieurs reprises les violations des droits des peuples indigènes résultant de l'imposition de mégaprojets, y compris le train maya, dénonçant que lescommunautés affectées par la construction et le fonctionnement du mégaprojet n'avaient pas été suffisamment informées.

"Nous n'avons pas assez d'informations sur le train maya, ils ne nous ont pas donné d'informations très précises sur l'ensemble du projet", a déclaré à El Universal Refugio, Ascención Olarte, commissaire de l'ejido de Nuevo Conhuas dans le Campeche, un des cinq états par lesquels le train va passer.

Malgré le manque d'information et le fait que les résidents et les organisations ont dénoncé que les normes internationales établissant que la consultation indigène doit être préalable, libre, informée, culturellement appropriée et de bonne foi n'ont pas été respectées, les 14 et 15 décembre, le gouvernement a mené la consultation sur la péninsule du Yucatan concernant le projet et obtenu, selon les chiffres officiels, plus de 90 % d'approbation.

"Malheureusement, nous avons aujourd'hui de mauvaises nouvelles avec l'arrivée de grands projets, y compris le train dit Maya. C'est certainement un projet qui générera beaucoup d'argent pour ceux qui le projettent. Pour nous, c'est quelque chose d'étranger, quelque chose qui ne naît du cœur d'aucune communauté, d'aucun peuple maya et qui commence à nous effrayer à cause de la taille et de l'inconnu, à cause de l'argent qu'il va faire courir ou qu'il va apporter dans chacun de ses wagons pour ceux qui le prévoient," dit Pedro Uc.

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 17 décembre 2019

Amenazan de muerte al defensor Pedro Uc tras consulta sobre el Tren Maya

Ciudad de México | Desinformémonos. El defensor del territorio Pedro Uc denunció que él y su familia fueron amenazados de muerte a un día de que se llevara a cabo la consulta oficial sobre el ...

https://desinformemonos.org/amenazan-de-muerte-al-defensor-pedro-uc-tras-consulta-sobre-el-tren-maya/