Poésie amérindienne - Charlotte Declue
Publié le 25 Octobre 2019
Elle est née e 1946 à Enid (Oklahoma) au sein de la nation Osage. Elle obtient en 1987 le Oklahoma Human Right Awards.
Ses poèmes sont dans des revues et des anthologies aux Etats-Unis et en Europe.
Pour l'esprit de Monahsetah et de toutes les femmes violées (extrait)
(Sur les rives de la rivière Konce)
La mort est dans cette rivière
Vous pouvez l’entendre parler.
Ceux qui pêchent
Ou observent les nids
Des grands oiseaux
Dans la baie
Ne peuvent pas l’entendre.
Ils n’ont pas été faits pour ça.
J’ai vu les aigles
Et j’ai pêché au lancer.
Mais il y a quelque chose de plus ici.
Le Mystère qui parle
De vie, de mort
Et de renaissance
Est ici tendu à l’extrême.
La violence a imposé
De nouvelles conditions.
Si je le pouvais
J’extirperais la mort de cette rivière.
Si je le pouvais
Je la jetterais au ciel.
Mais aujourd’hui, les nuages
S’accrochent, meurtris et bosselés
Comme pour dire
Qu’eux aussi ont leur part.
En aval
On a trouvé le corps d’une femme.
Livré, nu, anonyme
Par le ventre de la rivière.
(….)
Charlotte Declue