Vicente Feliú - Miryam Quiñones: Las flores buenas de Javier Heraud (2015)

Un album commun du troubadour cubain Vicente Feliú et de l'interprète Miryam Quiñones, dans lequel ils rendent hommage au poète péruvien Javier Heraud, membre de l'Armée de Libération Nationale du Pérou, assassiné sur le rio Madre de Dios le 15 mai 1963 à l'âge de 21 ans seulement. L'album tire son titre d'une chanson de la compositrice Chabuca Granda, qui est interprètée dans l'album par le duo Miryam et Vicente. Il a été enregistré au Studio Eusebio Delfín, dans la ville de Cienfuegos (Cuba), avec la participation de musiciens cubains exceptionnels tels que Alejandro Valdés, Jesús Saura, Iván García et José Luis Beltrán.

traduction carolita du site Perrerac.org

Liste des chansons et auteurs

01. El fusil del poeta es una rosa/ Le fusil du poète est une rose [Chabuca Granda] (3:19)
02. Una canción al poeta de ‘El Río’/ Une chanson au pote d'El Rio (ou Canción de Javier) [Vicente Feliú] (3:15)
03. El bosque armado (ou La canoa) / La forêt armée (ou Le canoé) [Chabuca Granda] (3:30)
04. Poema nº 2 / Poème n°2 [Javier Heraud – Vicente Feliú] (1:23)
05. Silencio para ser cantado (o La camisa)/ Silence à chanter (ou La chemise)  [Chabuca Granda] (3:09)
06. Fragmento de poema especial / Fragmet d'un poème spécial [Javier Heraud – Norma Alvizuri] (3:16)
07. Aunque el momento requiera poesía / Bien que le moment exige de la poésie[Vicente Feliú] (2:40)
08. Porque mi patria es hermosa (o Palabra de guerrillero) / Pourquoi ma patrie est magnifique (ou Parole de guéirllero) [Javier Heraud – Alberto Chávez] (2:19)
09. Una nueva canción para Javier/ Une nouvelle chanson pour Javier [Vicente Feliú] (3:37)
10. Balada del guerrillero que partió/ Balade du guérillero qui est parti [Javier Heraud – Vicente Feliú] (3:23)
11. Las flores buenas de Javier/ Les bonnes fleurs de Javier [Chabuca Granda] (3:47)

Avec le lien ci-dessous vous avez accès à l'ensemble de cet album

Vicente Feliú - Miryam Quiñones: Las flores buenas de Javier Heraud (2015) | PERRERAC: "La canción, un arma de la revolución..."

Álbum conjunto del trovador cubano Vicente Feliú y la intérprete Miryam Quiñones, en el que rinden homenaje al poeta peruano Javier Heraud, miembro del Ejército de Liberación Nacional de Per...

https://perrerac.org/cuba/vicente-feliu-miryam-quinones-las-flores-buenas-javier-heraud-2015/8582/