Les indigènes d'Equateur coincent le gouvernement de Lenín Moreno

L'Équateur compte 1,1 million d'indigènes de 14 nationalités différentes. L'Équateur a voté en faveur de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et a ratifié la Convention 169 de l'OIT.

Par IWGIA

11 octobre 2019 - Une mobilisation massive secoue l'Equateur depuis une semaine, contre le programme d'ajustement économique du président Lenín Moreno.

Hier, les rues de Quito ont été occupées par des dizaines de milliers d'indigènes convoqués par la Confédération des Nationalités Indigènes de l'Équateur (CONAIE), des syndicats, des étudiants et diverses organisations sociales. Alors que le gouvernement a demandé l'ouverture du dialogue, un état d'exception a été établi, un couvre-feu partiel et une violente répression contre les manifestants.

Le déclencheur des protestations a été l'accord de Moreno avec le Fonds Monétaire International pour accéder à 4,2 milliards de dollars de prêts en échange d'une réduction drastique du déficit budgétaire. L'élimination des subventions sur le carburant, en vigueur depuis 40 ans, a entraîné des augmentations allant jusqu'à 123 %.

La population a réagi par une mobilisation qui a pratiquement paralysé le pays. Moreno a accusé son prédécesseur Rafael Correa et le président vénézuélien Nicolás Maduro lundi de déstabiliser son gouvernement et de promouvoir un coup d'Etat.

La répression a coûté jusqu'à présent, selon différentes sources, la vie de 4 personnes, la détention de 800 personnes et des milliers de blessés.

La Commission Interaméricaine des Droits de l'Homme, pour sa part, s'est déclarée préoccupée par le recours excessif à la force contre les manifestants et les journalistes lors des manifestations.

L'unité indigène en Équateur

Hier, 10 octobre, l'IWGIA a communiqué avec le leader indigène amazonien, Alfredo Viteri, qui a assuré qu'il existe une forte unité du mouvement indigène des montagnes et de l'Amazonie autour de deux revendications principales : l'abrogation des mesures convenues entre le gouvernement national et le FMI et la démission du président de la Nation, pour appeler les élections nationales.

"Toutes les provinces sont militarisées. Mais depuis trois jours, des villes comme Puyo, ici en Amazonie, sont sous le contrôle des marcheurs. Des frères comme les Secoya ont pris des puits de pétrole. Il est clair que les manifestations de ces derniers jours ont acculé le gouvernement.

"Dans notre Amazonie, l'armée s'est surtout préoccupée de protéger les camps pétroliers contre d'éventuelles avancées dans la marche, tandis que la police est celle qui nous réprime le plus maintenant."

Viteri souligne qu'"il y a un siège médiatique très fort et le seul discours des médias est que cette mobilisation est financée par Rafael Correo et le Président Maduro du Venezuela. Nous voulons affirmer ici que c'est quelque chose de totalement faux".

"Il est vrai que pendant le mandat de Correa, il y a eu une division importante entre les organisations et que dans ce gouvernement le mouvement indigène Pachakuti a été à la tête de ministères à caractère social. Cela a créé des conflits internes avec la base, qui n'ont pas trouvé commode la participation au gouvernement actuel. Mais avec les événements récents, l'espace de co-gouvernement a été brisé et, à l'exception de petits secteurs du littoral du pays, le mouvement indigène s'est de nouveau consolidé. Ce petit groupe de dirigeants tente de négocier avec les dirigeants de la marche, en offrant un dialogue avec le gouvernement, avec des propositions de compensation, mais pas pour l'abrogation des mesures économiques."

"Il s'agit d'une marche qui a été promue de la base et qui maintient en tout temps la position ferme de l'abrogation immédiate des mesures d'ajustement, de la démission du président et de la convocation d'élections."

"Le grand défi est maintenant que le mouvement indigène soit le protagoniste de ce mouvement et que nous ne soyons plus cooptés, que d'autres reprennent les drapeaux que nous avons brandis."

"Aujourd'hui, plusieurs secteurs de Correa et de la droite manifestent également en faveur de l'avancement des élections, mais en stigmatisant la présence indigène. Surtout à Guayaquil, des manifestations xénophobes sont enregistrées, accusant les indigènes de vandalisme. Il existe un risque sérieux d'affrontements."

"Il y a un grand soutien de la société civile dans son ensemble pour les marches. Mais il est frappant de constater que plusieurs ONG, comme les environnementalistes, ne se sont pas prononcées. Nous estimons que par crainte de représailles. Les prochaines heures seront décisives pour le pays."

traduction carolita d'un article de l'IWGIA

Los indígenas de Ecuador acorralan el gobierno de Lenín Moreno

Escrito en . Publicado en Ecuador Una masiva movilización sacude a Ecuador desde hace una semana, contra el programa de ajuste económico del presidente Lenín Moreno. Ayer las calles de Quito fueron

https://www.iwgia.org/es/ecuador/3515-los-indigenas-de-ecuador-acorralan-el-gobierno-de-lenin-moreno

Peuples indigènes en Équateur

L'Équateur compte 1,1 million d'indigènes de 14 nationalités différentes. L'Équateur a voté en faveur de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et a ratifié la Convention 169 de l'OIT.

Toutefois, la population indigène n'a aucune garantie quant à ses droits civils, politiques, culturels et territoriaux, et elle est confrontée à un certain nombre de problèmes graves. Il n'existe pas non plus de politiques publiques spécifiques pour prévenir et neutraliser les risques de disparition des peuples autochtones de l'Équateur.

Peuples autochtones de l'Équateur

La population autochtone de l'Équateur représente 1,1 million de personnes sur une population totale de 16 464 448 habitants. Le pays compte 14 nationalités autochtones, regroupées en organisations locales, régionales et nationales.

24,1 % de la population autochtone vit en Amazonie et est divisée en 10 nationalités. Sur la population kichwa andine, 7,3 % vivent dans la Cordillère méridionale et 8,3 % dans la région côtière et aux îles Galápagos. La majorité des peuples autochtones, soit 60,3 %, vivent dans six provinces du nord de la Cordillère centrale. De ce nombre, 87,5 % vivent encore en milieu rural et 21,5 % dans le secteur urbain.

Les Shuars, qui forment une nation de plus de 100 000 habitants, sont fortement présents dans trois provinces du sud de l'Amazonie centrale, où ils représenteraient entre 8 et 79 % de la population totale. Le reste est distribué en petits groupes dans le pays.

Certains peuples ont de très petites populations et se trouvent dans une situation de grande vulnérabilité. En Amazonie, les A'i Cofán, avec 1 485 habitants, les Shiwiar, avec 1 198 habitants, les Siekopai, avec 689 habitants, les Siona, avec 611 habitants et les Sapara, avec 559 habitants. Sur la côte, on trouve les Epera avec 546 habitants et les Manta avec 311 habitants.

Principaux défis auxquels sont confrontés les peuples autochtones de l'Équateur

Les politiques publiques qui garantissent automatiquement ou pleinement les droits des peuples autochtones en Équateur, en particulier les droits civils et politiques, culturels et territoriaux, ne se sont pas améliorées.

L'un des principaux problèmes des Waorani réside dans la promotion persistante de l'État pour l'exploitation pétrolière dans le territoire connu sous le nom de réserve Waorani et dans le parc national Yasuní. Il y a également une présence agressive d'exploitation minière à grande échelle sur le territoire de Shuar.

Progrès potentiels pour les peuples autochtones de l'Équateur

Un appel présidentiel en faveur d'un référendum en février 2018 vise à garantir un soutien aux mouvements indigènes et aux groupes environnementaux, y compris des demandes d'interdiction des activités extractives, telles que l'extraction de métaux dans les zones écologiquement fragiles, ainsi qu'à limiter l'exploitation pétrolière dans le bloc 43 du parc national Yasuní.

traduction carolita d'un article paru sur Iwgia
 

Ecuador - IWGIA - International Work Group for Indigenous Affairs

La población indígena del Ecuador representa 1.1 millones de la población total del país que es de 16,464,448 habitantes. Hay 14 naciones indígenas viviendo en el país agrupados en organizaci...

https://www.iwgia.org/es/ecuador

Les peuples originaires d'Equateur - coco Magnanville

Achuars A Achuars Afro-Equatoriens A'i Cofán- Awá Kwaiker Andoa Shimigae B Bahía - culture C Cerro Narrio - culture Chachi ou Cayapa Chibuleo Chorrera - culture Cultures des Andes septentrionales E

http://cocomagnanville.over-blog.com/2019/04/les-peuples-originaires-d-equateur.html