Le CRIC rejette le traitement militaire des peuples autochtones en Équateur

8 octobre 2019

# ElParoNoPara

Le Conseil Régional Indigène du Cauca CRIC, Colombie, se permet d'informer l'opinion publique nationale et internationale, que nous rejetons catégoriquement et répudions catégoriquement les actions du pouvoir oppresseur contre les frères et sœurs autochtones d'Équateur. Face à la publication du décret 888 qui prévoit le couvre-feu, la restriction de la mobilité et le transit de 20:000 à 05:00 dans les zones stratégiques et les institutions publiques, créé par LENIN MORENO qui a été fait pour motiver le recours excessif à la violence contre les manifestants et l'établissement d'un régime de la terreur dans le pur style de la dictature militaire.

Nous exprimons notre solidarité avec le cœur de l'être de la mère terre, en tant que peuples autochtones du Cauca pour les justes luttes qui ont été dirigées pour faire face aux mesures économiques et au pillage des territoires imposés par les gouvernements qui, sous le joug des intérêts transnationaux, s'agenouillent à ces prétentions. Nous sommes des nations, des peuples avec une identité et nous sommes dignes d'exercer la défense du territoire et des droits collectifs pour la survie de l'humanité. Force, force, force, guerriers millénaires.

Un appel est lancé aux organisations nationales et internationales de défense des droits de l'homme et du droit international humanitaire pour qu'elles soient attentives aux abus militaires qui sont commis à l'encontre de cette mobilisation des peuples autochtones du pays frère Équateur.

#ElParoNoPara
Conseil Régional Indigène du Cauca CRIC-Colombie

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site du CRIC le 8 octobre 2019

CRIC Rechaza el trato militar a indígenas del Ecuador - Consejo Regional Indígena del Cauca - CRIC

8 octubre 2019 #ElParoNoPara El Consejo Regional Indígena del Cauca CRIC, Colombia, se permiten informar a la opinión pública nacional e internacional, que rechazamos y repudiamos de manera ...

https://www.cric-colombia.org/portal/cric-rechaza-el-trato-militar-a-indigenas-del-ecuador/