Colombie/Bolivie - L'ONIC rejette et condamne le coup d'Etat en Bolivie et les violences contre la population

 par ONIC 11 novembre 2019

• #LibertadParaMariaEugeniaChoque

La démocratie en Amérique latine est gravement blessée à la suite des événements qui se sont produits le 10 novembre dernier dans l'État plurinational frère de Bolivie, principalement le coup d'État consommé par la droite bolivienne et continentale avec le soutien de la police et des forces militaires contre le président sortant, EVO MORALES AYMA.

Depuis l'Organisation Nationale Indigène de Colombie - ONIC, NOUS REJETONS et CONDAMNONS cet acte contre la démocratie, l'institutionnalité et la volonté populaire, ainsi que la rupture de l'ordre constitutionnel de l'Etat et la violence contre les fonctionnaires et leurs familles, les militants du Mouvement vers le Socialisme (MAS) et en général, le peuple bolivien qui s'oppose à la création d'un ordre fasciste, colonial et raciste illégitime.

En tant que peuples autochtones, NOUS EXPRIMONS notre solidarité et notre soutien à notre compañero EVO MORALES AYMA, indigène du peuple Aymara, qui a défendu les principes ancestraux pour diriger la Bolivie pendant plus de treize ans, en défense de la Terre Mère, la souveraineté, l'autonomie et la diversité ; et qui dans son rôle de Président a demandé des élections pour préserver la paix et l'ordre démocratique.

De même, nous SOLIDARISONS, APPUYONS et SOUTENONS le courageux peuple bolivien qui, malgré la violence et le chaos, défend dans la rue la démocratie et l'État plurinational avec dignité, les intérêts de l'opposition au coup d'État et les secteurs des forces armées qui trahissent le peuple qu'ils se sont engagés à défendre.

Le peuple frère de Bolivie n'est pas seul : NOUS DEMANDONS la solidarité internationale pour entourer et protéger le processus qui a donné vie à l'État plurinational de Bolivie et l'intégrité d' EVO MORALES AYMA, pour lequel il est urgent que le mouvement latino-américain et les institutions démocratiques de la région soutiennent très rapidement le rétablissement de l'ordre et de la Constitution, convoquent des élections pour éviter le bain de sang et l'affrontement entre le peuple bolivien qui ne nécessiterait qu'aux usurpateurs.

AUTORITÉ NATIONALE DU GOUVERNEMENT AUTOCHTONE DE L'ONIC
Bogotá, D.C. 11 novembre 2019

traduction ca

ONIC - ONIC rechaza y condena el golpe de estado en Bolivia y la violencia contra el pueblo

La democracia en América Latina está herida de gravedad, como consecuencia de los hechos sucedidos el pasado 10 de noviembre en el hermano Estado Plurinacional de Bolivia, principalmente, el golp...

https://www.onic.org.co/comunicados-onic/3506-onic-rechaza-y-condena-el-golpe-de-estado-en-bolivia-y-la-violencia-contra-el-pueblo