Bolivie - La Paz ne tient qu'à un fil

Gloria Muñoz Ramírez

Photos : Gerardo Magallón

La Paz, Bolivie. 18 novembre 2019. A 4 000 mètres d'altitude, l'histoire de la Bolivie s'écrit et s'effiloche. Depuis le téléphérique, de La Paz à El Alto, la ville est claire et paisible ; le nevado Illimani à l'arrière-plan et les quartiers de collines à moitié vides. Les passagers regardent des vidéos des manifestations sur leur téléphone portable. Ils disent qu'Evo Morales est au Mexique et pourquoi pas à Cuba ou au Venezuela ?, se demandent-ils à haute voix. Tout le monde parle de politique. Alors qu'ils approchent de leur destination finale, le fleuve sans fin des indigènes et des paysans se dirigeant vers La Paz apparaît. C'est la mobilisation andine en cours, avec une destination encore inconnue.

Ce lundi, La Paz a été assiégée pour la huitième journée consécutive. Le Mouvement vers le Socialisme (MAS) a continué à faire preuve de force à El Alto, l'un de ses bastions, d'où sont partis des milliers de partisans indigènes et paysans de l'ancien président Evo Morales pour exiger la démission de la présidente intérimaire de facto Jeanine Áñez. La mobilisation pacifique exigeait que justice soit rendue aux victimes de la répression exercée dans le contexte de la crise politique qui sévit depuis le résultat électoral contesté où Morales s'est présenté pour la quatrième fois consécutive pour être réélu.

Jesusa Mamani, 56 ans, vend des Wiphalas, le drapeau andin à sept couleurs qui inonde les rues de la capitale bolivienne. Jusqu'à il y a une semaine, elle vendait des vêtements dans un magasin de rue, mais maintenant elle se joint aux protestations et obtient de l'argent pour ses dépenses. Sans parti ni contingent dans la marche, elle exige le départ immédiat de présidente autoproclamée Áñez, tout en demandant à Evo Morales de ne pas revenir en Bolivie, car cela, dit-elle, causerait "plus de violence".

Les courageuses femmes pollera inondent les rues. Les slogans le long de la mobilisation d'un kilomètre de long sont une répudiation de la présidente intérimaire. "Añez, assassin, le peuple ne veut pas de toi", "Añez, démissionne", "La pollera se respecte, merde" et "Guerre Civile", sont quelques-uns des cris.

Le peuple de La Paz reçoit la marche divisée. D'une part, des lignes de personnes sont formées pour offrir de l'eau et des oranges aux Aymaras. D'un autre côté, une femme tenant la main de son fils leur dit : "J'espère que vous mourrez tous. J'espère qu'ils vous tueront". Elle le dit tranquillement, mais vous l'entendez, ainsi que d'autres expressions de racisme croissant.

Le palais du gouvernement est gardé par l'armée et la police. Rien n'est normal à La Paz, où les réserves commencent à s'épuiser, la nourriture devient plus chère et l'essence est rare. Les ordures s'accumulent dans les rues, de nombreux magasins sont fermés, de même que les écoles.

Le dialogue entre le gouvernement de fait, le MAS et le pouvoir législatif parrainé par les Nations Unies (ONU), l'Union européenne et l'Eglise, a commencé ce lundi avec comme point central les conditions et les dates pour l'organisation des nouvelles élections présidentielles.

La Plaza Murillo, où convergent les marches qui arrivent de différents points à La Paz, est entourée par la police, tandis que des milliers d'indigènes et de paysans attendent dans les environs. C'est ici qu'ils célèbrent leur cabildo tous les jours.

A La Paz, il y a tout. Les voisins s'organisent pour reprendre les activités comme si de rien n'était. D'autres restaurent des propriétés et des bâtiments détruits lors des mobilisations passées. Ils ne sont pas d'extrême droite. Ni des MASistes, mais des gens ordinaires qui réclament aussi un nouveau processus électoral.

Depuis Cochabamba viennent les images d'un nouvel épisode de répression pour les cultivateurs de coca ou cocaleros mobilisés. Le gaz lacrymogène a inondé l'avenue Villazón, où les manifestants ont montré des marques faites par des armes à feu.

Dans la marche MASista, Luis Fernando Camacho, le leader civique ultra-conservateur de Santa Cruz et Carlos Mesa, ancien candidat à la présidence de l'opposition, sont défiés à l'unisson. Les indigènes ne pardonnent pas l'incendie des whiphalas et demandent justice pour les plus de 20 morts et plus de cent blessés lors des manifestations post-électorales.

Le reproche à la presse passe aussi par la mobilisation. "Où est la presse", crient-ils, mais quand un média apparaît, ils ne le blâment pas. Rien n'est gratuit.

Le 20 novembre marque un mois depuis les élections présidentielles. Les trois premières semaines, les rues ont été parcourues par des milliers de personnes qui ont protesté contre le processus électoral contesté qui a forcé Evo Morales, comme première réaction à la mobilisation, à l'annulation des élections et à la conformation d'un tribunal électoral. Par la suite, la Centrale ouvrière bolivienne lui a demandé de démissionner et, quelques instants plus tard, ce sont les forces armées qui lui ont"suggéré" de partir, ce qui l'a finalement conduit à atterrir au Mexique.

Le chauffeur de taxi qui nous amène ce matin de l'aéroport d'El Alto à La Paz nous fait payer le double du tarif. "Il n'y a pas d'essence, dit-il, et donne sa version : "La situation est très difficile, il n'y a pas d'issue, seulement pour empirer. On lui demande qui il soutient. Et il répond : "Pas Mme Áñez, elle doit démissionner. Mais Evo non plus, il n'aurait pas dû être réélu. Il a échoué. De nouvelles élections, et très vite, pour que ça n'empire pas. Parce que La Paz ne tient qu'à un fil."

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 18 novembre 2019

La Paz pende de un hilo

Fotos: Gerardo Magallón La Paz, Bolivia. 18 de noviembre de 2019. A cuatro mil metros de altura se hace y deshace la historia en Bolivia. Desde el teleférico, de La Paz hacia El Alto, la ciudad s...

https://desinformemonos.org/la-paz-pende-de-un-hilo/