/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20250412%2Fob_0984e8_gia07345-m.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Cuarto Reino, Cuarto Reich ( Quatrième Règne, Quatrième Reich)
Publié le 7 Novembre 2019
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F43kKp3nCeYc%2Fhqdefault.jpg%23width%3D480%26height%3D360)
Illapu - Cuarto reino, 4° reich (letra)
Para seguir viviendo - 1988 Tonada potosina Letra: Osvaldo Torres Música: Roberto Márquez Pista 11
Quatrième Règne, Quatrième Reich
(Osvaldo Torres - Roberto Márquez)
Les lois disent , les tristes sires
Du quatrième règne animal
Si l'un d'en-bas réclame des droits
A la prison il va croupir.
Mauvais si tu cries, fameux si tu te tais
Dans ce royaume de paix
Quand le moineau chantait son histoire
Son cœur était en cage
Lance-lui des pierres
Allume les feux
Donne-lui ta juste vérité
Condors, grenouilles, lamas, colombes
Et aussi notre huemul
Dans leurs demeures de printemps
Ils font le pain et la lumière
Ainsi se termine la triste vie
Du quatrième règne animal
Les voix du peuple viennent danser
Avec la justice du soleil.
Traduction carolita