Himno de las Juventudes Comunistas de Chile (Hymne des Jeunesses Communistes du Chili)

On entend déjà, on entend déjà la clameur :
Les jeunes communistes arrivent !
Ils apportent leur voix avec des chants de révolution.

Dans la voix du métal,
Dans les sillons du champ et de la mer
Une promesse a été forgée
Que la patrie accomplira.

Nous devons réveiller l'histoire
Pour le Chili et sa liberté,
L'exemple de ceux qui sont tombés nous propulse vers l'unité.

Jeunesses communistes
Avec la faucille et le marteau debout.

Nous changerons la nuit pour une aube rouge,
Dans le poing de l'ouvrier s'élève l'avenir.

Jeunesses communistes
Pour les pauvres du monde debout.

Nos voix sont déjà entendues jusqu'à l'ultime confins.
Faisons flotter au vent les drapeaux de Lénine .

On entend déjà, on entend déjà une chanson :
C'est le chant de notre jeunesse ardente
Et par sa voix, marche la révolution. 

Notre objectif final
Recabarren, ta parole sera,
Forgée par le peuple
Ta vérité est gigantesque.

C'est avec audace que nous l'accomplirons,
Les humbles triompheront.

Jeunesses communistes
Nous devons nous battre pour la patrie.

Sergio Ortega traduction carolita

Texte original