¡Karaxú!: Miguel Enríquez, étendard de la lutte des opprimés. Chants de la résistance populaire chilienne (1974)

Après le coup d'État militaire au Chili, Patricio Manns a été contraint à l'exil, dirigeant ses pas d'abord vers Cuba, puis vers la France. Dans ce dernier pays, il s'est joint aux activités de solidarité avec la résistance chilienne, et dans ce contexte, avec d'autres musiciens (Franklin Troncoso, Negro Salué et Bruno Fléty, rejoints plus tard par Negro Larraín et Mariana Montalvo) il a créé le groupe ¡Karaxú !

Le premier album de ¡Karaxú ! sort à Paris en 1974 sous le label Expression Spontanée et s'intitule Miguel Enríquez, étendard de la lutte des opprimés. Chants de la résistance populaire chilienne. Il comprend une série de chansons consacrées à la résistance, la plupart créées par Manns, ainsi qu'une chanson de Daniel Viglietti (Sólo digo compañeros), deux chansons de l'acteur Nelson Villagra (Carta a mi compañero et Trabajadores al poder, qui est l'hymne officiel du MIR). Il comprend également un texte écrit par Villagra, ¿Quién va conmigo ? qui est un appel au retour au Chili pour combattre la dictature.

Parmi les chansons de Manns, deux d'entre elles sont dédiées à honorer les leaders du MIR qui sont décédés : Luciano Cruz (La canción de Luciano) et Bautista van Schouwen (La dignidad se convierte en costumbre)). Ce dernier, rédacteur en chef de "El Rebelde", l'organe officiel du MIR, est toujours sur la liste des détenus disparus.

Mariana Montalvo interprète en soliste deux des chansons de l'album (La ventana, une chanson de Manns qui figurait sur son album Patricio Manns de 1971 ; et Carta a mi compañero, de Villagra).

L'album est un document historique de la chanson populaire révolutionnaire, dont je dois la contribution à mon ami Hannes S.

traduction carolita du site Perrerac.org

Liste des chansons

01. La canción de Luciano [Patricio Manns] (5:40) - La chanson de Luciano
02. La ventana [Patricio Manns] (5:24) - La fenêtre
03. La resistencia se organiza [Patricio Manns] (4:55) - La résistance s'organise
04. Bolivariana [Patricio Manns] (3:27) 
05. Sólo digo compañeros [Daniel Viglietti] (2:20) je dis seulement compagnons
06. ¿Quién va conmigo? [Nelson Villagra] (2:32) - Qui viens avec moi ?
07. Los libertadores [Patricio Manns] (4:30) - Les libérateurs
08. La dignidad se hace costumbre [Patricio Manns] (3:54) - La dignité devient une coutume
09. Ya no somos nosotros [Patricio Manns] (2:40) - Ce n'est déjà plus nous
10. Carta a mi compañero [Nelson Villagra] (5:36) - Lettre à mon compagnon
11. Trabajadores al poder [Nelson Villagra] (2:51) - Travailleurs au pouvoir

Ci-dessous vous avez accès à l'ensemble des chansons :

¡Karaxú!: Miguel Enríquez, etendard de la lutte des opprimés. Chants de la résistance populaire chilienne (1974) | PERRERAC: "La canción, un arma de la revolución..."

Ocurrido el golpe militar en Chile, Patricio Manns se vio obligado a partir al exilio, dirigiendo sus pasos primero a Cuba y luego a Francia. En este último país, se integra a las actividades de ...

https://perrerac.org/chile/karax-chants-de-la-rsistance-populaire-chilienne-1974/460/