Mères et pères des 43 étudiants d'Ayotzinapa à la tribune du congrès de l'état du Guerrero
Publié le 11 Octobre 2019
Chilpancingo de los Bravos, Guerrero, le 8 octobre 2019
Enquêter et punir les responsables directs et indirects comme un aperçu de la vérité et de la justice, en vue de retrouver les 43 étudiants disparus le 26 septembre 2014, a été la pierre angulaire de la demande des mères et des pères avec les élèves de l'Ecole Normale d'Ayotzinapa dans l'enceinte du congrès de l'état du Guerrero.
Cinq ans après, les mères et les pères des 43 étudiants disparus en 2014, à Iguala, arrivent à la tribune du Congrès de l'État.
Les six principales revendications des mères et des pères au congrès du Guerrero sont les suivantes :
- premièrement, ils déplorent que cinq ans après la disparition des étudiants, ils se contentent de leur donner la tribune et, loin d'exiger vérité et justice, ils disqualifier les mères et les pères ainsi que le mouvement.
- Deuxièmement, que Lambertina Marín, ancienne présidente de la Cour Supérieure de Justice, soit convoquée à comparaître pour dire où sont passées les vidéos prises au Palais de Justice le 26 septembre à Iguala.
- Troisièmement, ils demandent au Congrès de l'État d'exhorter le bureau du procureur général à mener une enquête exhaustive pour élucider la responsabilité d'Ángel Aguirre Rivero, Iñaki Blanco et Leonardo Octavio Vázquez Pérez.
- Quatrièmement, que le Bureau du Procureur général de l'État du Guerrero soit instamment prié de mettre à la disposition des autorités compétentes les policiers ministériels et le Secrétaire à la sécurité publique les policiers de l'État impliqués dans l'affaire Ayotzinapa pour enquête.
- Cinquièmement, que les municipalités de Huitzuco, Cocula et Tepecoacuilco soient priées de se mettre à la disposition des autorités pour enquête et de délimiter les responsabilités.
- Sixièmement, pour se conformer aux points ci-dessus, les mères et les pères des 43 étudiants demandent la création d'une Commission législative de l'État du Guerrero, demandant qu'une date de réunion soit fixée à cette fin. Plus tard, le congrès local a créé la Commission spéciale de l'affaire Ayotzinapa pour aider à connaître la vérité sur ce qui s'est passé le 26 septembre dans la ville d'Iguala.
Le fait que les mères et les pères prennent la parole au Congrès a été un événement inhabituel et symboliquement important en termes de transgression des espaces de pouvoir, malgré tout, les familles exigent des actions concrètes pour retrouver leurs enfants.
Mario Cesar Gonzalez Contreras, père de Cesar Manuel Gonzalez Hernandez, un étudiant disparu en 2014, à la tribune du Congrès a demandé "Que voulons-nous ? Pourquoi venons-nous ? Je continue. Nous voulons vous dire qu'au cours de ces cinq années, c'est la même douleur qu'au début. Absolument rien n'a changé. Malheureusement, il y a encore des députés qui veulent frapper le mouvement, qui veulent frapper les 43 parents, et c'est le courage que cela nous donne parfois. Il est important que vous appeliez Lambertina pour savoir ce qui est arrivé à ces vidéos qui nous donneraient des indices sur l'endroit où se trouvent nos enfants. Pourquoi faire disparaître ces vidéos, quelle en est la raison ? On n'en sait rien. Heureusement, je ne suis pas du Guerrero, mais je n'ai jamais vu autant de morts, autant de complicité, autant d'impunité ; je n'ai jamais vu une telle mise à sac mais ce qui me surprend c'est le silence des autorités, le silence du tout va bien. Je commence à penser à ce que ces 43 jeunes garçons pensaient quand tant de bêtises de la part des gens, de la police municipale, ministérielle et fédérale les attaquaient avec des balles. Ce qu'ils pensaient. Pourquoi une attaque aussi lâche ? Mesdames et Messieurs, nous voulons vous donner de l'espoir et vous dire que nous voulons marcher avec vous, mais nous voulons marcher avec la vérité, que vous fassiez votre travail et appeliez les personnes impliquées dans cette affaire pour que l'on sache ce qui s'est passé et combien de ministres, d'État et fédéraux, ont participé. Je veux retrouver mon fils, pour la simple raison d'avoir étudié dans une école normale, de connaître les convictions qu'il avait, maintenant je ne le retrouve pas... Pourquoi gardez-vous ce silence ?... Je pense que cela suffit de tant d'impunité".
"Il ne se passe rien. Vous qui connaissez la loi, mesdames et messieurs, ne pensez-vous pas qu'il est juste que cette personne comparaisse ? Lambertina Marín, est responsable d'avoir présenté ces vidéos, quelle est la raison qui l'a poussée à les cacher ? Nous exigeons également que le bureau du procureur général de l'État du Guerrero, parce qu'il y a des policiers ministériels impliqués dans la disparition de nos enfants, il y a des téléphones de nos enfants qui étaient dans les mains des ministres. Tout est impuni, il semble que l'Etat ait peur de toucher Iguala, Huitzuco, Cocula et Tepecoacuilco", dit Don Emiliano Navarrete Victoriano, père de José Ángel Navarrete González, un étudiant disparu.
Pour sa part, Cristina Bautista Salvador, mère de Benjamín Ascencio Bautista, un étudiant disparu, au cœur angoissé, a exigé qu'"en tant que mères et pères, ils s'engagent comme députés à clarifier les faits. Cinq ans se sont écoulés et vous n'avez même pas bougé le petit doigt pour savoir où sont les étudiants, pour savoir où ils les ont emmenés ; cinq ans sont passé et vous n'avez rien fait. Nous sommes ici pour exiger de vous que le moment soit venu pour vous de travailler en tant que députés ; il n'est pas juste que cinq années se soient écoulées sans rien faire. Pour nous, c'est un grand désespoir de voir qu'il n'y a pas de progrès dans les enquêtes, récupérer les vidéos pour nous est très important, mais ils disent qu'ils ne savent rien. Nous voulons connaître la vérité bientôt parce que, en tant que mères et pères, nous sommes très désespérés."
Les disparus : ni morts ni vivants. Le phénomène des disparitions est un problème qui dépasse les frontières mexicaines. Les familles non seulement des étudiants de l'école normale, mais aussi des milliers d'autres dans le pays vivent dans une incertitude latente ; une torture éternelle pendant cinq ans. Les réponses des autorités n'ont été rien d'autre que de blesser les mères et les pères des étudiants.
Au-delà des enquêtes judiciaires ou des actions de protestation, que faire ?
traduction carolita d'un article paru sur le site Tlachinollan.org le 10 octobre 2019