Mères de migrants disparus : 15 ans d'espoir et d'impunité

Fredy Martín Pérez

Tuxtla Gutierrez, Chis. Les migrants ne viennent pas pour se rencontrer ou se promener, ils viennent par nécessité. S'ils quittent leur pays, c'est par nécessité, au péril de leur vie ", a déclaré la Hondurienne María Elizabeth Martínez Castro, l'une des 45 femmes qui composent la XVe Caravane des mères centraméricaines de migrants disparus 2019, arrivée lundi à Comitán dans le cadre de sa tournée de 18 jours au Mexique.

Sur la place centrale de la ville, la Hondurienne a appelé son fils Marco Antonio Amador Martínez, originaire de Tegucigalpa, qui a quitté son foyer en février 2013 et qui a laissé derrière lui une petite fille devenue un"cipota" (jeune fille) qui a terminé ses études primaires il y a quelques jours et que sa grand-mère et ses oncles aideront à continuer ses études secondaires. "Tu rates ça de la voir grandir, la fille que tu as quittée quand tu es parti."

La mère a indiqué qu'elle venait au nom de huit femmes honduriennes qui, faute de ressources, n'ont pas pu se joindre à la caravane et dont les enfants ont également disparu au Mexique, en transit vers les Etats-Unis, elle a déclaré que les migrants centraméricains qui arrivent dans ce pays, "ont besoin de soutien et d'aide" des autorités et de la société civile, car "ils ne savent pas où ils vont", car "s'ils quittent leur pays c'est par nécessité.

Malheureusement, bon nombre des migrants qui utilisent le territoire mexicain pour se rendre aux États-Unis sont interceptés en cours de route par des criminels qui les utilisent pour passer de la drogue en contrebande.

Sept ans après la disparition de Marco Antonio Amador Martínez, chauffeur de taxi à Tegucigalpa, sa mère a fait appel aux autorités et à la société civile pour que les migrants qui traversent le territoire mexicain, "au lieu de les voir mal, les voient bien ; mon fils, on ne sait pas comment il est maintenant. Je demande à tous ceux qui le voient de lui dire qu'il me manque, que je l'aime."

Les membres de la caravane ont tenu une conférence de presse dans l'auditorium du Centre Culturel Rosario Castellanos, où Lucy Contreras, du Comité des Migrants Morts et Disparus du Salvador, a rapporté que l'organisation qu'elle dirige a été la première à être fondée dans son pays, en 2006 et 13 ans après, une banque génétique a été créée avec l'aide de l'Équipe Argentine d'Anthropologie Légale (EAAF).

Contreras, qui a retrouvé son frère décédé à Tapachula, a déclaré que les indices fournis par la société civile pour savoir où se trouve une personne sont importants pour tenter de retrouver la trace des disparus.

Elle a expliqué que "malheureusement" les Nicaraguayens, les Salvadoriens, les Honduriens et les Guatémaltèques "n'ont d'autre choix que le Mexique et c'est le chemin pour aller aux Etats-Unis et c'est pourquoi depuis 15 ans la caravane va à la recherche des disparus."

traduction carolita d'un article paru sur le site Desinformémonos le 21 novembre 2019

Madres de migrantes desaparecidos; 15 años de esperanza e impunidad

Foto: Isaac Guzmán / Chiapas Paralelo Tuxtla Gutiérrez, Chis. Los migrantes no viene a conocer o pasear, vienen por necesidad. Si ellos salen de sus países es por necesidad, arriesgando sus vida...

https://desinformemonos.org/madres-de-migrantes-desaparecidos-15-anos-de-esperanza-e-impunidad/