Por ti vamos a vencer (Pour toi nous allons vaincre)

Pour toi nous allons vaincre

(Eduardo Yáñez)

Pour toi, enfant qui n'a jamais eu de foyer pour ton enfance,
pour toi, enfant qui est né et qui n'a jamais mangé une miche de pain,
pour tous ceux qui ont joué avec le froid et la boue, avec la faim et la soif,
Pour toi, nous allons vaincre, nous allons vaincre.

Pour toi, enfant qui pleures, tu t'es consolé avec ta douleur,
pour toi, qui te consumais chaque jour au soleil,
pour ton tendre petit corps, ta voix hivernale, pour ton errance,
Pour toi, nous allons vaincre, nous allons vaincre.

Pour cette humble femme qui, comme elle le pouvait, t' a donné son amour,
qui t' a donné la vie et n'avait que de la peur,
pour tous ceux qui avaient le juste rêve d'être meilleurs,
Pour toi, nous allons vaincre, nous allons vaincre.

Pour toi, mon enfant, pour ton désir, pour ton insomnie, pour ton avenir,
nous jurons par tes yeux de bon garçon d'arriver à nos fins,
et quand tu seras grand, tu connaîtras ton rôle,
Pour toi, nous allons vaincre, nous allons vaincre.

traduction carolita

Paroles originales